记者会所有者权益变动表(英文对照)

2021年1月22日发(作者：祖国万岁)

Statement of Changes in Owners’EquityPrepared by:

Period:


RMB yuanCurrent year
本年数
Prior year
上年数
Item
项目名称

Paid-in
capital(or
stock)
实

收资本
Capital
surplus
资本公

积
Less:
Treasury
stock
减：库存股
Surplus
reserve
盈

余准备金
Undistributed
profit
未分配利润
T otalowners’equity
所有者权益总计
Paid-incapital(or
stock)CapitalsurplusLess:
TreasurystockSur plusreserveUndistributedprofitTotalowners’equityⅠ
.Balanceat
theendof
prior year
期初余额


1

/
5



Add:
Accountingpolicy
changes
加：

会计政策

变更影响数

Priorerrors’correction
上

年会计差错更正

Ⅱ
.Balanceatthebeginning
of current year
本年期初数

Ⅲ
.Increases/decreasesin
currentyear(deduct:
decreases)
本年增加数（减

少数负值）


亏损

rlossesdirectly
recorded into owners’equity

直接计入权益的利得或损失
⑴
Gains/lossesonthe
changesinfairvalueoffinancial assets available
forsale
可供出售金融

资产
xx
价值变动数

⑵
Effectofowners’


2

/
5