2021年1月23日发(作者：闻捷)

常见英语俗语大全


我们总是在英语写作中穿插不少的英语俗语，
给自己的文章增加
亮色。下面是

给大家整理的常见英语俗语，供大家参阅
!
常见英语俗语
1.
茅塞顿开

be suddenly enlightened
2.
没
有
规
矩
不
成
方
圆

Nothing
can
be
accomplished
without norms or standards.
3.
谋事在人成事在天

The
planning
lies
with
man,
the
outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
4.
弄巧成拙

be too smart by half; Cunning outwits itself
5.
拿手好戏

masterpiece
6.
赔了夫人又折兵

throw good money after bad
7.
抛砖引玉

a
modest
spur
to
induce
others
to
come
forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a
whale
8.
破釜沉舟

cut off all means of retreat;burn one‘s
own way of retreat and be determined to fight to the end
9.
抢得先机

take the preemptive opportunities
10.
巧妇难为无米之炊

If you have no hand you can't
make a fist. One can't make bricks without straw.
常用英语俗语
1. Give a fool rope enough and he will hang
1

himself.
授绳与愚，愚能自傅。

2. Give a lark to catch a kite.
得不偿失。

3. Give as good as one gets.
以其人之道，还治其人之身。

4. Give a thief rope enough and he will hang himself.
多行
不义必自毙。

5. Give every man thine ear, but few thy voice.
要多听少说。

6. Give hostages to fortune.
听天由命。

7. Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing
but shadows.
富贵如浮云。

8. Glory is the shadow of virtue.
光荣是美德的影子。

9. God defend me from my friends; form my enemy I can
defend myself.
防友靠天，防敌靠己。

10. God helps those who help themselves.
自助者天助之。

11. God never shuts one door but he opens another.
天无
绝人之路。

12. God sends fortune to fools.
蠢人有蠢福。

13. God sends meat and the devil sends cooks.
鲜肉由天
次，劣厨乃鬼遣。

14. Go farther and fare worse.
一动不如一静。

15. Go for wool and come home shorn.
求得反失。

16. Gold will not buy everything.
黄金不能购买一切。

17. Good children make glad parents.
孩子好，父母笑。

2