-
高中英语“过程写作法
”
的探索与实践研究报告
湖州市第五高级中学
阮小君课题组
[
摘要
]
:
本课题研究通过分析高中英语写作教学现状及成因,
结合预
测高考书面表达的发展趋势
,
提出
“过程教学法”
理论及其实施策略,
与英语教育界同行们共同探讨课题“过程写作法”教学思路
。
[
关键词< br>]
:
写作教学现状,成因,过程教学法的实施,教学思路
一、引言
作为英语教师
,
经常会批阅学生习作
,
参与书面表达的阅卷工作。
总体印象是
:
出彩的文章聊聊
,
能让阅卷 老师眼睛一亮、
精神为之一振
的美文不多
;
大都为泛泛之作,虽能写明要点< br>,
行文也较连贯
,
但语言
不地道
,
含
金
量不高;还有部分习作则条理混乱,遣词造句不当
,C
hinglish
现象严重,令人堪忧。由此可见,相对于
听、说、读
三项
基 本技能在当今英语教学主流中的强化地位而言,作为
听、说、读
综合能力集中 反映的书面表达的训练与培养,
则明显滞后,
高三学生
自小学起,学了
6-7
年英语,写作水平却不如人意。许多高考英语高
分者几乎在选择题得分上滴水不漏,
却 无可奈何地在书面表达环节中
流失
7
-
8
分。浙江省高考英语整体水 平在上升,但高考作文失分严
重,让人心痛。“痛定思痛”,广大英语教师急欲“痛改前非”。
二、影响书面表达能力的负面因素
1
、教材编排因素
近 年来,
交际语言教学思想已深入我国语言教学界,
这无疑是英
语教学的一大进步,但从 大量的经验总结和教学实践反馈的信息中,
不难发现,
最能体现学生实际英语水平的书面表达仍 未受到足够的重
视。
在旧人教版高中英语教材
SEFC
中,
写作内容 是依据各单元话题,
散插在每单元的最后一课,往往被视为对话与阅读教材的附属部分。
这种安 排导致了写作教学缺乏系统的框架,且每单元的教师用书中,
亦没有提供写作课的具体操作详案。教师( 尤其是高一、高二教师)
往往在单元教学结束前草草宣读一下
写作
练 习的标题(话题),将
之布置为
homework
,成为蛇尾,一带而过。而第二天又 不展开写作
点评,匆匆继续下一单元的教学。
2003
年秋季启用的新版教科书中,< br>每单元尾声部分仍为写作环节,但也仅是给出一些写作的
tips
或仅
要求学生 围绕本单元提供的语言材料进行仿写。
无实质性的写作过程
指导。据调查,
大部分教师 对写作环节的处理仍是蜻蜓点水,无写作
课的设计与教学过程(新版教材内容太繁杂而无暇顾及)。
2
、
NMET
的作文命题因素
自
1988
年全国高考英语正式采用书面表达题以来,先后采用了
汉语提示说明下的
提纲 、图表、图示、图画
等形式来考查写作能力
(
2004
年浙江首次独 立命题作文题型为中文提示表格式,
2005
年浙
江省第二次独立命题作文题型为汉语 提示说明下的要点提纲式)
;
十
几年来,
高考英语书面表达题体裁仅限于记叙 文、
说明文
/
应用文
(通
知、尤其是书信)、议论文等;命题思路一 直是有指导的写作(
gui
ded writing
),命题因相对稳定而似乎显得单 调,未曾出现非控制
性写作(
uncontrolled writing
)。此种命 题风格的确保证了对学生
语言综合运用能力考查的信度,
但从某种意义上说,
却可能限 制了英
语水平较高学生的语言发挥空间,
抹杀部分学生的想象力和创新思维
能力,挫伤 学生英语创作的积极性,无法充分体现人文教育的理念。
3
、教师自身的因素
英语写作在
听、说、读、写
四项技能的教学环节中,相对较难
把握,所花时间长,收效慢,且需要教师有扎实的驾驭写作辅 导的功
底。
因此写作教学的公开课一直很少有人涉猎研究,
大凡教师的公开
课 都以对话课、阅读课居多,更令人啼笑皆非的是:几乎每堂笔者所
参与听课的公开课、研究课都在尾声部 分设计了从
Discussion
(讨
论)到
Writing
(写作 )的任务,或以
Writing
作为
Homework
。私下
里问开 课老师
writing
部分第二天怎么处理,他们面露尴尬,答曰:
做做样子,没时间 讲评。这也从侧面反映出当前英语教学中对
听、
说、读
的重视及教师 自身对写作教学的方法、策略缺乏系统深入的
探究。这种做法必然导致写作教学走过场,教师的“走秀” 造成学生
对写作文亦是“虚晃一枪”。况且,教材的编排与
NMET
命题风格在
无形中误导教师
急功近利
。高一高二时,英语教师往往为赶进度,
跳过写作环节。
这种处理写作的方式在学生中产生负面影响:
书面表
达训练似乎不是学 习的重点。到高三时,又以侥幸心理,指望通过做
大量模拟套题进行书面表达的强化训练,而训练方法也 只停留在单
一、枯燥的传统方法上。试想:对不经过高一、高二系统写作训练,
连简单的遣词造 句都有困难的学生,
高三作文
强化突击提高
又谈何
容易呢?
4
、学生自身的因素
学生用母语写文章已属不易,
颇感 头痛,
更不用说用外语写作了。
笔者经常发现,
一张综合卷,
学生普遍宁愿做
75
道标准化的选择题,
也不愿提笔写作(进了题海误区,学不到语言)。学生怕苦怕 累的惰
性和不重视写作的浮躁作风,
又加上缺乏系统的写作知识的指导
(用
词 、造句、组段、谋篇等),造成学生从最初的不会写、盲目写,发
展到不愿写、
惧怕写、
直至最后拒绝写的恶性循环。
从历年高考来看,
经过
6
-
7
年英语学习的考生写出的
100-120
字的短文质量不高,主
要的问题有:(1
)词汇匮乏、用词不当、搭配不当;(
2
)受汉语负
迁移影响,表达汉 化;(
3
)句型误用,语法不通;(
4
)信息凌乱,
缺乏逻辑;(< br>5
)言之无物,内容空洞,主题不明。归纳起来:即是
语言问题、内容问题和语篇问题。 况且,大部分中国学生没有用英语
写日记、记笔记的习惯;写作时用中文构思,再译成英文;写作后自< br>己不注意修改,
也不关心老师的批注;
不能主动反思并调整自己的写
作方法。< br>
三、高考英语书面表达发展趋势的预测
笔者认为,
如何最有效地提 高学生的书面表达能力是当前中学英
语教学中亟待解决的
焦点
问题。 自
2004
年起,有包括浙江省在内
的部分省、市开始高考试卷的独立命题,步北京、 上海后尘。据专家
预测,
在继续遵循并发展高考英语书面表达命题原则的总体发展趋势
下,高考书面表达测试的发展将会呈现以下两大特征。
1
、改革力度逐渐加大
高考命题既有历史的继承性,
又有现实的革 新性。
高考英语书面
表达(全国卷)的命题方式和题型,十几年来相对稳定。与拥有单独
命题权的城市所命制的试题相比,全国卷书面表达题的改革力度较
小,命题思路相对稳定。而单独命制 的试题则敢于求新,勇于求变。
例如,北京卷在
2003
年(即实施单独命题的第二年 )命制了
开放作
文
的题型,即在一道与全国卷的命题风格和难易度基 本一致的写作
题之外,
添加了一道控制性小且主观性强的写作题目。
这两种题型相辅相成,前者考查考生理解题目,抓住要点和连句成文的能力,后者
考查考生的想象力和创新思维能 力;
另外,
上海卷的书面表达题则包
括考查重点词汇、
句型的翻译及写作两部 分,
呈现出灵活性较强的特
点;而且台湾的笔试卷一直分为问答题、写作题两部分。并据悉,大
学四、
六级考试作文已增至两篇。
北京卷与上海卷的高考英语书面表
达题与全 国卷相比,较为超前,且难度较大,这在一定程度上预示和
影响着未来高考英语书面表达题的命题方向。
上海、
北京的今天就是
浙江的明天。
随着中小学英语教学改革的不断深化,< br>对学生的英语水
平要求会越来越高,
英语测试的难度,
包括书面表达的难度及其 评分
标准也必然会有所提高。
2
、分值比例有限度地攀升
在分析过去十几年的高考试题时,
我们不难发现,
2001年以
前高考英语书面表达 题在试卷中所占的分值比例不断提高(由
15%
升
至
20%
),2001
年以后有所回落(
17%
),但是总体还是呈上升的趋
势。据预测,
今后高考英语书面表达题的分值比例也许还会保持上升
的势头。但是,
今 后书面表达题的分值比例不会无限度地上升,而会
在与客观题达到比较合理的比例后就不再上升,
高考命题者会努力使
试卷的有效性和评分的可靠性保持适度的平衡。
05
年浙江省高 考就
在这方面作出了大胆而有益的尝试,第一次在
writing
环节增加了
1
0
分单词拼写,作文分值上升
5
分。这足以让广大师生对书面表达引
起高度重视。
四、国内外写作研究的理论依据、现状和发展趋势。
提高 书面表达的关键是写作教学。
在传统的写作研究教学中,
我
们一直采用的是“结果教学 法”
(
product-focused approach
)。这
种教学的 理论基础是行为主义理论(
behaviouristic theory
),认
为教 学过程即是教师给予刺激(
stimulus
),学生做出反应(
respo
nse
)的过程。这种教学方法把重点放在写作成品上,首先由教师提
供范文,进行分析、讲解 ,然后学生模仿范文进行写作,最后由教师
进行批改、
打分。
学生整个的写作过程都是 在教师的完全支配下完成
的,毫无自由创作的空间,写作成了机械的输入(
input
)和输出(
o
utput
)的过程,枯燥乏味。教师耗费大量时间和精力批改作文,而
学生只关心分数的高低,对教师的评语和修改的部分往往不认真阅
读,
同样的错误在以 后的作文中依然会出现。
批改中还存在教师注重
语言形式,忽视内容,和学生对评语理解出现偏 差的弊端。因此,这
样的教学方法违背了“以人为本,发挥学生能动性”的教学理念,结
果教学 法显然已不适应当前的英语写作教学。针对结果教学法的不
足,
70
年代开始,国外出 现了对过程教学法(
process-focused app
roach
)的研究。 这种教学法的理论基础是交际理论(
interactioni
st theory
) ,认为写作的过程实质上是一种群体间的交际活动,而
不是写作者的单独行为。这种教学法克服了结果教 学法的种种弊端,
受到外语学界的一致赞同。
过程写作法把重点放在学生的写作过程和
写作能力上,
有利于学生了解自己的写作过程,
充分发展他们的思维
能力。它的立足点 是将来,不是短期的急功近利。在国外,过程教学
法已非常受欢迎,
而在国内英语课堂教学中,
还是少有人涉猎过程写
作的尝试,仍拘泥于结果教学法,甚至忽略写作教学。显然,国外的写作教学实践证明:过程写作教学法不仅培养学生掌握根本的写作
法,而且充分发展学生的思维能力 与合作精神,正符合中国新《英语
课程标准》所倡导的体验、实践、参与、合作交流的学习方式。我们< br>预言:过程教学法必将成为今后写作教学的主流。
五、“过程写作法”的实施过程
迫于写作教学的难堪境地与严峻形势,
我们 学校英语教研组决定成立
高中英语“过程写作法”的探索与实践课题小组,尝试作文教学改革
新 路。本课题被批准为浙江省
05
年度教育科学规划课题后,课题小
组在高一全年级14
个班级中,做了一份问卷调查。见表
1
表
1
高一年级
700
名学生问卷调查结果
问题
你喜欢英语写作吗?
选项
喜欢
一般
不喜欢
你每隔多久写一次作
文?
一周一次
两周一次
一月一次
不写
写提纲、初稿吗?
仔细看老师修改内容
吗?
写
很少
不写
不看
看一眼
仔细看
你写作最大的困难是什
么?(可多选)
内容
篇章结构
语法
词汇
人数
70
103
521
66
234
72
328
29
35
636
212
479
9
21
340
289
356
百分比
%
10
14
.
7
74
.
4
9.43
33.4
10.3
46.9
4.1
5
90.9
30.3
68.4
1.3
3
48.6
41.3
50.9
调查结果让本组老师忧心忡忡:不喜欢英语写作的人占
74.4%
,一个
月写一次的占
10.3%
,不写的占
46.9%< br>,不写初稿的占
90.9%
,篇章
结构、词汇有障碍的占
48.6%
、
50.9%
。面对高中生如此不良的写作
习惯与态度,本课题组成员有理有 序地展开了“过程写作法”的实施
与探究。在学生自愿、老师推荐的原则下,从全年级
14个班级中,
各挑选出
4
名学生,共
56
人,组成一个作文班,把 全班学生每
4
个
人划分“写作小组”,由小组成员推选小组长。由本课题组阮小京、< br>夏宇等老师担任作文班辅导老师。由于新修订的
SEFC
教材一个突出
特点就是 每单元的
“综合技能”
部分都配有一篇与单元主题相近的范
文(阅读素材)
并 同时设计了相应的写作任务,老师可以引导学生通
过阅读范文过渡到写作,
对学生进行真正的语 言表述形式的积累性输
入后,水到渠成,辅助学生个体完成输出任务(作文成品)。本课题
组老 师按《标准》要求,对作文班学生进行应用文(书信、通知),
记叙文,说明文,议论文等各种体裁
的“过程写作法”的辅导,每
周一、周四下午各训练一节课。具体写作课堂实施策略如下 :
拟以应用文、记叙文、描写文、议论文为中心,以新高中英语教
材每个单元写作练 习为载体,
挑选部分学生最感兴趣的单元作文话题
(如高一
U22 Theme Pa rks
等)
,
精心设计好写作课的过程教学方案,
做好课件,实施“过程写作 法”课堂教学的各个步骤:
(
1
)输入阶段(
input
)。输入阶段是过程写作法的重中之重,包括
进行构思的多种活动:打腹稿(
brainsto rming
)、列提纲(
listin
g
)、阅读(
reading
)、听取(
listening
)、调查报告(
survey-t
a king
)等。打腹稿是让学生针对某一主题获得尽可能多的素材。如
师生共同确定作文主题后 (
Write an English description about
your favorite Theme Parks
),让学生进行分组讨论,列举所能想
到的各种理 由来阐述自己的观点。
阅读材料可以是相关主题的高一教
材
Unit 22
的精读课文
Theme Parks
、泛读课文
Live to Ride ,Aro
und the World in One Day
及各种书籍、当地 报刊等,让学生阅读
的同时,
在空白处写下自己的观点及体会,
培养他们成为反应敏锐 的
积极读者。安排学生参加讲座或听磁带
(
一段
Disneyland 的影音材
料
)
,记录笔记以备参考。调查报告是让学生采访同学及以外的人来扩大资料来源的范围。
这些活动可以让学生体验到收集素材、
进行构
思的各种不同 方法。
在输入阶段,
课题组老师为了激发学生写的动机,
特别注意多设问题情景,尽最大可能使所写的东西有意义,
使学生产
生一种表达的欲望,
与潜在的读者沟通 信息和情感。
如课题组在训练
学生给外国朋友写
时设问:
A
.
Do you have any foreign friends abroad?
B
.
Do you have any experience in writing a letter in Englis
h to a foreign friend?
C
.
Do you think it easy to write a letter in English to a f
oreign friend?
这种情景很贴近学生的生活实际和思想感情,
学生有话要说,
一吐为
快。另外如奥运会,
生物克隆技术,
环境保护,
中国入世,
希望工程,
网络通讯等话题,学生感兴趣,有话可写、有情可抒。教师鼓励学生
积极思考,自由大胆地表达见解, 并帮助学生挖掘各种有用的信息。
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-22 19:14,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/551070.html
-
上一篇:写给一年级小学生的寄语精选
下一篇:介绍自己的英语作文