2021年1月24日发(作者：禁止)
from walls to bridges

第十届―
21
世纪杯‖全国英语演讲比赛冠军——夏鹏

南京大学


夏鹏原系贵州省平坝县黎阳厂子校学生，小学五年级 开始进入贵阳百年英语学校系统学
习英语。
2003
年
,
夏鹏以600
分的高分考入南京大学法学院
,
后转入英语系。
2004
年获得
cctv
全国英语演讲比赛第二名，
同年获得代表国内最高水平的第十届―21
世纪杯‖全国英语演讲
比赛冠军，
同时获得比赛―最具潜力奖‖，
并 代表中国参加
2005
年国际英语演讲比赛，
荣获
获得冠军和―最受观众欢迎 奖‖。

演讲稿：
from walls to bridges
im studying in a city famous for its walls. all visitors to my city are amazed
by the imposing sight of the city walls, silhouetted by the setting sun with gold
and shining lines. with old, cracked bricks patched with lichen, the walls are
weather-beaten guards, standing still for centuries in protecting the city.
our ancestors liked to build walls. they built walls in beijing, xian, nanjing
and many other cities, and they built the great wall, which snakes through half of
our country. they built walls to ward off enemies and evil spirits. this tradition
has been maintained to this day as we still have many parks and schools walled off
from the public. i grew up at the foot of the city walls, and ive loved them since
my
childhood.
for
a
long
time,
walls
were
one
of
the
most
natural
things
in
the
world.
my perception, however, changed after a hiking trip to the eastern suburbs, a
scenic
area
of
my
city.
my
classmates
and
i
were
walking
with
some
international
students.
as
we
walked
out
of
the
city,
we
found
ourselves
flanked
by
taller
and
taller
trees,
which
formed
a
huge
canopy
above
our
heads.
suddenly
an
international
student
asked
me, where is the entrance to the eastern suburbs?
were already in the eastern suburbs, i replied.
he
seemed
taken
aback,
i
thought
you
chinese
have
walls
for
everything.
his
remark
set off a heated debate. at one point, he likened our walled cities to jails, while
i insisted that the eastern suburbs were one of the many places in china that had
no walls.
that
debate
had
no
winners,
but
i
did
learn
a
lot
from
this
international
student.
for
instance,
he told me
that
universities like
oxford
and
cambridge
were
not
surrounded
by
walls;
the
campuses
were
just
part
of
the
cities.
i
have
to
admit
that
we
do
have
many
walls
in
china,
and
as
we
are
developing
our
country,
we
must
carefully
examine them, whether they are physical or intangible. we will keep some walls but
tear down those that impede chinas development.
let me give you an example.
a year ago, when i was working on a term paper, i needed a book on business law
and found a copy in the law school library. however, the librarian turned down my
request
with
a
cold
shoulder,
saying,
you
cant
borrow
this
book,
you
are
not
a
student
here. in the end, i had to spend 200 yuan buying a copy; meanwhile, the copy in law
school was gathering dust on the shelf.
at the beginning of this semester, i heard that my university has started not
only
to
unify
its
libraries
but
also
link
them
up
with
libraries
of
other
universities,
so
my
experience
will
not
be
repeated.
barriers
will
be
replaced
by
bridges.
through
an inter-library loan system, we will have access to books from any library. with
globalization,
with
china
integrated
into
the
world,
i
believe
many
of
these
intangible walls will be knocked down.
i know globalization is a controversial issue, and it is hard to say whether it
is
good
or
bad.
but
one
thing
is
for
sure:
it
draws
our
attention
to
chinas
tangible
and intangible walls and forces us to examine their roles in the modern world.
and
how
about
the
ancient
walls
in
my
city
and
other
cities?
should
we
tear
them
down? just the opposite. my city, like beijing and other
cities,
is
actually making
a great effort to preserve the walls. these walls attract not only historians and
archeologists
but
also
many
schoolchildren
trying
to
study
our
history
and
cultural
heritage. walls have turned into bridges to our past and to the rest of the world.
if the ancient builders of these walls were still alive today, they would be proud
to see such great change in the
role
of
their
walls.
they
are
now
bridges
that
link
east
and
west,
south
and
north,
and all countries of the world. our cultural heritage will survive globalization.
our future: the garden of one flower or many flowers

第十一届―
21
世纪杯‖全国英语演讲比赛亚军——吴相臣

天津师范大学


演讲稿：
our future: the garden of one flower or many flowers
it has always been our dream to open our childrens hearts. we encourage them to
describe their dreams, and acted as if we are ready to accept their thoughts. but
the fact is that, children are scared by the zero marked on their papers. they are
trained to say what we want to hear.

第十一届―
21
世纪·澳门之星杯‖全国英语演讲比赛冠军——曹丰

清华大学


演讲稿：
our future: a battle between dreams and reality
good afternoon, ladies and gentlemen:
when
i
was
in
the
primary
school,
i
have
a
dream.
i
want
to
invent
a
device
which
could
bring
you
from
one
place
to
another
in
no
time
at
all.
when
i
was
in
the
secondary
school,
my
dream
was
to
study
in
my
ideal
university.
and
when
eventually
i
got
into
the university, my dream was to graduate.
ladies and gentlemen, the reality is not real. it is a barrier keeping us from
all the possible fantasies. flying, for example, had been a dream to mankind for
thousands
of
years.
a
hundred
years
ago,
man
could
not
fly
was
still
regarded
as
the
reality. now if that was really the reality, what did the wright brothers do? how
did some of you get to macau? only when we believe that the reality is not real can
we soar with our dreams.
people say that our future is a battle between the reality and our dreams. and
if,
unfortunately,
mr.
reality
wins
this
war,
then
i
see
no
future
of
mankind
at
all.
aids will never be curable as this is the reality; people living in the undeveloped
countries
will
suffer
from
starvation
forever
as
this
is
the
reality;
4)disputes
among
different countries would never be settled as this
篇二：
21
世纪杯”全国英语演讲比
赛演讲稿


目录


第
三
届
“
21
世
纪
杯
”
全
国
英
语
演
讲
比
赛
冠
军
—
—
梁
励
敏
..... ........................................... 2

第
三
届
“
21
世
纪
杯< br>”
全
国
英
语
演
讲
比
赛
亚< br>军
—
—
芮
成
钢
................. ............................... 5

第四
届
“
21
世
纪
杯
”
全
国< br>英
语
演
讲
比
赛
冠
军
—
—< br>蔡
力
.................................... ............... 9

第
六
届
“
21
世
纪
杯
”
全
国
英
语
演讲
比
赛
冠
军
—
—
戚
悦
.. ................................................11

第
七
届
“
21
世
纪
杯< br>”
全
国
英
语
演
讲
比
赛
冠< br>军
—
—
孙
宁
................................................. 13

第
八
届
“
21
世
纪杯
”
全
国
英
语
演
讲
比
赛冠
军
—
—
顾
秋
蓓
............. ................................. 17

第
九
届
“
21
世
纪
杯
”
全
国
英
语
演
讲
比
赛
冠
军
—
—
洪
晔
................................................. 20

第
十
届
“
21
世
纪杯
”
全
国
英
语
演
讲
比
赛冠
军
—
—
夏
鹏
................................................. 22

第一章

寻访记忆


引子


美丽的女主播，刘欣


思维的游戏

梁励敏


演讲就要言之有物

芮成钢

is there a short cut
？孙宁

be yourself
顾秋蓓


无一不可入演讲

洪晔


平谈中透着哀伤

夏鹏


第二章

昨日重现（原声）


第一届

央视《环球了望》选段

刘欣


第二届

穿洋越海

梁励敏


第三届

东西方相聚

芮成钢


第四届

我们和黄河一道成长

蔡力


第六届

新北京，三色新奥运

戚悦


第七届

全球化：中国年轻一代所面临的挑战与机遇

孙宁


第八届

难忘的一幕

顾秋蓓


第九届

机会之门就在前方

洪晔


第十届

城墙与桥梁

夏鹏


第三章

明灯导航


“
21
世纪杯”英语演讲的艺术

史蒂芬·卢卡斯


第三只眼看演讲

吴杏莲


附录


“
21
世纪杯”全国英语演讲比赛和流程简介


历届比赛一览


第三届“
21
世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——梁励敏


梁励敏


北京外国语大学


梁励敏，生于浙江杭州，毕业于北京外国语大学，获英语语言文学硕士学位，研究生期
间专攻方向为美国 社会研究。
2002
年进入中央电视台英语频道采访组工作，
所采写的新闻获
得
2003
年全国新闻彩虹奖二等奖。