行李清单高考英语热点话题微信“头像”“朋友圈”“@”英语怎么说(附例句)

2021年1月22日发(作者：roaring)



















































































高考英语热点话题微信
“
头像
”“
朋友圈
”“@”
英语怎
么说（附例句）

一、
profile picture
头像

profile

外形；轮廓；面部侧影

profile photo
头像

profile picture
头像


把头像直译成
head
picture
，老外可能会以为你在说 关于头部的特写图片。
把头像说成
photo
，老外是可以理解的，但更准确的表达是
profile
photo
和
profile picture
。


例句
:
His
profile picture
of WeChat is a cute puppy.
他的微信头像是一只可爱的小狗。




二、网名不只是
Net name

net name
网名

screen name
网名


除了现实中的名字，不少人都有网名，很多人都把网名翻译为
name
on
Internet
或
net name
，其实网名还有一个地道表达。


不同于现实生活的面对面交流， 网络上的交流都要通过屏幕，所以网名也
是
screen name
。


例句：