歉疚大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译

2021年1月22日发(作者：apche)
大学体验英语

综合教程
3
Unit1
Passage A


Care
for
Our
Mother Earth
Read and think 3
1~5 BBCAD
Read
and
complete
6
gies

ic

ers

ed

d

uence
isolated

ty

ience

ts
Read
and
complete
7
1. transform
2. all the way
3. sit back
4. resulting from
5. share…with

Passage B



Frog Story
Read and think 12
1~5 DACAB
Read
and
complete
13
1. subtle
2. were overtaken
3. species
4. decades
5. boundaries
6. audio
7. directly
8. focus
9. tone
10. cupped
Read
and
complete
14
1. at that rate
2. for the sake of
3. come to
4. by hand
5. vice versa
Unit2
Passage A



Einstein’s Compass

Read and think 3
1~5 CDACB
Read
and
complete
6
1. fundamental
2. ultimate
3. sparked
4. apparently
5. patience
6. curiosity
7. convince
8. detail
9. responses
10. (has) stirred
Read
and
complete
7
1. fooled…into

2. came upon
3. join in
4. come up with
5. up to
Passage B



The Wake-up Call

from Stockholm
Read and think 12
1~5 ADBBC
Read
and
complete
13
1. classical
2. breakthrough
3. elegance
4. faculty
5. handful
6. probe
7. swift
8. transition
9. reactions
10. retirement
Read
and
complete
14
1. has brought in
2. under his belt
3. specializes in
4. a wealth of
5. be applied to
Unit3
Passage A



Bathtub Battleships

from Ivorydale
Read and think 3
1~5 ABCAB
Read
and
complete
6
1. attain
2. modest
3. attractive
4. precise
5. campaign
6. market
7. manufactures
8. sponsor
9. imported
10. brands
Read
and
complete
7
1. frown…on

2. for instance
3. as a result
4. when it comes to
5. un
der…umbrella

Passage B



Haier Seeks

Cool U.S. Image
Read and think 12
1~5 CDCAB
Read
and
complete
13
1. revenues
2. targeting
3. appliances
4. via
5. smashing
6. loyal
7. comparable
8. alongside
9. claiming
10. filmed
Read
and
complete
14
1. beat…expect
ation
2. So far
3. built up
4. at home
5. on…basis

Unit4
Passage A



Not Now,e
Read and think 3
1~5 CBCDA
Read
and
complete
6
1. string
2. stir
3. controversy
4. combat
5. excessive
6. regulations
7. instincts
8. reckless
9. prohibition
10. irrational
Read
and
complete
7
1. to his name
2. keep at bay
3. under the Sun
4. jumped the gun
5. lined up
Passage B



I
have
His
Genes
But
Not His Genius
Read and think 12
1. composer
作曲家

2. beginning
开始

3. secret
秘密

4. clone
克隆

5. adopted
收养

6. music
音乐

7. ordinary
普通的

8. prove
证明

9. joke
玩笑

10. genius
天分

Read
and
complete
13
1. ban
2. practically
3. survive
4. adopt
5. decent
6. genius
7. gene
8. anonymously
9. resemblance
10. immerse
Read
and
complete
14
1. in the flesh
2. bring…to term

3. the roof fell in
4. put up for
5. have dug up
Unit5
Passage A



Tongue-tied
Read and think 3
1~5 BDBAC
Read
and
complete
6
1. qualify
2. had committed
3. hint
4. assume
5. vague
6. peculiar
7. retreat
8. puzzled
9. misleading
10. confused
Read
and
complete
7
1. resorted to
2.
rack
ing
one’s
brain
3. hangs on
4. jotted down
5. at a loss
Passage B



Returning
to
College
Read and think 12
1~5 DCCDB
Read
and
complete
13
1. features
2. denied
3. appeal
4. usage
5. bet
6. independent
7. associate
8. was stumped
9. refresh
10. educate
Read
and
complete
14
1. for the sake of
2. pick up
3. break your back
4. get at
5. left off
Unit6
Passage A



The
Woman
Taxi
Driver

In Cairo
Read and think 3
1~5 CDBAC
Read
and
complete
6
1. counterpart
2. efficient
3. relief
4. vague
5. core
6. punctually
7. approach
8. economy
9. exception
10. invite
Read
and
complete
7
1. pull…through

2. belongs to
3. ever since
4. in turn
5. milled about
Passage B



A
Russian
Experience
Read and think 12
1~5 BBADC
Read
and
complete
13
1. stretches
2. intense
3. beloved
4. ability
5. positive
6. converting
7. manner
8. toast
9. absorbed
10. be sheltered
Read
and
complete
14
1. in fine form
2. thanks to
3. give way to
4. is made up of
5. what makes…tick

Unit7
Passage A



Agony from Ecstasy
Read and think 3
1~5 DDBCA
Read
and
complete
6
1. deepened
2. were exposed
3. curled
4. throb
5. nightmare
6. utter
7. confusion
8. pulse
9. somewhat
10. creep
Read
and
complete
7
1. on top of
2. as if
3. in a state of
4. ahead of
5. if only
Passage B



Drug Warriors
Read and think 12
1. a police detective
2. a drug bust
3.
a
major
operation/a big day
4. had failed to do a
good job
5. arrest packets
6. violent crimes
7.
smoothly/successful
ly
8. excited
9.
a
complete
victory
10.
they
will
eventually win
Read
and
complete
13
1. coordinated
2. suspects
3. raids
4. venture
5. innocent
6. execute
7. afterwards
8. gang
9. issue
10. intelligence
Read
and
complete
14
1. in charge of
2. carry out
3. on the edge of
4. laid out
5. gave…up

Unit8
Passage A



Return
from
the
Cage
Read and think 3
1~5 DCABB
Read
and
complete
6
1. venture
2. comfortable
3. confine
4. daze
5. drifted
6. lingered
7. bewildered
8. overwhelmed
9. innocent
10. terrified
Read
and
complete
7
1. sticks out
2. come by
3. under way
4. in search of
5. adjust to
Passage B



Yes to Peace
—

No to Violence
Read and think 12
1~5 DABCD
Read
and
complete
13
1. erode
2. cease
3. conflicts
4. mandate
5. exhausted
6. promote
7. preferable
8. prolonging
9. compromise
10. was condemned
Read
and
complete
14
1. take advantage of
2. for the sake of
3. come into contact
4. open the door to

5. takes a stand
UNIT1 Passage A
1.
这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗
人产生了什么影响呢？

How
did
the
war,
which
brought
terrible
disasters
to
mankind, impact on such a poet.
2.
做母亲 的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们
的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．


Mothers
are
sometimes
blind
to
the
faults
of
their
beloved
children
which
will
cause
the
children
to
make the same mistake again.
3.
作为一个在这个完全陌生国度的新移民，
她总是
感觉到孤立无援．

As a new immigrant in this completely strange country
she always felt isolated.
4.
做事不先考虑常会导致失败，
因此我们应该三思
而后行

Acting
before
thinking
often
results
in
failure,
so
we
should think before we leap.
5.
奢谈的时候已经过去了，
我们必须积极行动起来
保护我们的环境

The
time
for
talking
is
past,
we
must
take
a
positive
action to protect our environment
Passage B
1.
年轻人有时候会抱怨无法和父母沟通．


Young
people
sometimes
complain
of
not
being
able
to communicate with their parents.
2.
玛丽从小就盼望着能在中国云南的一个村庄住
上几年，现在她终于梦想成真了


She has been longing to take up residence in a Chinese
village for a few years. Now her dream has come true.
3.
家养的动物习惯于依赖人，
因此很难在野外继续
生存

Domestic
animals
are
used
to
depending
on
humans,
so it is difficult for them to survive in the wild.
4.
他突然有种恐惧感，
觉得自己会因为不景气而被
公司裁员

He was suddenly overtaken by a fear that he would be
laid off by the company because of bad economy.
5.
我想他很快就会回来，
因为他答应和我一起吃晚
饭．


I figure he'll be back soon since he promised to have
dinner with me.
UNIT2 Passage A
1.
记者敦促发言人就此次军事打击做出解释
.

The
reporter
pressed
the
spokesman
to
make
explanation of this military attack.
2.
他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的
合适人选
.

His election speech failed to convince the voters that
he was the right person for the senator
3.
尽管我承认有问题存在
,
但我并不认为这些问题
不能解决
.