kaz中小学生看《功夫熊猫》学英语 第二十一课 Today is a gift. (现在是上苍的礼赠)

2021年1月22日发(作者：inova)
中小学生看《功夫熊猫》学英语

第二十一课

Today is a gift.
（现在是上苍的礼赠）






中小学生看
《功夫熊猫》
学英语


第二十一课


Today is
a gift.
（现在是上苍的礼赠）



本课重点句：
There's a saying
，
yesterday is history, tomorrow is
a mystery, but today is a gift. That is why it is called the

俗语说：
昨天是历史，
明天是个谜，
只有今天是上苍的礼赠。
我们可以把握的是当下（这就是它为什么被称为
“
礼
物
”
）
。




友情提示：这里用到我们希望大家重点掌握的五十个单词中
的
today, yesterday, tomorrow
。
请大家最好把英语的星期和月
份再复习一下。





分解分析：

There's a saying
，俗语说：

There is(are)
表
 220;
存在，有
”
，希望大家多听听
《
heal the world
》
，在那里多处用到这样的句型。

saying[5seiiN]n.
话
,
谚语（
say+ing
）





yesterday is history,
昨天是历史，

histo ry[5histEri]n.
历史（
hi+story
）

story[5stC:ri]n.
故事



tomorrow is a mystery,
明天是个谜，

mystery[5mistEri]n.
神秘
,
神秘的事物
(my+ster+y)
-ster
常用名词后缀，表
“
者
”
-y
常作名词后缀

mystic[5mistik]adj.
神秘的
,
神秘主义的
(my+s+tic)
-tic, ic
常作形容词后缀



==
［参考资料］
===
How he got in is a mystery. Even after all the testimonies, the
murder remained a mystery.
他是怎样进去的是一个谜。即使听完了所有的证词，这件谋
杀案仍然是一个谜。
testimony[5testimEni]n.
证词
(
尤指在法庭所作的),
宣言
,
陈述
（
test+i+mony
）

harmony[5hB:mEni]n.
协调
,
融洽（
har+mony
）

===


but today is a gift.
只有今天是上苍的礼赠。

gift[^ift]n.
赠品
,
礼物
,
天赋
,
才能

lift[lift] vt.
举起

n.
电梯（
《
hand in hand
》中用到）

shift[Fift]n.
移动
,
轮班
,
移位
vt.
替换
(
电脑键盘上有这个键，

sh
是固定组合
)




That is why it is called the
我们可以把握的是当下（这就是它为什么被称为< br>“
礼
物
”
）
。



present

n.
赠品
,
礼物
,
现在
,
瞄准
adj.
现在的
,
出席的
,
当
面的
vt.
介绍
,
引见
,
给
,
赠送
,
上演
,
提出
,
呈现
vi.
举枪瞄准
(pre+s(e)+ent)


present
（
[pri5zent]
作动词用时的发音，
[5p reznt]
作名词或形
容词时的发音，请大家仔细听一听电影里是如何读的。
）


希望大家能够牢记这一段话，并慢慢品龟大师是如何用这富
有哲理 的谚语为阿波指点迷津的。