-
v1.0
可编辑可修改
The Emperor's New Clothes
Roles and Actors
No.
1
2
3
Roles
Liar A
Liar B
Emperor
Actors
1
李西蒙
Simon
2
艾煜彬
Willian
3
孙程锐
Dia
5
单君泽
Sam
Actress
1
1
1
礼
Costume
4
Chamberlain X
4
马梦泽
Larry
6
丁肇铭
Steven D
1
礼
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Minister
Narrator boy
Narrator girl
Chamberlain M
Chamberlain N
Chambermaid 1
Chambermaid 2
Tailor 1/Mass 1
Tailor 2/Mass 2
Tailor 3/Mass 3
Tailor 4/Mass 4
Mother
Son
7
张开诚
Lionel
8
孔浩瑞
Spike
10
曹洲涛
Peter
11
晁权
Chao Quan
15
邢师铭
Manson
16
赵浩宇
Gary
19
梁轶伟
Chris
（
7
Grader
）
th
9
王嘉璇
Jessica
12
杜茜蒙
Yvette
13
王嘉文
Juicy
14
郭小菲
Betty
17
赵艳宁
Sara
18
王筱童
Charlotte
1
礼
1
礼
1
礼
1
礼
1
礼
1
1
1
1
1
借
18
Masses
Whole Class
4
借
Staff
1 1 / 11
v1.0
可编辑可修改
Instructor:
Sophia Chen Tel:
May F Chung
Assistant:
Music:
20 Sophia Shong
Manson Shing
2 2 / 11
v1.0
可编辑可修改
Part 1
Roles
出场角色：
Narrator girl
Narrator boy
1.
Chamberlain X
2.
Emperor
3.
Chamberlain M
4.
Chamberlain N
5.
Chambermaid 1
6.
Chambermaid 2
7.
裁缝
1
8.
裁缝
2
布景
:
皇上的卧室
(
大镜子
,
沙发
,
宫女
,
皇帝穿着白色衬衣裤不停地换衣服
,
照镜子
,
摇头再换
,
宫 女（
2
）忙碌地伺候着
,
侍臣（
2
）在一边忙着 接皇上扔过来的衣服
,
场面滑稽
/
混乱
)
Narrator girl:
Once upon a time, in a faraway place there lived
an Emperor
. This Emperor was very
strange
.
He didn’t like to
ride horses.
…… He didn’t like to
go fishing
.……He didn’t like to
play computer
games.
…He didn’t even like Iphone 4
S
…
Narrator boy:
Oh, what did he like
Narrator girl:
He only liked new clothes. Every day, he put on a outfit and went
walking
in the streets
of his kingdom.
--------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------
--------------------------- ---------------------
Chamberlain X
：
Your new suit has arrived, your Majesty.
（裁缝
12
跟随呈上衣服，宫女接过）
Emperor
：
Great, help me put it on. [
仆人帮国王穿衣
]
……
Well, what do you think [
得意地照镜子
]
Chamberlain X
：
Oh, it looks good, your Majesty.
Chamberlain M
：
Very
becoming, your Majesty.
Chamberlain N
：
So cool, your Majesty. [
大臣们也跟着附和，
]
3 3 / 11
v1.0
可编辑可修改
Part 2
Roles
出场角色：
Narrator boy
1.
Tailor
裁缝
1
2.
Tailor
裁缝
2
3.
Tailor
裁缝
3
4.
Tailor
裁缝
4
Narrator
boy:
All
the
tailors
in
the
country
worked
very
hard
and
made
new
clothes
for
him.
But
he
was
never
satisfied with anything less than the best.
——
[
裁缝们出场，并且交头接耳、议论纷纷
]
裁缝
1
：
I heard that the Emperor was not quite satisfied with his new suit.
裁缝
2
：
What should we do, then Does anyone have any new ideas
裁缝
3
：
I don
’
t . How about you [
用手肘碰了碰旁边的裁缝
4
并问道……]
裁缝
4
：
You know, I would rather be anything else in the world than his tailor.
裁缝
1
：
Quiet! Don
’
t lose your head.
（幕闭）
Part 3
出场角色：
Narrator girl
1.
Liar A
2.
Liar B
3.
Chamberlain X
4.
Emperor
5.
Chamberlain M
6.
Chamberlain N
4 4 / 11
v1.0
可编辑可修改
7.
Chambermaid 1
8.
Chambermaid 2
布景
:
皇上的卧室
(
大镜子
,
沙发
)
皇上和大臣（
2
）在看一本时装杂志，小声讨论。仕女一旁站立。
Narrator girl
: News of the Emperor
’s desire for new clothes
spread far and wide. One day, two men came
to the palace. They were not tailors, they were liars. They wanted to make money. They asked to meet the
Emperor.
——
骗子和
Chamberlain (
内臣
) x
出场
Liar A&B
：
We have something very special to show his Majesty.
Chamberlain X
：
That's what everyone says.
Liar A
：
Ah, but what we have is different.
Liar B
：
Yes, it’s magical.
We have invented a new cloth by using a very special and secret method.
Chamberlain X
：
Really Uhm! Wait, right here.
Liar A&B
：
Thank you so much.
（
LiarA&B
跟随到台另端，立等。）
Chamberlain X
：
Two men are requesting to see you, your Majesty.
Emperor:
：
What
do
they
want
to
see
me
about [Chamberlain
X
走到皇帝跟前，冲着皇帝的耳朵窃窃私语了一阵。
]
Emperor:
：
Something magical[
瞪大眼睛，难以置信地问道
] Oh, I love new things. Show them in.
Chamberlain X
：
Come with me, please. (
请随我来
)
Liar A&B
：
Thank you. (
谢谢
)
----- -------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------
Liar A&B
：
We can make magic cloth. Only wise people can see the magic cloth. Stupid
people can’t see it
,
your Majesty.
Emperor
：
How wonderful
！
I can use it to tell who is clever and who is stupid.
Chamberlain X&M&N
：
Oh, that's a very good idea, your Majesty.
——
[
大臣们纷纷奉承着
]
Emperor
：
Make a suit for me with the magic cloth. I will
wear it on New Year’s Day.
Liar A&B
：
Oh yes. We’
ll make the most beautiful suit for you, my Majesty.
Chamberlain M
：
Wow, how terrific!
Chamberlain N
：
Oh, this is so cool!
[
众臣在私下小声地谈论着，并不时地点着头。
这时，皇帝咳了两声，众臣立刻安静下来，于是皇帝又接着问……]
Emperor
：
[
皇帝咳了两声
] Will it be ready in time
5 5 / 11
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-23 01:01，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/552489.html
-
上一篇：皇帝的新装 英语话剧剧本
下一篇：狮子王台词中英文翻译