园丁高等学校英语应用能力考试B级真题作文及参考范文

2021年1月24日发(作者：文彩)
高等学校英语应用能力考试
(b
级
)
作文真题
(2017-2011)

2017
年
12
月（
B
级）

Part V Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to
complete
the
Field
Trip
Report
according
to
the
following
information
given
in
Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.

说明：请根据所给信息，完成下列《现场考察报告》
。

写报告人：李俊杰

接受报告人
:
王晓林

送交报告日期：
2017
年
12
月
24
日

考察地点
: JUK
工厂

考察时间：自
2017
年
12
月
4
日至
2017
年
12
月
8
日

参加考察人员：李俊杰及其团队成员

内容要点：

为了了解水污染问题，
我们去
JUK
工厂参观一周，

我们 了解了污染的主要来源。
工程师们向我们介绍了几种废水处理的方法。
这次参观对我们的研究工 作很有帮
助。

words for reference:
废水处理

waste water treatment
Field Trip Report
Report to: Mr /Ms.(1)
Report from: Mr /Ms.(2)
Date :(3)

Trip destination:(4)

Trip period: from December 4.2017 to(5)
Participants: Li Junjie & His team members
Summary
_______________ _________________________________
____________ _____________________________________
________ ________________________________________
_____ ____________________________________________
【参考范文】

Field Trip Report
Report to: Mr/Ms.(1)Wang Xiaolin
Report from: Mr/Ms.(2)Li Junjie
Date:(3) December 24th, 2017
Trip destination:(4)JUK Factory

Trip purpose: to know the water pollution
Trip period: from December 4.2017 to(5)December 8, 2017

Participants: Li Junjie & His team members

1
Summary
In
order
to
know
the
water
pollution,
we
have
visited
JUK
factory
for
a
week.
We
have known the major source of the pollution and the engineers there have introduced
several ways of waste water treatment. The visit is very helpful for our research.





2017
年
6
月（
B
级）

Part V Writing(25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to
complete the Guest Experience Card according to the following information given in
Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.


说明：假定你是张建林，根据所给内容填写下列顾客意见反馈表。

顾客姓名：张建林

顾客邮址：
zhangjl999@
抵达日期：
2017
年
6
月
15
日

抵达时间：上午
11
：
30
内容：

酒店员工非常友好，提供了良好的服务，尤其是一位名叫
John Chen
的员工。

酒店的房间干净整洁，餐厅的食物美味可口，住店的体验很不错。

但是酒店里市中心较远，建议酒店增设从酒店到地铁站的班车（
shuttle bus
）
,
为
客人提供方便。

Guest Experience Card
We value your feedback
Name:(1)
Email address:(2)
Date of visit:(3)

Time of visit:(4)
Did our Team Members exceed your expectation? __Yes_ If yes,
Please provide their names:(5)
Comments:
________________________________ ________________
_____________________________ ____________________
_________________________ _______________________
______________________ ___________________________
Thank you for choosing our hotel.
If you would like to talk to us about your experience today
Please contact the Guest Service Department at 1-888-601-1616.
Part
Ⅴ

【参考范文
1
】


2
Guest Experience Card
We value your feedback
Name: Zhang Jianlin
Email address:zhangj1999@
Date of visit: June 15th,2017
Time of visit:11:30 AM

Did our Team Members exceed your expectation? __Yes_ If yes,
Please provide their names: John Chen

Comments:
Hotel staff are very friendly, providing good services for us, especially John Chen.
Hotel
rooms
are
very
tidy
and
clean,
the
food
is
very
delicious,
and
experience
of
living rooms is nice.
But the hotel is far away from the downtown, I suggest that increasing the shuttle bus
between the hotel and the railway station. It can provide convenient for customers.
Thank you for choosing our hotel.
If you would like to talk to us about your experience today, please contact the Guest
Service Department at 1-888-601-1616.
【参考范文
2
】

Comments:
The
staff
of
your
hotel
are
very
friendly,
especially
John
Chen,
offering
us
good
services.
The rooms in your hotel are clean and tidy. The dishes are delicious. It is a fantastic
experience.
However, it’s too far away from
downtown. Would you please add shuttle buses from
your hotel to the subway station? That will make guests convenient.





2016
年
12
月（
B
级）

Part V

Writing(25minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical
writing. You are required to complete an application form according to the following
information
given
in
Chinese.
Remember
to
do
your
writing
on
the
Translation/Composition Sheet.

说明
:
假定你是人力资源部的员工李建新
,
请根据下列内 容填写一份加班申请表。

申请日期
:2017
年
3
月
1
日

部门
:
人力资源部
(Human Resources Department)
加班时间
:2017
年
3
月
5< br>日
9:00a.m.
–
5:00p.m.
总加班时间
:
不超过
8
小时

加班原因
:
公司最近需要招聘各类员工。人力资源部一周前登了招聘广告
,
并已收
到很多 求职信
(application letter)
。为了协助各部门安排面试
,
本人需要在周六加班

3
一天
,
了解应聘人员情况
,
并安排面试。

Overtime Request Form
Request Date: (1)
Employee’s Name: (2)

Department: (3)
Date of Overtime: March 5, 2017
Overtime needed: from (4) to 5:00p.m.
Total Overtime: not to exceed (5) Hours
Reasons for Overtime Required:
____________________________________ _________________________________
_____________ __________________________________________________ ______
_________________
__________________ __________________________________________________ _
__________
【参考范文
1
】

Request Date
：
1) March 1, 2017/ Mar. 1st, 2017
Employee’s name: 2) Li Jianxin
员工姓名

Department
：
3) Human Resources Department
Date of Overtime
加班：
March 5
，
2017
Overtime needed
：
from 4)9:00 a. m. to 5:00 p. m.

Total overtime: not to exceed
超过

5) 8 hours
Reasons for Overtime Required:
Our company has been recruiting all kinds of workers recently.
The Human Resources Department posted recruitment advertisements a week ago and
received many application letters.
In
order
to
help
all
kinds
of
departments
arrange
the
interview,
I
need
to
work
overtime for one day on Saturday.
Also,
I want
to
know some information
about
applicants,
and
arrange
an interview.
【参考范文
2
】

Reasons for Overtime Required:
Our
company
has
recently
planned
to
recruit
some
employees
of
different
departments. Human Resources Department has posed a job advertisement one week
ago,
and
received
many
application
letters.
So,
I
need
to
work
extra
hours
on
this
Saturday, get to know candidates’ personal information, and assist other departments
to arrange the whole interviews.







2016
年
6
月（
B
级）


4
Part V Writing

Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to
complete a form according to the following information given in Chinese. Remember
to do your writing on the Translation/Composition Sheet.
说明：
假定你是东方职业学院的学生李明，
即将毕业，
想应聘

ABC
公司销售员
的职位，请根据以下内容完成求职申请表。

1.
填表日期：
2016
年

6
月

19
日

2.
家庭住址：南京市新华路

50
号

3.
家庭电话：
020-123**678
4.
手机号码：
150***6789
5.
电子邮箱：
liming123@
6.
期望月薪：约

3000
元

7.
能力与爱好：我能熟练使用计算机，并具有较 强的英语口语能力。我还有较
强的沟通能力与团队合作精神。我爱好阅读、运动和旅游。我愿意加班与出 差。

Employment Application
Personal details
Date of Application:(1)
Name of Application:(2)
Address:50XinhuaRoad,Nanjing
Personal Contact
Home telephone:020
——
123**678
Mobile:(3)
Email Address:(4)
Applied position:(5)
Expected Salary:About3000yuan
Education Background
2013-2016

Dongfang Professional Technical College
Skills & Hobbies:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
【参考范文
1
】

Employment Application
Personal details
Date of Application:
(1)June19,2016
Name of Application:
(2)Ming Li
Address: 50 Xinhua Road, Nanjing
Personal Contact
Home telephone: 020
——
123**678
Mobile:
(3)150***6789
Email Address:
(4)liming123@
Applied position:
(5)Salesman
Expected Salary: About 3000 yuan

5
Education Background
2013-2016

Dongfang Professional Technical College
Skills & Hobbies:
I
am
skilled
at
using
the
computer
and
speaking
English.
Besides
I
have
a
good
communication
skill
and
team
cooperation
spirit.
I
am
fond
of
reading,
sports
and
traveling. I am willing to work overtime and go on business.
【参考范文
2
】

Skills & Hobbies:
Operating computer skillfully;
Owning a strong ability of spoken English;
Having strong communication skills and team work spirit;
Being keen on reading, sporting and traveling;
Being willing to work overtime and away on business.







2015
年
12
月（
B
级）

Part V

Writing(25minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical
writing. You are required to complete a form according to the following information
given inChinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.
说明：
假定你是李俊，< br>请根据下列内容填写请假申请表。
姓名：
李俊员工号：
120485
所 在部门：市场部

(Marketing Department)
请假类别：

病假

(Sick Leav e)
拟请假
日期：
2016
年
1
月
10
日
—

24
日请假理由：在过去数周，本人身体一直不适，
由于本人在 外地出差，无法及时就医。出差回来后，根据医生建议，需住院检查
并治疗。请假时间为
2周。

Leave Request Form
EmployeeInformation
Name:

(1)

EmployeeNumber: ____(2)______
Department:______(3)_______
LeaveType: ______(4)______

StartingDate : ______(5)________

ResumptionDate: January 25th, 2016

Reasonfor
Leave:
_____ __________________________________________________ ______________
________________________________ _____________________________________
_________ _____________________________________
________ __________________________________________________ ____
Signatureof Applicant: Li Jun

【审题构思】


写请假申请表时需尤其注意格式的规范，包括称呼、日期、 事
由、联系方式等。在陈述事由时，可具体阐述请假的原因，措辞应礼貌得体。


6
【参考范文
1
】

Leave Request Form
Employee Information
Name: Li Jun
Employee Number: 120485
Department: Marketing Department
Leave Type: Sick Leave
Starting Date : January 10th, 2016

Resumption Date: January 25th, 2016

Reason for Leave:




This letter is to ask you for 2 weeks of sick leave, as my doctor advised me to be
treated in the hospital. Actually, I didn
’
t feel well in the pass few weeks. But I didn
’
t
see
a
doctor
in
time
due
to
a
business
trip
off
this
city.
I
apologize
for
any
inconvenience caused by this leave and look forwarp89 to being return to the office
as usual once I have sufficiently recovered.

Signature of Applicant: Li Jun

【参考范文
2
】

Reason for Leave:





I have been not well in the last weeks, and I haven't immediately seen the doctor
due to being on business in other city. After I came back, the doctor made a check on
me and suggested me to be under treatment in the hospital. Therefore, I ask for two
weeks' leave.
Signature of Applicant: Li Jun







2015
年
6
月（
B
级）

Part
Ⅴ
Writing (25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required
tocomplete
a
MEMO
according
to
the
following
information
given
in
Chinese.
Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.

说明：根据所给信息完成以下备忘录。

送达：全体员工

发自：经理

主要内容：关于资金

发件日期：
2015
年
6
月
14
日

内容：公司去年取得很大业绩，每位员工下月将收到奖金
$$500,
与下月工资一起
发放。
希望大家继续努力工作，
为公司的发展做出新的贡献。
祝愿公司明年取 得
更大的成绩。

签名：
Joan Blackburn

7
Words for reference:
奖金
: bonus
业绩
: achievement

做贡献
: make contributions
MEMO
Date: _____________
From: ______________
To: _____________

Re: ______________
Message:
_____ __________________________________________________ ______________
________________________________ _____________________________________
_________ __________________________________________________ __________
____________________________________ _________________________________
_____________ __________________________________________________ ______
________________________________________ _____________________________
_________________ _
Signature: __________________
【参考范文
1
】
．

Part
Ⅴ
Writing
MEMO
Date: June 14, 2015-6-30
From: Manager
To: All the staff
Re: The Bonus

Message :
Great achievements have taken place in our company in the last year, so each of the
staff will receive a bonus of $$500 next month, which will be released together with
the salary. So you are hoped to keep working hard in the coming year, and make great
contributions to the development of the company. So we hope a better achievement in
the coming year.
Signature: Joan Blackburn

【解析】这是一份备忘录，要求注意格式。对本题而言，要把题中所给的要点都
写全 ，如，发放奖金及其原因，对大家的希望，以及对来年的期望等，另外还有
其它部分的要素都写准确。重 要的是没有单词拼写错误，条理清楚，明白无误。

【审题构思】
本文要求写一篇备忘 录。
正文中应包括备忘内容、
目标群体以及结
束语等。
写作时应注意备忘录的 格式，
其中包括收件人姓名和职务、
发件人姓名
和职务，发件日期、事由、署名等，语 言应简洁易懂，确保没有遗漏题干中的要
点。
【参考范文
2
】

inform
通知
make achievement
取得成就
issue
发放，发行
feel free to do sth.
自由
做某事，不要拘束做某事
contact
联系
proposal
建议

MEMO
Date: June 14, 2015
From: Manager

8
To: All staff
Re: About bonus
Message:




I
feel
happy
and
honored
to
inform
you
that
our
company
made
great
achievements last year. It has been decided that each employee will receive a bonus of
$$500, which will be issued together with
next month’s salary. I hope you can continue
to work hard and make new contributions to the development of the company. Wish
our company greater success next year. Please feel free to contact me if you haveany
further proposals.

Signature: Joan Blackburn

【参考范文
3
】

MEMO
Date: June 14, 2015
From: Joan Blackburn

To: All employees
Re: Rewards to the employees
Message:



Our company made great achievements last year. Therefore, each employee will
receive a bonus of 500
dollars, which will be given to
you together with
your next
month's
salary.
I
hope
that
all
of
us
will
keep
working
hard
to
make
more
contributions
to
the
development
of
our
company.
Wishing
that
we
can
make
more
magnificent achievements next year.
Signature: Joan Blackburn





2014
年
12
月（
B
级）

Part V Writing (25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to
fill in the Employee Complaint Form according to the following information given in
Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.

说明：假定你是陈军，公司销售部员工，向本部门经理张明写一封投诉信。

内容：

1.
事由：更换电脑；

2.
原因：
4
台电脑坏了，其余
6
台速度很慢，部门员工的工作已经受到影响，部
门员工一个月前就已经报告了；

3.
要求：购买
10
台新电脑。

抄送：公司采购部

写信时间：
2014
年
12
月
21
日

Words for reference:
采购部门：
Purchasing Department

9