2021年1月23日发(作者：celtic)

我们都知道，“
映雪读书
”

讲的是晋代孙康因为家贫没钱买灯油，晚上看不到书，

就利用夜里白雪反射的光，继续勤奋读书，最终成为饱学之士。

在中文，我们有很多 像这样的“有故事”的字词，其实每种语言都有这样的现
象哦
~~

今天要讲 的是关于”
hot
”的一些短语和故事！
Hot
是一个很简单很常用的单词，
由它组成的词组也是非常常用的哦
~

我们先看看这个词
--
”
hot potato
”

哇哇，学过这两个单词的小朋友肯定会 举手说
：“我知道！我知道！是热土豆
的意思！”
Good try!
很好的猜测！

没错，在
字面上”hot

potato”是热土豆或者烤土豆的意思
，但是呢，在英语
中，
hot potato
还另有玄机哦！

那么
hot potato
究竟是什么意思呢？哈哈，老师来告诉你背后的故事吧！

“The potato is a popular vegetable in the United States.”


原来啊，土豆在美国是一种很常见的蔬菜。他们很喜欢把土豆放 在烤炉（
oven
）
上去烤（
bake
）。


等土豆变得香喷喷的时候，大家都迫不期待地用手去拿了。

滚热的土豆烫得手好痛啊
!


It’s difficult and
painful to take a hot potato!



所以
hot potato
是什么意思呢？大家肯定知道了，没错，

就是
things that is difficult and painful to do
，即“棘手的问题”的意
思啦！


【学以致用】
我们来实操一下吧！

对于操心于孩子学习的爸爸妈妈来说，抢 到学而思乐加乐英语的学习名额真是
一件棘手的事，我们就可以说：

1. To study in Xuersi is really a hot potato.

2. Children are apples in parents' eye, but somtimes, they are also
hot potatoes!

那对于孩子来说，什么又是你们的
hot potato
呢？大家踊跃造句吧！

期待下期的”hot”故事吧

英语单词背后的小故事（
2
）


Hot! Hot! Hot!



欢迎大家再次来到英语文化之旅
words and their stories!


今天我将要为大家带来更多与
hot
相关的背后小故事哦
~~
上次说的
hot potato
还记得吗？来，我们稍微复习一下吧！

Reading is really a hot potato to me! I should work harder!
阅读对于
我来说真是个棘手的问题啊！我一定要努力学习！！！

在开始讲故事之前，
我要给大家介绍我的一个朋友—
小丁
！

小丁长着大力水手的身材，因为他之前去
当兵
了，把身体练得可棒呢
~

在军队的时候，他被大家取了个花名
“hot shot”，
为什么呢？

原来啊，小丁在练枪法的时候，

总是不对准靶就乱开枪，以为自己是个神枪手，可以 百发百中，谁知道呢，他
把身边的人都吓跑了
，

哈哈哈
~~
因为他一枪都没中，还差点打到别的军兵叔叔呢！！！

从此以后，
hot shot
就一直跟随着小丁，别人一听到就说
:
“Oh! He is a hot shot. He thinks he can do anything. He wants to
try. He is very sure he can succeed, but often he fails! ”


他真是个自命不凡的人。他以为自己能做任何事，觉得自 己什么都能成功，但
是他经常失败！

从此以后，
hot shot
就用来指那些自认高手，自命不凡的人啦
~

记住啦！
Xiaoding is really a hot shot!

大家身边应该也会有这种热血的
hot shot

吧？


我们偷偷想想，用他们来造句，但是
不要当面说人家是
hot shot
哦
，这样可
能会伤害到他
/
她哦！


其实啊，我们不应该取笑他们，而应该
要好好学习
hot
shot
的那种不怕失败、
坚持不懈、奋力向着目标的顽强精神哦！

Sometimes I also want to be a hot shot!


words and their stories
英语单词背后的小故事（
3
）



Hot! Hot! Hot!
学了上次的
hot potato

和
hot shot
之后，相信大家还在继
续期待更
hot
的故事吧！

好，今天
Ophy
曾老师将要继续带上更精彩的故事啦！！！

还记得我的朋友小丁吗？告诉你一个秘密，他除了是一个
hot shot
之外，还
是一个
hothead
！

他做事没有计 划，想到什么兴奋的就头脑发热要去做，十头牛都拉不回来，真
是的！他就是一个典型的
hot head
！！！
Xiaoding is a hothead. He often
act too quickly. He never thinks about the result
！

那么
Hothead
是什么呢？我们稍微把词拆开 一下
hot
和

head
，就是热的和
头。大家猜出是什么意思了吗？

没错，就是很容易头脑发热，想到什么就做什么，做事冲动不考虑后果的人。

简单概括：
急性子

Tell you another secret: Sometimes Ophy is also a hothead!

Ophy
老师有时也是个急性子！

古语有云：三思而后行！急性子经常会把事做得很糟糕。

所以如果大家有谁是个急性 子的话，记得要改改这个坏习惯，做个有计划、理
性的人哦！

由于下次要开新词，我 们就在这简单介绍与
hot
有关的常用词，不再介绍详细
的故事啦，大家可以自己编个 故事，这样记起来会更有趣，更牢固哦！
下面附上另外与
hot
有关的词：


hot under the collar

collar
是衣领的意思，
under the collar
，在衣领下
面的是脖子。很多人生气的时候，脖子就会发热，所以，
hot under the
collar
意思就是生气的，愤怒的
.

hot
li ne
出自于历史上美国和苏联冷战时期。他们为了避免两国突然爆发战争，
就开建了
h ot line
给两个国家的领导人，让他们可以直接沟通无障碍。

Hot line
现在就引申为我们常说的热线电话啦！


同学们，
hot
故事就到此为止啦
~~
很不舍吧？不怕，下个主题会更精彩哦！

欲知后事如何，请听下回分解！谢谢！

Words and their stories
英语单词背后的小故事（
4
）

察“颜”观“色”

同学们，很开心再次见到大家
~~~

上个话题给大家热了下身，大家都听
hot
了吧？

Today we are going to talk about colors!

今天，要给大家带来的是：
察“颜”观“色”

我们中文也有很多带颜色的成 语，如
面红耳赤、青面獠牙、苍白无力、说黑道
白
等等，英语中也有很多带“颜色”的 词语，

Now let’s learn these colors and their stories.

今天要讲的是关于
red
的故事。

Red is a hot color
. Red
是个暖色，所以它表达的是
热烈、强烈的感情
。

好，我们先来猜猜这个词的意思——
red

hot

小强：又红又热的

小丙：红红火火的

小丁：生气的

哈哈
~~
大家能想到的应该是这些吧？恭喜小丁，你答对了！

When you are red hot, you are very angry about something.

当你说自己
red hot
的时候，你是非常
生气的
。

我们说
red hot
意思是“生气的”，那么大家猜猜
red hots
是什么意思呢？

小强：生气的人

小丁：生气的复数

哈，谁对了？这下两个都错了！
Red hots
其实指的是小红辣椒。

Mexican
墨西哥人很爱吃辣，所以经常在是食物中放很多辣椒，这个跟中国四
川 菜很像。

hot
其实还有辣的的意思
，

你可以说
The food is very hot!

这菜很辣！

所以，我们就把又红又辣的小辣椒叫做
red hots
,
或者
red peppers

我们来造句啦
~~
The food is very hot! I like it because I like eating red
hots!

What about you?

Do you like red hots?

Will you
be red hot if you can’t play computer games?

外带知识：

a red letter day

重大、重要的日子

red tape

tape
是带子的意思，

古时候官方的文件一般都用红带子捆起来的，这样红带子就和政府连在一起了。

而他们做事慢吞吞的，所以后来
red
tape
就表示
手续繁杂
,
办事拖拉
的意思啦！

See you next time!

Words and their stories
英语单词背后的小故事（
4
）

察“颜”观“色”


Last week we learned a color. What is it?

Yes, red.

Ok. Today, let’s learn more colors.

让我们学更多有趣的察“颜”观“色”。

Let’s look at these three sentences.让我们来看看这三个句子，猜猜是什
么意思？
Xiaoding looks blue. Xiaoqiang looks green.

Ophy is in the pink.

What does it mean?
这是说小丁是蓝色的，小强是绿色的

，
ophy
老师是粉
红色的吗？

No, you are wrong!

在英文中，
blue
除了表示蓝色、蓝色的，还表示伤心的，心情不好的。

所以，
Xiaoding is blue.
的意思是：小丁心情很差，或者小丁很伤心。

那现在我们来猜猜
Xiaoqiang is green
.
是什么意思呢？小强是绿色的吗？

No
！

我们都知道，大自然的颜色都是绿色的，那我们来想象一下，

如果我们都变成了绿色……哇，太吓人了吧！

所以英文中，
如果你说某个人
green
，意思是说，他看起来像病了一样，脸色
发青。

现在大家猜猜
Ophy is in the pink.
什么意思啊？

在揭晓答案之前，老师给你讲讲
in the pink
背后的小故事吧。

这个词大概出现在
20
世纪初的美国。

Babies are born with a nice pink color that shows that they are in
good
health.
由于婴儿出生的时候，如果是粉红色的话，就表示婴儿是健康的。

所以后来就用
in the pink
来表示人看起来血色很好，很健康！

所以
Ophy is in the pink.
是什么意思呢？
答对了！
Ophy
老师很健康！

I hope that everybody is in the pink!

我们再来读读这个顺口溜：

Xiaoding looks blue.

Xiaoqiang looks green.

Ophy is in the pink.

Words and their stories
英语单词背后的小故事

（
1
）


察“颜”观“色”之“黑白配”



大家好，好久不见啊！大家一定很想念
ophy
老师的小故事课堂吧？


新的学期，首先祝大家快高长大，学习成绩搭上火箭飞冲天！

Today, we are going to talk about black and white.
今天要给大家讲的是
察“颜”观“色”的最后一讲：“黑白配”

Let’s talk about “white” first.

Have a guess: what does “white elephant” mean?“白象”在英语中
什么意思呢？

Now
，let’s tell a story！

Long long ago
（很久很久以前）

，泰国国王如果讨厌一个人，便会送一只大
白象给他。白象是稀有且珍贵的动物，而且是泰国皇室的象 征，不可被屠杀，

但饲养起来的耗费却十分庞大，因而往往导致受赠白象者苦不堪言。

所以“white elephant”就用来表示贵重但无用的东西啦
~

有个人为了钓鱼而买了艘船，钓完鱼之后就在没有用过船了。但是维持船的费
用非常高，所以
T he boat is a white elephant to the man
那艘船是那男人
的“白象”。
说完了“white elephant”，我们来说说“black sheep”吧！

故事发生在
18
和
19
世纪，那时英国有很多牧羊人。我们都知道，
sheep is
white.
但是突然有一天，羊群里出现了一只
black sheep
， 所有人都被吓了一
跳，以为是魔鬼要降临他们身上。
从此以后，大家都讨厌
black sheep
，把它
看作是“害群之马”。

附加有趣的表达：

1. White lie
善意的谎言
2. show the white flag
举白旗

3. black and blue
遍体鳞伤
4. Black and white
白纸黑字

5. black day
倒霉的一天