2021年1月23日发(作者：唐非)


1. The Customs General Administration


2
．
Customs establishment


3
．
Import
and Export tariff


4. Appointment and removal


5. Tariff reduction and exemption


6. enact statute


7. inward and outward luggage


8. over-landed cargo


9.
short-landed cargo


10. shut-out cargo


11. damaged cargo


12. examine and
release


13. shipping order


14. transshipment goods


15. through goods


16.
transit goods


17. supervision and control


18. collection of duty


19. compile
statistics


20. legal commodity inspection


21. inspection certificate


22. animal
and plant quarantine


23. Import and Export licence


24. the State Council


25. Customs valuation


26. duty memorandum

over-levied duty


29. administrative consideration


30. regulations on Import and Export Tariff


31. general rate


32. preferential rate


33. The State Tariff Commission


34. obligatory duty payer


35. file a suit


36. Duty Exemption and Entitlement Certificate


37. temporary duty exemption


38. Customs and excise office


39. financing cost


40. home consumption


41. bonded warehouse


42. scheme of initial levy and subsequent refund


43. port authority


44. economic quantity
27. short- levied duty

28.




45. criminal gangs


46. Anti- Drugs Alliance


47. sniffer dog


48. Classification of Goods in Customs tariff


49. the Harmonized Commodity Description and Coding System


50. document title


二、汉译英（
50%
）

20
分钟



51.
记名提单



52.
指示提单



53.
已装船提单



54.
清洁提单



55.
直达提单



56.
转船提单



57.
联运提单



58.
可议付提单



59.
唛头



60.
货物描述



61.
海上运输



62.
普通货船



63.
兼用船



64.
子母船



65.
班轮运输



66.
租船运输



67.
海运界



68.
租船合同



69.
载重吨



70.
航空货物运价表



72.
普通货物运价



73.
特殊货物运价



74.
等级货物运价



75.
最低运价



76.
正常费率



77.
整箱货



78.
拼箱货



79.
集装箱货运站



80.
集装箱堆场



81.
多式联运



82.
海牙规则



83.
海牙
-
维斯比规则



84.
汉堡规则



85.
毛重



86.
净重



87.
空白背书



88.
海关手续



89.
报关单据



90.
海关监管区



91.
扣留物品凭证



92.
加工贸易手册



93.
暂准进口单证册



94.
复出口



95.
进出口程序



96.
平安险



97.
水渍险



98.
一切险



99.
罢工、暴动和民变险



100.
保险
单



1. The Customs General Administration
海关总署



2
．
Customs establishment
海关关点



3
．
Import and Export tariff
进出口税则



4. Appointment and removal
任命和免职



5. Tariff reduction and exemption
关税减免



6. enact statute
颁布法令



7. inward and outward luggage
进出境行李



8. over-landed cargo
溢卸货物



9. short-landed cargo
短卸货物



10. shut-out cargo
退关货物