接待常用英语

2021年1月24日发(作者：钱山帘)
接待常用英语

ngs
打招呼


How do you do?
您好。


——
How do you do?
您好。

Nice to meet you.
见到您真高兴。

Good morning.
早上好。


——
Good morning.
早上好。

Good afternoon.
下午好


——
Good afternoon.
下午好

Good evening.
晚上好。


——
Good evening.
晚上好。


Notes
：

(1) Hello.
招呼用语，语气较随便。

(2) How do you do
？不是疑问句，而是初次相识时致意的用语，意为“您好”
。对方也说
How do you do
？作为相应的致意。这是很正式的招呼用语。

(3) Nice to meet you.
初次认识一个人，常用这句套语。

(4) Good morning. Good afternoon.
和
Good evening.
都是招呼用语，
往往用于比较客气的场合。


2. Getting Acquainted
相识


Allow me to introduce myself.
请让我自我介绍一下。

My name is_____
，
the director of the tea museum.
我叫
_______,
是茶博的馆长。

Excuse me
，
but may I ask your name
？

对不起，请问尊姓大名？

Welcome to Hangzhou.
欢迎您到杭州来。

Is this your first visit to China?
这是您第一次来中国吗？

Are you British
？

您是英国人吗？

How long are you going to stay here?
您打算在这儿住多久？

Please sit down and make yourself at home.
请坐，别拘束。

We hope you
’
ll have a good time in our museum.
希望您在博物馆参观愉快。

We hope you
’
ll enjoy your visit here.
祝您在这儿过得愉快。

I know a little English, but not much.
我懂一点英语，但不多。

I
’
m sorry, I didn
’
t quite catch what you said.
对不起，您讲的话我没听清。

Could you speak a little slower, please?
请稍微讲慢点。

It
’
s a nice day, isn
’
t it?
天气真好，是不是
?
How do you like the weather here?
您觉得这儿的天气怎么样？

Have you done any sightseeing yet?
您游览过了吗？

Would you mind waiting a moment, please?
请等一等

Any comments and suggestions are welcome.
请提宝贵意见。

You are welcome.
不必客气。

Notes:
（
1
）

一般不宜向宾客提出诸如以下的问题：您多大年纪了？您结婚了没有？您的职业是
什么？您收入多少？ 等。

（
2
）

为他人作介绍，一般是先将男子介绍给妇女，将年轻者介绍给年长者，将

身份低的人 介绍给身份高的人，然后再把后者介绍给前者，对于身份高的人，不要轻易把
别人介绍给他，而应先征得 他的同意。对于介绍人不必表示感谢。

（
3
）
见到宾客时应向对方招呼问好。
可以说
Good morning. Good evening. Hello.
等；
也可以
谈论一下天气，如：
It
’
s a fine day, isn
’
t it?

3
．
Thanks and Answers
感谢和回答


A
．
Thanks
感谢

Thank you.
谢谢您。

Thanks a lot.
多谢。

Thank you for your help.
谢谢您的帮助。

Thank you. It was very kind of you.
谢谢。您太好了。

I
’
m very much boliged to you.
非常感谢您。

I don
’
t know what I should have done without your help.
要不是您的帮助，
我真不知道该怎么
办

You
’
ve done me a great favour.
您帮了我大忙。

I don
’
t know how I can thank you enough.
我不知道怎样谢您才好。


B
．
Answers
回答

You
’
re welcome.
别客气。

Not at all.
没什么。

Don
’
t mention it.
不必谢。

It was a pleasure for me to do it.
我很乐意这样做。

No trouble at all.
一点也不麻烦。

Glad to have been of help.
我很高兴能给您帮了个忙。

There is nothing to thank me for.
没有什么可谢我的。


Notes
（
1
）
Thank you.
在西方，人们的日常生活中常常使用，几乎成了一种口头语。

当别人为你帮忙或让路，为你做事或向你问好时，你得说一句
Thank you.
或
Thanks.
以示谢
意。

（
2
）
You
’
re welcome.
是客人向你说了
Thank you.
以后通常用的回答语。

（
3
）

通常用
It
’
s a pleasure.
或
With pleasure.
来回答宾客向你道谢，是非常愿意和乐意效劳
的意思。


4. Apologies, Regrets and Responses
道歉，遗憾和回答


Excuse me.
对不起。

——
Certainly.
请。

Oh, pardon me.
请原谅。


——
That
’
s quite all right.
没关系。

Sorry.
对不起。