文言文常见古今异义

2021年1月22日发(作者：蒋齐生)
文言文：常见古今异义词（教师版）


1
、
B

卑鄙

今义：
(
语言，行为
)
恶劣，不道德。古义 ：地位低，见识浅。例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，
三顾臣于草庐之中。
(
《出师 表》
)

不好

今义：
坏。
古义：
①不美 。
例如：
是女子不好，
烦大巫妪为入报河伯，
得更求好女，
后日送之 。
(
《西
门豹治邺》
)
②不喜欢。例如：不好交接俗人。
《 张衡传》

不行

今义：不可以。古义：不能走路。例如：臣少多疾病，九岁 不行。
(
《陈情表》
)


2
、
C

春秋

今义：①春季和秋季，常用来表示 整个一年，泛指岁月。②时代名称。古义：①年龄。例如：天子
春秋鼎盛。
(
《汉书》 )②一年。例如：蟪蛄不知春秋。
(
《逍遥游》)③书名。例如：仲尼厄而作《春秋》
。
(
《报任安书》
)

操持

今义：料理；筹划。 古义：握着，拿着。例如：杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
(
《苏武传》
)

从容

今义：不慌不忙；镇静；沉着。古义：①言语举动适度，得体。例如：常从 容淡静，不好交接俗人。
(
《张衡传》
)
②举动。例如：从容中道。
(
《中庸》
)

从而

今义：连词。古义：从：跟随；而： 并且、而且。例如：生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师
之。
(
《师说》
)

初一

今义：农历每月的第一天。古义：刚开始。例如：初一交战，操军 不利。
(
《赤壁之战》
)


3
、
D

地方

今义：①泛指空间的一部分，②民 间，③地区。古义：①当地的事。例如：在外监司牧守，亦皆贪
鄙成风，不以地方为意。
(《方腊起义》)②土地方圆。例如：江东虽小，地方千里。
(
《项羽本纪》
)
东面

今义：东边。古义：脸朝东。例如：东面而视。
(
《秋水》
)

大方

今义：对财物不计较，言谈举止自然。古义：修养很高，明白道理的人。例如： 吾长见笑于大方之
家。
(
《秋水》
)

大风
今义：风力很大的风。古义：麻风病。例如：可以已大风。
(
《捕蛇者说》
)
怠慢

今义：冷淡；客套话，表示招待不周。古义：松懈，轻忽。例如：怠慢忘 身，祸灾乃作。
(
《劝学》
)


4
、
F

风流

今义：指跟男女间情爱有关的；轻 浮放荡。古义：①杰出，英俊。例如：大江东去，浪淘尽，千古
风流人物。
(
《念奴娇
?
赤壁怀古》)②英雄的功绩，流风余韵。例如：风流总被雨打风吹去。
(
《 永遇乐
?
京口北固亭怀古》)③学问才华，雍容的风度。例如：遥落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾 师。
(
《咏怀古迹五
首
(
其二
)
》
)
非常

今义：副词，十分，极。古义：名词，意外的变故。例如：所以遣将守关 者，备他盗之出入与非常
也。
(
《鸿门宴》
)

扶老

今义：扶着老人。古义：手杖。例如：策扶老以流憩，时矫首而遐观。
(
《归去来兮辞》
)

反复

今义：一遍又一遍；多次重复 。古义：书信往返。例如：重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故
今具道所以。
(
《 答司马谏议书》
)

逢迎

今义：奉承，拍马屁。古义：迎接。例如 ：新妇识马声，蹑履相逢迎。
(
《孔雀东南飞
(
并序
)
》< br>)


5
、
G

感激

今 义：因对方的好意或帮助而对他产生好感。古义：感动，奋激。例如：由是感激，遂许先帝以驱
驰。(
《出师表》
)

更衣

今义：换衣服。古义：上厕所 。例如：权起更衣，肃追于宇下。
(
《赤壁之战》
)

故事

今义：真实的或虚构的有人物、有情节的事情。古义：先例，旧事。例如：苟以天下之大，而从六
国破亡之故事，是又在六国下矣。
(
《六国论》
)


6
、
H

或者

今义：副词，或许；连词，用在叙 述句里，表示选择关系。古义：有的人，有些人。例如：或者又
曰：夏、商、周汉封建而延，秦郡邑而促 。
(
《封建论》
)


7
、
J

绝境

今义：走投无路之处，没有出路的境地。古义：与人世隔绝的地方。例如：率妻 子邑人来此绝境。
(
《桃花源记》
)

即使

今义 ：
表示假设的让步
(
连词
)
。
古义：
即，
就；
使，
让。
例如：
即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
(
《西
门豹治邺》
)

具体

今义：明确，不抽象，特定的。古义 ：具，具备；体，形体。例如：亦雁荡具体而微者。
(
《雁荡
山》
)

结束

今义：事情发展或进行到最后阶段，不再继续。古义：整装。例如：婉贞于是率 诸少年结束而出。
(
《冯婉贞》
)

交通

今义： ①往来通达；②原是各种运输和邮电事业的统称，现仅指运输事业。古义：①勾结。例如：
因其富厚，交 通王侯。
(
《论贵粟疏》)②互相通连。例如：枝枝相覆盖，叶叶相交通。
(
《孔雀东南飞
(
并
序
)
》
)

举手：今义：表赞同，或要求发言时的动作。古义：①动手。例如：先生举手击狼。
(
《中山狼传 》)②告
别时的动作。例如：举手长劳劳，二情同依依。
(
《孔雀东南飞
(< br>并序
)
》
)

鞠躬

今义：弯身行礼。古义 ：①弯着身子。例如：我鞠躬不敢息。
(
《中山狼传》)②恭敬地、谨慎地。
例如：臣 鞠躬尽力，死而后已。
(
《后出师表》
)


8
、
K

可怜

今义：
对他人的不幸表示 怜悯。
古义：
①可爱。
例如：
可怜体无比，
阿母为汝求。
(
《孔雀东南飞
(
并
序
)
》)②值得同情。例如：可怜身上衣 正单，心忧炭贱愿天寒。
(
《卖炭翁》
)

可以

今义：表示可能或能够。古义：可，可以；以，凭，靠。例如：忠之属也，可以一战。
(
《曹刿 论
战》
)

开张

今义：店铺开业。古义：广泛。例如：诚 宜开张圣听，以光先帝遗德。
(
《出师表》
)

可恨
今义：令人憎恨，使人憎恨。古义：痛惜。例如：用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨也。
(《三
国志》
)

口舌

今义：由说话而引起的误会或纠 纷。古义：口和舌，指说话。例如：国事至此，予不得爱身；意北
亦尚可以口舌动也。
(
《
〈指南录〉后序》
)

慷慨

今义：不吝惜。古义：① 理直气壮，意气激昂。例如：初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动。
(
《
〈指
南 录〉后序》)②感慨，悲叹。例如：能使人慷慨涕泣矣。
(
《柳敬亭传》
)


9
、
L

烈士

今义：为正义事业而牺 牲的人。古义：刚直侠义之士。例如：烈士暮年，壮心不已。
(
《龟虽寿》
)

老子

今义：①父亲，②男性的自称
(
含傲慢意，用于气愤或开玩笑 的场合
)
。古义：老人。例如：遥望老
子杖藜而来。
(
《中山狼传》
)

老大

今义：①长子，②排行第一的人，③船夫。古义：年纪大 了。例如：门前冷落鞍马稀，老大嫁作商
人妇。
(
《琵琶行
(
并序< br>)
》
)


10
、
M

美人

今义：美貌的女子。古义：妃嫔。例如：秦王大喜，传以示美人及左右。
(
《廉颇蔺相如列传》
)

面目

今义：①面貌；②面子 ，脸面。古义：面部。例如：于是焉河伯始旋其面目。
(
《秋水》
)