2021年1月23日发(作者：盲目)
我们去
(
商店
)
逛逛吧
!
Let's go window-shopping.
I'm flat broke. (
我身无分文。
)
Let's
go
window- shopping
anyway.
(
不管
怎么说，我们去逛逛吧。
)
Why don't we go window-shopping?
Shall we go window- shopping? (
去逛商店
吗
?)
人多得要命
!
What a crowd!
It's so crowded!
What a big crowd!
商店几点开门
?
When does the store open?
When
does
the
store
open?
(
商店几点开
门
?)
It's closed today. (
今天休息。
)
When do you open?
What time do you open?
How soon does it open?
What time does the store open?
When do the doors open?
商店几点关门
?
When does the store close?
When
does
the
store
close?
(
商店几点关
门
?)
We close at seven. (7
点。
)
What time does the store close?
When is closing time? (
几点打烊
?)
我们
11
点才开门呢。

We won't open until eleven.
We won't open until eleven. (11
点才开门。
)
That late? (
那么晚
?)
It opens at eleven. (11
点开门。
)
From eleven. (11
点开始。
)
Our business hours begin at eleven. (
我们
11
点开始上班。
)
卖鞋的专柜在哪儿呀
?
Where's the shoe department?
Where's
the
shoe
department?
(
卖鞋的专
柜在哪儿呀
?)
I'm
lost,
too.
(
我也糊涂了。
)
*department
store “
商场
”
。

Where can I find the shoe department?
Where is the shoe department located?
在
3
楼。

It's on the third floor. *on the...floor
是
“(
楼
的
)……
层”
。美国的
1
楼是
the first floor
，
2
层是
the
second
floor
。英国的
1
楼是
“the
ground floor”,2
楼是
“the first floor”
，两种说
法相差
1
层，所以要注意。

是往下
?
Going
down?
*
乘坐电梯时向对 方询问
“
是
下楼吗
?”
，如果问
“
是上楼吗
?”
可说
Going
up?
。

你找什么呢
?
What are you looking for?
What are you looking for? (
你找什么呢
?)
The shoe department. (
我找卖鞋的柜台。
)
请按
8
楼。
(
乘电梯时
)
Eighth, please.
The eighth floor, please.
欢迎光临。

May I help you? *
顾客走进商店时，店员经
常一边说
May I help you?
，一边走近顾客。

Can I help you?
What can I do for you?
How may I help you?
我想买件套装。

I'd like a suit. *I'd like
是
I would like
的缩
写，表示希望
“
我想要
……”
，比
I want
的语
气更客气。

我在找一种
……
包。

I'm looking for a ... bag.
I'm looking for a black, leather bag. (
我在
找一种黑色的皮包。
)
How's this? (
这个怎么样
?)
我只看看。

I'm just looking. *
没有特别想买的意思时，
可以这样回答店员。

Just looking.
Just browsing.
I don't need any help.
I'm just browsing.
No just yet. (
还不需要。
)
您有什么需要帮助的尽管说。

If you need any help, let me know. *
这是店
员对顾客常用的一种说法。

这双鞋真漂亮
!
These shoes are great!
These shoes are wonderful.
买这个吧。

Buy this.
Please buy this (for me).
这个多少钱
?
How much is this?
How much does this cost?
What does this cost?
What is the price of this?
How much? *
比较生硬的感觉。

太贵了
!
That's expensive!
This
one
is
eight
hundred
dollars.
(
这个
800
美元。
)
That's expensive! (
太贵了
!)
How expensive! (
怎么这么贵
!)
That's too much! (
太贵了
!)
真便宜
!
That's cheap!
How cheap! (
怎么这么便宜
!)
这种衬衫有小号的吗
?
Do you have this shirt in a small?
Do you have this shirt in a small? (
这种衬
衫有小号的吗
?)
Let me check. (
我给你找找。
)
Do you have this shirt in a smaller size?
这种毛衣有红色的吗
?
Do you have this sweater in red?
我可以试穿吗
?
May I try it on? *try on
表示
“
试穿、
戴
(
衣服、
帽子、眼镜
)”
。

May I try it on? (
我可以试试吗
?)
Sure. Let me help you. (
当然，
我来帮你。
)
试衣间在哪儿
?
Where is the fitting room?
Where is the fitting room? (
试衣间在哪儿
?)
Right this way, ma'am. (
请往这边，女士。
)
Where is the dressing room.
我穿着太小。

It's too small for me. *
其反意为
It's too big
for me.(
我穿着太大。
)
It's a little bit tight. (
有点儿紧。
)
It's loose.(
有点儿松。
)
It's long. (
长了。
)
It's short. (
短了。
)
这套衣服正合适。

This suit fits perfectly.
This suit is perfect for me.
这个真不错。

This is nice.
This is good.
这个比较好。

This is better. *
用于进行各种各样的比较之
后，还是这个比较好的情况。

How do you like it? (
你看这个怎么样
?)
This is better. (
这个比较好。
)
I like this better.
That's more like it.
这条裙子和这件上衣挺配的，是吧
?
This skirt matches this blouse, doesn't it?
This skirt matches this blouse, doesn't it?
(
这条裙子和这件上衣挺配的，是吧
?)
Yes, they look great together. (
是的，看上
去很配套。
)
This skirt and this blouse go together well.
你觉得哪个好
?
Which is better?
Which one do you like better? (
你喜欢哪一
个
?)
Which one do you think is better?
两个我都想要。

I want both of them.
I want them both.
I
don't
want
either
of
them.
(
两个都不想
要。
)
太艳了。

It's too flashy.
It's too flashy. (
这件太艳了
!)
We have a more plain looking one. (
我们
也有素净点儿的。
)
It's too gaudy.
It's too loud.
老气。

It's too plain.
It's too conservative.
It's too bland.
您能给锁边吗
?

Would you hem it? *hem “(
衣服的
)
边沿，
边
缘下摆的缝边
”
。

Would you alter it?
Would you shorten it?
多少钱
?
How much is it?
How much does it cost?
Could you tell me how much it is? (
您能告
诉我多少钱吗
?)
我要这个。

I'll take this one.
I'll take this one. (
我要这个。
)
All right, ma'am. (
好的。
)
I'd like this one.
I'd like to buy this one. (
我要买这个。
)
I'll get this one.
您用现金还是卡
?
Will that be cash or charge?
Cash or charge?
Will you be paying by cash or credit card?
Would you like to pay by cash or charge?
现金。

Cash, please.
卡。

Charge, please.
我可以用
VISA
卡吗
?
Can I use VISA?
Do you accept VISA?
Do you take VISA?
我可以分期付款吗
?
Can I pay by installment payment?
我可以付日元吗
?
Can I pay in Japanese yen?
Do you take Japanese yen?
Do you accept Japanese yen?
请给包一下。

Please wrap it.
我想退货。

I'd like to return this.
I'd like to return this. (
我想退货。
)
Do you have a receipt? (
您有收据吗
?)
您能给我换一下这个吗
?
Could you exchange this, please?
这儿有点儿脏。

It's got a stain.
It has a stain.
可以退款吗
?
Can I have a refund? *refund “
退款
”
。

I'd like to get a refund, please. (
我想退款。
)
I'd like a refund, please. (
请退款吧。
)
I'd like my money back, please. (
请把钱退
给我吧。
)
能再便宜一些吗
?
Would you give me a discount?
Would you give me a discount? (
能再便宜
一些吗
?)
This
is
a
discount
price.
(
这已经是打过折
的价钱了。
)
Can you make it cheaper?
不满意就算了。

Take it or leave it. *
多用于商业的买卖中，
向对方表示
“
就这价钱
”
、
“
随便你
”
、
“
不中意
就别买了
”，或
“
在出示的价格范围内您考虑
买还是不买
”
，特别在商业谈 判中常用。

Accept it or reject it.
Be satisfied with it or get nothing.
That's my only offer.
That's my last offer.
That's my final offer.

















1
、
Hey, don't try to rip me off. I know
what this is worth.
别想宰我，我识货。



买东西是被宰，
所以不管是不是行家都
要先造出声势，用这句话镇住卖家。 “
Rip
someone off
”意为某商店或商贩企图宰它
的顾客，敲竹杠。如：“
The
shop
tried
to
rip me off, but I taught them a good
lesson
。”
(
那个商店企图 宰我，结果让我
教训了一顿
)
。如果真的被狠宰了一下，你
当然还可以说，“
I was ripped off
。”或
者

“
I was cleaned out
。”第二句，有被
骗得很惨的意思。



2
、
Can you
give
me
a
little
deal
on
this?
这能卖得便宜一点吗
?



3
、
Can
you
give
me
this
for
cheaper?
能便宜一点给我吗
?



4
、
Is there any discount on bulk
purchases?
我多买些能打折吗
?



“
Bulk
purchases
”
就是
“大量地购买”< br>，
等于“
buy something in bulk
”。



5
、
Give me a discount.
给我打个折
吧。



“
discount
”是折扣的意思。平时在商
店里常出现的表示打折的牌子是

“
on
sale
”
。
专门卖廉价物品的商店叫
“
bargain
store
”
，
店里卖廉价商品的柜台叫
“
bargain
counter
”
。原来表示打折的英文还挺多的，
原来这些西文人的商业头 脑也挺发达。



6
、
How
much
do
you
want
for
this?
这
件东西你想卖多少钱
?



这句话一般是买者 问的。
如果是在可以
讲价的地方，
卖主可能会反问你，
“
How
much
do you want to pay for this?
”



7
、
If you don't give me a better
price, I won't buy this
。如果价格不更
优惠些，我是不会买的。



教 大家一个讨价还价的秘诀，
就是用个
“
if
”从句，即加一个条件，再加一个 由这
个条件带来的结果。“
A better price
”就
是“
a cheaper price
”。



8
、
I can get this cheaper at other
places.
这样东西我在别的地方可以买到
更便宜的。



“
Cheap
”
这个词挺有意思的，
“
cheap
”
是“便宜”。如果说某人“
cheap
”，大致
上有 两种含义，都不太好。一个意思是指人
很小气，吝啬鬼是

“
tightwad
”或
“
penny-pincher
”
;
另一个意思是“卑微
的”、
“有失身份的”，
“
If
you
wear
like
that, you will look cheap
。”
(
要是穿成
那样，你看起来挺有失身份的。
)


9
、
What's
the
lowest
you're
willing
to go?
最低你能出什么价
?



这句话问的是最低价钱，
应该是出自卖
者之口了。“
Go
”就是“
charge me
”。然
而，如果卖者的开价还是太高，你可以说

“
Could you go up a little?
”。如果你
的出价太低，卖者接受不了，他
/
她也可以
相应地说

“
Could
you
go
up
a
little?
”。
这里的“
g o
”却是“
pay
”的意思了。



10
、
Come
on,
give
me
a
break
on
this.
别这样，你就让点儿价吧。



“
Give
someone
a
break
”
的意思是
“
give
someone
a
chance
”。在不同的语境中，这
个词组可以有不同的解释。在这句 话里，
指
的是“让价”。另外如你友写信，你的室友
却想让你帮他打水，
你就 可以对他说，
“
Give
me
a
break,
buddy,
I'm
busy
right
now
。”
(
老兄，别烦我，我正忙着呢。
)


想要买好东西又不想多花冤枉钱的童
鞋们肿么办呢
?
快来学学如何用英语砍价
吧
!



Can
you
give
me
this
for
cheaper?
能
便宜一点给我吗
?


Is there any discount on bulk
purchases?
我多买些能打折吗
?


买东西砍价必会的英语口语



直接杀价：



That's
unreasonable!
I'd
take
it
for
(100?.)



这真是卖得太贵了
!
如果< br>(
一百块
)
我就
买。



How about (100?)?



卖
(
一百块钱
)
如何
?


I'd buy this if it were cheaper.


再便宜一点我就买。



拐弯抹角地杀：



Lower the price, and I'll consider
it.


价钱低一点我才会考虑。



It's a little overpriced.


这标价有点贵。



I like everything about it except
the price.


这东西除了价钱之外我都喜欢。



尔虞我诈地杀：



I've seen this cheaper (in) other
places.


我在别家有看过更便宜的。



I heard other stores were having
great mark-downs on this item.


听说别家的这个东西在大减价。



If
I
buy
more
than
one,
will
you
give
me a discount?


多买一点有折扣吗
?










































常用购物英语情景对话如下：



Reception
接待



1. Do you find anything you like?


你找到你喜欢的吗
?


2. What can I do for you?


你要些什么
?


3. Can I help you?


我能帮你吗
?(
需要些什么
?)


4. Are you being helped?/Are you
being served?


你需要帮忙吗
?


5. Is there anybody waiting on you?
u<
`
da E


有人招呼你吗
?


Choosing and buying
选择与购买



Choosing
选择



1. I want a pair of shoes/a jacket.
u<`
da E


我想买一双鞋
/
一件夹克。



2. I
’
d like to see some towels.
u<`
da E


我想看看毛巾。



3. Show me that one, please.
请把那
个给我看看。




4. Let me have a look at this watch.
uUlsda E


把这只表让我看看。

u<
`
E


5. Would you show me this cup?
uUlsda E


你能把这只杯子让我看一下吗
?


6. I
’
m interested in this new type
of car.


我对这款新车很有兴趣。



7. I
’
m just looking, thanks.


我只是看看，谢谢。



8. I
’
d like to have a look if you
don
’
t mind.


如果不介意，我想看一下。



An attempt
试穿



1. Could you try it on please? How
is it?


请试穿看看好吗
?
如何
?


2. I like this one. May I try it on?


我喜欢这一种。我能试穿吗
?


Inquiry
询问



1. Do you have any on sale?
u<
`
E


你们有什么特卖品吗
?


2. Do you carry hundred
?
percent
cotton pants?


你们有百分之百纯棉的裤子吗
?


3. Can you get me one?


你们能补货吗
?


4. If I orded a suit now, how long
could it take before I got delivery? u<
`
E


如果我现在订一件西装，
要多久才能接
到货
?


Size and color
尺寸和颜色




1. The fit isn
’
t good.


尺寸不太合适。



2. It
’
s too big.


太大了。



3. Too small.


太小。



4. It seems to fit well.


好像蛮合身的。

u<
`
E


5. They punch my toes.


把我脚趾夹疼了。



6. Can I have a size larger? u<
`
da
E


可以给我一个大一点儿的吗
?



7. How about this blue one?


这个蓝色的怎样
?


8. This color is very pupular.


这个颜色很流行。



9. This blue color goes well with
the light blue dots on the dress.


这种蓝色和衣服上的淡蓝色小点很配。



uUlsda E


Price
价格



1. How much does it cost? u<
`
da
E


多少钱
?


2. What
’
s the price for this suit?


这套西装多少钱
?


3. How much do I have to pay for
it?


我要付多少钱
? u<
`
da E


4. How much are these ties?


这些领带要多少钱
? u<
` E


5. I
’
ll give it to you for 5250.


5250
元美金卖给你。



6. Can you make it cheaper?


你能便宜点吗
?


Check
付钱



1. How can I pay?


我要如何付钱
?


2. May I write a check for you?


我能开支票吗
? u<`
da E


3. Do you take traveler
’
s checks?



你们接受旅行支票吗
? u<
` E


4. Sorry, we don
’
t take checks.


对不起，我们不接受支票。




5. How about 98 down and 100 a
month?


先付头期款
98
美元，
每月再付
100
美
元，如何
?


6. I
’
ll take this.


我要这个。



The others
其他



1. Take one
’
s measurement.
@U
UlsC|3.


为某人量尺寸。



2. I think we
’
re out of your size.


我想你的尺寸
(
的衣服
)
已卖光了。

u<
`
E


3. Check back next Sunday.


你下星期天再来看看。



Dialogue
对话



1. A
：
Do you want any meat today,
Mrs. Bird?


波德太太，你今天要点肉吗
?


B
：
Yes, please.


是的。



A
：
This lamb
’
s very good.


这块羔羊肉很好。



B
：
I like lamb, but my husband
doesn
’
t.


我喜欢羔羊肉，但我丈夫不喜欢。



A
：
What about some steak? This is
a nice piece.


来些牛排好吗
?
这块很好。



B
：
Give me that piece, please.


请给我那一块吧。



And a pound of mince, too.


我还要一磅肉糜。



2. A
：
Can I help you?


您想要买什么
? u


B
：
I
’
d just like to have a look
around.


我只想随便看看。



A
：
Are you looking for some
apples?


你想要一些苹果吗
?


B
：
I could also buy some apples if
they
’
re nice.


如果苹果不错的话，我也可以买一些。


3. A
：
Do you like this dress,
madam?


夫人，你喜欢这种衣服吗
?


B
：
I like the color very much. It
’
s a
lovely dress, but it
’
s too small for me.


我很喜欢这种颜色，这件衣服很好看，
但我穿太小了。




A
：
What about this one? It
’
s a
lovely dress, it
’
s very smart. Short skirts
are in fashion now. Would you like to
try it?


这件怎么样
?这件很好看，非常时髦。
短裙现在很流行。你想穿上试试吗
?


B
：
All right.


好的。



4. A: Have you any shoes like
these?


你们有这种鞋子吗
? @


B
：
What size?


什么尺码
?


A
：
Size five.


五号的。



B
：
What color?


什么颜色
?


A
：
Black.


黑色的。



B
：
I
’
m sorry. We haven
’
t any.


很抱歉，我们没有。



5. A: How many do you need?


你想买多少
?


B
：
Two Kilograms.


两公斤。



6. A: Are these apples on sale?


这些苹果降价卖吗
?


B
：
That
’
s our rock bottom price.


这是我们的最低价了。



7. A: That
’
s too expensive for us.
We can
’
t afford all that money.


对我们来讲，
太贵了，我们付不起那么
多钱。



B
：
This model
’
s less expensive than
that one. It
’
s only twenty-eight pounds.
But, of course, it
’
s not as good as the
expensive one.


这种型号比那种要便宜些，
只要
28
镑。
但是 ，当然，它不如那台贵的好。