2021年1月23日发(作者：悬链线)
【实用英语】朗朗上口的英语谚语说起来






【实用英语】朗朗上口的英语谚语说起来

2014
年
10
月
13
日

10:251. A bad excuse is worse than none.
糟糕的借口还不如没有





2. A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怪其器不精





3. A bird in hand is worth two in the bush.
一鸟在手胜于二鸟
在林





4. Actions speak louder than words.
坐而言不如起而行
/
事实
胜于雄辩





5. A crowd is not company.
群众非良伴





6. A contented mind is a perpetual feast.
知足常乐





7. A drowning man will catch at a straw.
溺水胡抓草，病急乱
投医





8. A friend in need is a friend indeed.
患难见真情





9. A friend to everybody is a friend to nobody.
乡愿德之贼





10. After a storm comes a calm.
暴风雨后有宁静。雨过天青，
否极泰来。





11. A good medicine tastes bitter.
良药苦口利于病，忠言逆耳
利于行





12. A liar is not believed when he speaks the truth.
无人相信善谎者的真心话





13. All good things come to an end.
天下无不散的筵席





14. All roads lead to Rome.
条条大路通罗马





15. A man is known by the company he keeps.
什么人交什么
朋友。观其友，知其人。





16. An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果，
医生
远离我





17. April showers bring May flowers.
饮水思源





18. A stitch in time saves nine.
及时行事，
事半功倍。

防微杜
渐。





19. A storm in a teacup.
小题大做

。大惊小怪。





20. As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，
种豆得豆。

善
有善报，恶有恶报。





21. A clean hand wants no washing.
清者自清，浊者自浊。身
正不怕影子斜。





22. A young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲





23. An ass in Germany is a professor in Rome.
他山之石可以
攻错





24. A leopard does not change its spots.
江山易改，本性难移





25. A clear conscience is a soft pillow.
平生不做亏心事，夜半
敲门心不惊





26. As a man makes his bed so must he lie.
自做自受





27. A little bird wants but a little nest.
人穷志短





28. Ambition can creep as well as soar.
大丈夫能屈能伸





29. All for one, one for all.
人人为我，我为人人





30. Accidents will happen.
天有不测风云，人有旦夕祸福





31. All's well that ends well.
结尾好的事就是好事





32. A penny at a pinch is worth a pound.
紧要关头，小钱当大
钱用





33. A good beginning is half the battle.
好的开始是成功的一
半





34. A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财





35. A watched pot never boils.
心急水不沸，欲速则不达





36. A baited cat may grow as fierce as a lion.
狗急跳墙





37. A burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬，十年怕草绳





38. A cock is bold on his own dunghill.
狗仗人势。夜郎自大





39. A crooked stick will have a crooked shadow.
上梁不正下梁
歪，中梁不正倒下来





40. A deceitful peace is more hurtful than an open war.
明枪易躲，暗箭难防





41. A fond mother produced mischief.
牛要耕田马要骑，孩子
不打变调皮





42. A fool may give a wise man counsel.
智者千虑必有一失，
愚者千虑必有一得





44. A good name is sooner lost than won.
学坏容易学好难





45. A good shift may serve long, but it will not serve ever.
骗人一时，骗不了一世。





46. A guilty conscience needs no accuser.
多行不义必自毙。





47. A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水，
小人之交甜如蜜





48. A journey of a thousand miles begins with a single step.
登高必自卑，行远必自迩





49. A little fire burns up a great deal of corn.
星星之火可以燎
原





50. A little gall spoils a great deal of honey.
一粒老鼠屎，坏了
一锅粥





51. A little leak will sink a great ship.
牵一发而动全身。
千丈之
堤溃于蚁穴





52. A little neglect may breed great mischief.
一失足成千古
恨，再回头已百年身





53. A man among children will be long a child.
近朱者赤，
近墨
者黑





54. A man apt to promise is apt to forget.
轻诺者，信必寡





55. A man at five may be a fool at fifteen.
小时了了，
大未必佳





56. A man is one who is faithful to his word.
一言九鼎。
君子一
言，驷马难追





57. A man should take as companion one older than himself.
结交须胜己，似我不如无





58. A miss is as good as a mile.
差之毫厘，失之千里





59. A near neighbor is better than a distant cousin.
远亲不如近
邻