2021年1月23日发(作者：借重)
平假名是平假名，罗马拼音是罗马拼音，怎么能说谁是按谁读的，用罗马
拼音给假名标音，是为 了学习方便。用一个你熟悉的音去标另一个不知道
的音。进而掌握不熟悉的音。你用汉字标出来读音还不 是一样。比如あ，
我们说他的罗马拼音是
a
，但是也可以说读音同汉字
“啊
”
。


但是，每个民族都有他们独特的发音，用外来拼音不 能完全标示出来，比
如日语う（
u
）的发音，口型不像罗马音那样口型向前突，所以学 习发音，
有条件的话最好能听原音。模仿学习。


其实罗马拼音跟汉语拼音挺相似的。相信你不需要刻意去学就会读。


另外 ，掌握了假名的罗马拼音读法，对日文的输入有很大帮助。下面是日
文输入法则（你可以去网上下载一个 微软日文输入法）
：


平假名：あ

い

う

え

お

片假名：ア

イ

ウ

エ

オ

输入法：
a i u e o

平假名：か

き

く

け

こ

片假名：カ

キ

ク

ケ

コ

输入法：
ka ki ku ke ko

平假名：さ

し

す

せ

そ

片假名：サ

シ

ス

セ

ソ

输入法：
sa si su se so

平假名：た

ち

つ

て

と

片假名：タ

チ

ツ

テ

ト

输入法：
ta ti tu te to
『ち

chi
』
『つ

tsu
』


平假名：な

に

ぬ

ね

の

片假名：ナ

ニ

ヌ

ネ

ノ

输入法：
na ni nu ne no

平假名：は

ひ

ふ

へ

ほ

片假名：ハ

ヒ

フ

ヘ

ホ

输入法：
ha hi hu he ho
『ふ

fu
』


平假名：ま

み

む

め

も

片假名：マ

ミ

ム

メ

モ

输入法：
ma mi mu me mo

平假名：や

ゆ

よ

片假名：ヤ

ユ

ヨ

输入法：
ya yu yo

平假名：ら

り

る

れ

ろ

片假名：ラ

リ

ル

レ

ロ

输入法：
ra ri ru re ro

平假名：わ

を

ん

片假名：ワ

ヲ

ン

输入法：
wa wo n

浊音（浊音
.
だくおん）

日语的浊音包括が行、ざ行、だ行和ば行共
20
个。

平假名：が

ぎ

ぐ

げ

ご

片假名：ガ

ギ

グ

ゲ

ゴ

输入法：
ga gi gu ge go

平假名：ざ

じ

ず

ぜ

ぞ

片假名：ザ

ジ

ズ

ゼ

ゾ

输入法：
za zi zu ze zo
『じ

（
zi
）
IME
适用、
（ji
）南极星与
IME
通用』


平假名：だ

ぢ

づ

で

ど

片假名：ダ

ヂ

ヅ

デ

ド