2021年1月23日发(作者：振荡)
工廠常用英語翻譯（機械、模具）


总经理办公室
General
manager’s
office
模具部
Tooling department
项目部
Project department
品质部
Quality department
计划
部
Plan department
制造部
Manufacture department
产品部
Keypad departmentIMD
产品部
IMD department
五金部
Metal stamping department
设计
科
Design section
冲压车间
Stamping workshop
电镀车间
Plating workshop
物控科
Production material control section
计划
科
Plan section


仓务科
Warehouse section
商务科
Business section
品质规划科
quality plan section
IQC
科
IQC sectionIPQC
科
IPQC sectionOQC
科
OQC section
检测中心
measurement center
项目规划科
Project plan section
项目
XX
科
Project section XX
试模科
Mold test section
成本科
Cost section
设备科
Facility section
采购科
Purchase section
综合办
General affairs office
编程科
Programming section
模具工程科
Tooling engineering section
模具装配车间
Mold assembly workshop
文控中心
Document control center
(DCC)
注塑车间
Injection workshop
喷涂车间
Spray painting workshop
装配车间
Assembly workshop
总经理
General manager (GM)
经理
managerXX
部门经理
Manager of XX department
原料库
Raw material warehouse
半成品库
Semi-finished product warehouse
成品库
Finished product warehouse
科长
section chief
主任
chief
部门主管
department head
主管
,
线长
supervisor
组长
Foreman, forelady
秘书
secretary
文员
clerk
操作员
operator
助理
assistant
职员
staff

陶瓷

ceramics
合成纤维

synthetic fibre
电化学腐蚀

electrochemical corrosion
车架

automotive chassis

悬架

suspension
转向器

redirector
变速器

speed changer
板料冲压

sheet metal parts

孔加工

spot facing machining
车间

workshop
工程技术人员

engineer
气动夹紧

pneuma lock

数学模型

mathematical model
画法几何

descriptive geometry
机械制图

Mechanical drawing

投影

projection
视图

view
剖视图

profile chart

标准件

standard component
零件图

part drawing
装配图

assembly drawing
尺寸标注

size marking
技术要求

technical requirements

刚度

rigidity
内力

internal force
位移

displacement
截面

section
疲劳极限

fatigue limit
断裂

fracture

塑性变形

plastic distortion
脆性材料

brittleness material
刚度准则

rigidity criterion
垫圈

washer

垫片

spacer
直齿圆柱齿轮

straight toothed spur gear
斜齿圆柱齿轮

helical-spur gear

直齿锥齿轮

straight bevel gear
运动简图

kinematic sketch
齿轮齿条

pinion and rack

蜗杆蜗轮

worm and worm gear
虚约束

passive constraint
曲柄

crank
摇杆

racker
凸轮

cams

共轭曲线

conjugate curve
范成法

generation method
定义域

definitional domain
值域

range

导数

微分

differential coefficient
求导

derivation
定积分

definite integral
不定积分

indefinite integral

曲率

curvature
偏微分

partial differential

毛坯

rough
游标卡尺

slide caliper
千分尺

micrometer calipers
攻丝

tap

二阶行列式

second order determinant
逆矩阵

inverse matrix
线性方程组

linear equations

概率

probability
随机变量

random variable
排列组合

permutation and combination

气体状态方程

equation of state of gas
动能

kinetic energy
势能

potential energy

机械能守恒

conservation of mechanical energy
动量

momentum
桁架

truss
轴线

axes
余子式

cofactor

1