2021年1月23日发(作者：tipping)
关于英语优秀读书笔记



英语文章中也有很多好的故事情节。以 下是小编整理的
关于英语读书笔记的相关内容，欢迎阅读和参考
!
关于英语优秀读书笔记


最近，
我开始阅读
《文学与人生 》
这本书，由于英语水平不太高，我阅读起来很困难。总是要
反复的查单词、看中文解析，才能 勉强读懂。



今天我突然想到了一个问题：我以前一直觉得我学习英语这门外语就是记单词
(Words)
，词组
(Phrases)
，学习 语法
(Grammar)
和用法
(Usages)
。确实，语言是由句子组成 ，而
句子是由单词，词组，语法和用法组成。但是，这些只是语
言的很小的组成部分。要想学好 一门外语，我觉得要从一个
更广泛的角度上来认识语言的实质和真谛。



从某种意义上来讲，语言是一种文化，学习语言就要像
了解异国文化一样，做到“入乡随俗”< br>。
“随俗”在这里的意
思是随母语者的语言习俗。而母语者在交流中所使用的语言
不仅仅是由单词，词组，语法和用法组成，而更重要的是讲
究更宏观意义上的要素：即“语音，语调， 语气和语境”
，
我称之为“语言的四大要素”
。


我要举个例子来更好地说明这个问题：有一部情景喜剧
叫
That
’
s So Raven.
讲述的是一位具有特异功能的少女，
在旧金山的生活和学习的趣味经历。 有一次，
Raven
希望得
到父亲餐厅一位学生主雇的名字，而父亲为了保守主雇的 隐
私，拒绝告诉自己的女儿
Raven
。
Raven
很诚恳，很无奈 地
说了一句：
Dad, we are blood!
意思是提醒父亲：我们是
亲父女，有什么可保密的
?


看到上面这句话，如果脱离了上下文，光从“单词，词
组，语法和用法”的角度来讲没有人会懂。结果就 是在缺少
上下文的情况下，我们不知所云。



但是，如果从语言 的四大要素——语音，语调，语气和
语境——来看，上句的意思就自然而然呈现在眼前。



综上所述，学习语言，不要只注重单词，词组和语法这
些书面因素，更重 要的是要体会到句子的语气，语调，以及
最重要的语境这几项语言交流的要素。这时候我们就会发现自己在不知不觉中可以自由地运用该句了，同时英语水平也
会大幅度提高。



The notes after reading


Recently, I started to read


Today I thought of a problem suddenly: I used to
think that learning English as a foreign language is
to remember the words, phrases, grammar and usages .
Indeed, the language is formed by the sentences, and
the sentences are made up of words, phrases, grammar
and usage. However, these are only a small part of
language.
To
learn
a
foreign
language
well,
I
believe,is
to
understand
the
nature
and
meaning
of
language from a broader perspective .


In
a
sense,
language
is
a
kind
of
learn
a
language
well,we must to do in Rome as Rome does, just like to
understand foreign culture (
学习语言就要像了解异国文
化一样，做到“入乡随俗”
) . While the native speakers
of the language used in communication is not only by
words,
phrases,
grammar
and
usage,
and
more
importantly,
is
to
pay
attention
to
more
macroscopical
meaning
elements:


I will give an example to better illustrate the
point: a film called That ' s So
tells the story of
a
girl
owning
specific
function,
who
lives
in
San
Francisco and has learning experiences . Once, Raven
hoped to get t the name of a main employer of father
’
s restaurant, and her father kept the main employer
privacy, refused to tell Raven . Raven said sincerely
and reluctantly: Dad, we are blood! She mean to remind
her
father:
we
are
father
and
daughter(
亲生父女
),
what
secret?


Have seen the above sentence, if we took out of
context, and just pay attention to the