《中国古代诗歌散文欣赏》的古今异义汇总

2021年1月22日发(作者：蓝荣玉)
《古代诗歌散文鉴赏》之

古今异义


《过小孤山大孤山》

与江山相发挥（古：辉映；今：把内在的性质或能力表现出来，把意思或道理充分表达出来。）


《庖丁解牛》

所见无非牛者：古—没有不是

今—只，不外乎

以神遇：

古—会合，接触

今—碰见、遇见

视为止，行为迟

：古—行，动作
;
今—受思想支配而表现在外面的活动

虽然，每至于族：

古——虽然这样，但是

今——连词，表转折


《项羽之死》


《阿房宫赋》

①各抱地势，钩心斗角（古义：指宫室结构参差错落，精巧工致；今义 ：指人各用心机，互相排挤）

②一宫之间，而气候不齐（

古义：指天气（雨雪阴睛）的意思；今义：指一个地区的气象概况）

③廊腰缦回（古义：曲折；今义：从别处到原处）

④可怜焦土（

古义：可惜；今义：怜悯

）

⑤几千万落（古义：座，所；今义：下降，衰败）

⑥直走咸阳（古义：跑，奔，此处解释为趋向；今义：行）


《方山子传》



1.
此岂古方山冠之遗像乎




古义：遗留的样式。


今义：人死后留下的画像或照片



2.
环堵萧然
















古义：指墙。








今义：堵塞



3.
而妻子奴婢皆有自得之意


古义：妻子和女儿。


今义：妻子



4.
使从事于其间












古义：从事政事。




今义：指投身到事业中


《大铁椎传》

七省好事者皆来学：古义，爱好某事的人。今义，好管闲事，喜欢多事的人。

子灿见窗户皆闭：古义，窗和门。今义，墙壁上通光透气的装置。

而腰多白金：古义，银子。今义，铂的通称。

力请客：古义，请求客人。今义，邀请。


《六国论》


(1)
与战胜而得者，其实百倍

古义：它实际上的数量

今义：实际上

(2)
思厥先祖父

古义：祖辈和父辈

今义：父亲的父亲

(3)
至于颠覆，理固宜然

古义：至：到；于：引出结果

今义：连词

(4)
可谓智力孤危

古义：智谋和力量

今义：理解事物的能力

(5)
下而从六国破亡之故事

古义：先例，旧事

今义：真实的或虚构的有关人物的事情

(6)
后秦击赵者再

古义：两次

今义：又，又一次

(7)
然后得一夕安寝

古义：这样以后

今义：表示一件事情之后接着又发生另一件事情

(8)
刺客不行

古义：不去行刺

今义：
:
能力、本事欠缺；水平不高


《伶官传序》

1.
与其所以失之者



与其：和，他


2.
不知所归
,
至于誓天断发





至于：相当于“以至于”


3.
则遣从事以一少牢告庙





从事：官名
,
这里泛指一类官


4.
虽曰天命
,
岂非人事哉





人事：指政治上的得失