关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
1970-01-01 08:00
tags:

-

2021年1月23日发(作者:谈论的英文)
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译
(
完整版
)
新视野大学英语
3
第三版课文翻译




1
单元成功之路

课文
A

永远不要放弃!


永远不会被抛弃!

英国伟大的首相温 斯顿
·
丘吉尔爵士年轻时就读于一所名为哈罗的公
立学校。他不是一个好学生,如果他 不是来自一个著名的家庭,他可
能会因为违反规定而被学校开除。谢天谢地,他在哈罗完成学业,他在那里的错误并没有阻止他继续上大学。他最终在军队中担任总理,
后来被选为总理。在第二次世界 大战悲惨黑暗的日子里,他以机智、
智慧、
公民责任和拒绝投降的巨大勇气而闻名。
他 惊人的决心有助于
激励他的整个国家,也是全世界的灵感来源。

在他担任首相的最后 一段时间,
他被邀请到他的母校哈罗公学向爱国
的小男孩们发表演讲。校长说,
先生们,我们这个时代最伟大的演
说家,
几天后将在这里向你们发表演讲,
你们应 该听从他可能给你们
的任何合理的建议。

温斯顿爵士站了起来,身高五英尺五英寸,体

107
公斤,他做了一个简短而明确的演讲
:
永远,永远,永远, 永
远!伟大的英国首相温斯顿
·
丘吉尔爵士小时候就读于哈罗学院。那
时,他 不是一个好学生。如果不是因为他的贵族家庭,他会因为违反
纪律而被开除。谢天谢地,
他终于 从哈罗毕业了。他在那里犯的错误
并没有影响他的大学入学。
后来,
他因在军事生涯中 的出色表现而被
选为英国首相。他的才华、
智慧、公民责任感和在二战痛苦和黑暗时
期 拒绝投降的无畏勇气为他赢得了一个好名声。
他非凡的决心不仅鼓
舞了整个国家,也鼓舞了整个 世界。在他的总理任期结束时,他被邀
请到他的母校哈罗学院,
向充满报效国家雄心的学生发表 演讲。
校长

:“
年轻的先生们,我们这个时代最伟大的演说家将在几天后代 表你
们发言。你必须听取他提出的任何相关建议。
”“
激动人心的一天终于
到 来了温斯顿爵士站了起来
——
他只有
5
英尺
5
英寸高,体重
107

斤。他做了一个简短而全面的演讲
:“
年轻人,永 不放弃。

永不放弃!
永不放弃!永远,永远,永远,永远!

< br>个人历史、
教育机会、
个人困境
——
这些都不能抑制一种坚定的成功< br>精神。没有什么任务是太难的。再多的准备也不会太长或太难。以我
们这个时代两个最有学者气质 的科学家为例,阿尔伯特
·
爱因斯坦和
托马斯
·
爱迪生。两人都面临 巨大的障碍和极端的批评。两个人都被
他们的老师称为白痴。托马斯
·
爱迪生逃学了, 因为他的老师因为他
问了太多的问题而反复鞭打他。爱因斯坦直到快九岁时才流利地说
话,他是 一个如此贫穷的学生,以至于有人认为他

9
无法学习。然而两个男孩的父母都相信他 们。他们每天都和儿子一
起努力工作,
男孩们学会了永远不要逃避他们成功所需要的长时间的< br>艰苦工作。最终,
爱因斯坦和爱迪生都克服了童年时的痛苦,继续取
得了辉煌的发现,造 福了今天的整个世界。

再想想亚伯拉罕
·
林肯的英雄事迹,他一生中经历了 巨大的困难、失
败和反复的不幸。
他的背景当然不迷人。
他在一个只有一年正规教育< br>的非常贫困的家庭中长大。
他两次在商业上失败,
当他的初恋突然死
去并在八次 政治选举中失败时,他精神崩溃了。晚年,他因四个孩子
中的三个不幸死亡而深感悲痛。
然而,
他坚强的意志是推动他前进的
动力,增强了他的乐观、奉献和决心。一百年后,来自世界各地的 人
们,亚伯拉罕
·
林肯成为有史以来最伟大的美国总统。个人经历、教
育机会 和个人困难,
所有这些都不能阻止一个意志坚强的人全力以赴
追求成功。不管任务有多难,准备 有多长,有多难,他都不能放弃自
己的追求。以阿尔伯特
·
爱因斯坦和托马斯
·
爱迪生为例,他们是我们
这个时代最有学问的两位科学家。
他们都面临巨大的障碍和 极端的批
评。据说他们都是

无知的

,被老师当作傻瓜抛弃了。托 马斯
·
爱迪
生也逃学,
因为他的老师经常鞭打他,
因为他认为他问的 问题太多了。
爱因斯坦直到将近
9
岁时才流利地说话。
他的学习成绩太差了。
有些
人认为他学得不好。
然而,
两个男孩的父母都相信他们他们每天都和他们的儿子一起不知疲倦地工作,
孩子们也知道如果他们想成功,

们一定不要害 怕做出长期艰苦的努力。
最终,
爱因斯坦和爱迪生摆脱
了童年的烦恼,取得了伟大的发 现,造福了今天的全世界。


是英雄亚伯拉罕
·
林肯的另一个例子 ,他一生中经历了无数的苦难、
失败和一连串的不幸。
他的背景和经历一点也不迷人。
他生长在一个
非常贫穷的家庭,只接受了一年的正规教育。生意失败了两次,初恋
的突然死亡也 导致了他的精神崩溃,
他在八次政治选举中落败。
从那
以后,他的四个孩子中有三个悲 惨地死去,伤透了他的心。然而,他
坚强的意志推动他前进,使他更加乐观、投入和坚定。这使他能够全
力以赴,克服生活中一个又一个的巨大困难和挫折。一百年后,全世
界的人都称赞亚伯拉罕·
林肯是历史上最伟大的美国总统。

就像丘吉尔和林肯一样,只有那些

着眼于奖品

那些坚持坚定不移的
意志和精神的人,才会发现他们的努力是成功 的。许多艺术家、政治
家、作家和发明家都有过同样的经历。他们获得了繁荣,因为他们拥
有持 续准备和工作的强烈意愿以及成功的激情。
他们获得了成功,

是因为这很容易,而是 因为他们有决心克服深刻的障碍,努力工作,
追求自己的目标。

桑德拉
·< br>戴
·
奥康纳在一个没有自来水和电的养牛场长大,她努力获得
最好的教育。她一直以全班第一的成绩毕业,
并以优异的成绩毕业于
斯坦福法学院。尽管桑德拉
·

·
奥康纳工作努力,但她在
20
世纪
50
年代 还是个
256
岁以上的女人。
尽管她拥有斯坦福大学的学位,
但她
还 是被整个律师圈拒之门外,
因为律师事务所宁愿雇佣资历较低的男
性,也不愿冒险雇佣女性律师 ,这是史无前例的。然而桑德拉
·

·

康纳拒绝放弃她的梦想。由 于坚持不懈,她最终获得提名,并成为美
国第一位女性最高法院法官。在那里,像丘吉尔和林肯一样,只 有那


坚持不懈地追求成功

的人和那些保持一贯精神的人才能通 过自
己的努力获得成功。许多艺术家、政治家、作家和发明家都有同样的
经历。他们之所以能取 得这样的成就,是因为他们有坚强的意志、不
懈的准备、奋斗和保持对成功的热情。他们取得成功不是因 为容易,
而是因为他们有克服许多障碍的意志,
并努力追求自己的目标。
桑德

·

·
奥康纳在一个没有自来水和电的养牛场长大。她努力工作以获
得最好的教育。
她的学习成绩一直在班上名列前茅。
她最终进入了斯
坦福法学院,< br>并以优异的成绩从法学院毕业。
尽管奥康瑙尔努力工作,
但她仍然受到
XXXX
时代女性地位的限制。尽管斯坦福大学的学位
有着良好的声誉,
但她仍然被整个法律界 拒之门外,
因为该公司宁愿
雇佣一个才华不足的人,
也不愿冒险雇佣一名女律师作为例 外。
然而,
桑德拉
·

·
奥康纳没有放弃他的梦想她坚持不 懈,最终被提名并任命
为美国第一位女性最高法院法官。
在她的任期内,
她在许多问题 上发
挥了至关重要的作用,如堕胎和妇女权利。

任何人都只是简单地说他们想要某样 东西,
但他们不会花费大量的精
力去实现它。
许多人让失败的威胁阻止他们尝试他们所 有的艺术。

功的秘密是基于一种强烈的内心渴望
——
一种强大的、
强烈的意志和
专注
——
这激发了行动的决心,
保持准备,
即使在我们 疲惫和失败的
时候也要坚持下去。俗话说得好
:“
摔倒多少次并不重要。成功取决于< br>你重新振作的次数!


专注于增长知识。专注于渐进、一致的进展。保持坚持 下去的坚强意

——
即使你累了,想要放松,或者胜算似乎太大。
a
方法!

任何
障碍,完成任何壮举,获得成功!


许多人只 是说他们想要什么,但他们并没有真正投入太多精力。许
多人害怕失败,不敢全心全意去尝试。成功的秘 诀在于强烈的愿望
——
不可动摇的意志和专注
——
激发行动的决心。
即使筋疲力尽,

使被打败,他们也会继续准备,继续前进。正如谚语所说
:“
跌倒多少

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与1970-01-01 08:00,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/556993.html
    上一篇:没有了
    下一篇:没有了

的相关文章