-
免费领取更多英语资料
请关注
百鸣英语
公众号
90
句作文佳句欣赏
Translate the following sentences into English, using the words given in
the brackets.
001.
显然，中国正变得越来越强大。
(obvious)
It is obvious/ apparent that China is getting more and more powerful.
002.
我突然想到可以请李老师帮忙。
(occur)
It suddenly occurred to me that I could ask Mr. Li for help.
003.
他一离开家天就开始下雨了。
(
倒装
)
No sooner had he left home than it began to rain.
Hardly had he left home when it began to rain.
004.
据说，这个岛还会发生地震。
(It is said that)
It is said that another earthquake will hit this island.
005.
众所周知，台湾是中国的一部分。
(As)
As is known to all
，
Taiwan is part of China.
006.
他宁愿呆在家里也不愿去看电影。
(prefer)
He preferred to stay at home rather than see the film.
007.
我们两人持有相同的观点。
(share)
We two share the same opinion.
其他人持有不同观点。
Others don
’
t share the same view.
Others think quite the opposite.
008.
许多人还认为女孩没有男孩珍贵。
(hold the belief)
Now many people still hold the belief that girls are not so valuable as
免费领取更多英语资料
请关注
百鸣英语
公众号
boys.
009.
竞赛结果会很快就公布。
(be made known)
The result of the competition will be made known to the public soon.
010.
尽管他失败了三次，他还决心再试一次。
(be determined to)
Though he failed three times
，
he was determined to have a fourth try.
011.
只要你努力，你一定会成功。
(as long as)
As long as you work hard, you will succeed.
012.
他在街上散步时，突然看到两辆车相撞了。
(when)
He was walking in the street when suddenly he saw two cars run into
each other.
013.
毫无疑问，你一定会赢这场比赛。
(doubt)
There is no doubt that you are sure to win the game.
014.
这个孩子又迟到了。情况总是这样的。
(case)
As is often the case
，
the boy came to school late again.
015.
她的身体不好，这使母亲很担心。
(
定语从句
)
She is in a poor state of health, which worries her mother much.
016.
重要的不是你是否会失败，而是你是否去尝试。
(not
…
but)
What
matters
is
not
whether
you
fail
or
not,
but
whether
you
try
or
not.
017.
那些赞成家庭教育的人说：
家庭教育能起与学校教育同等重要
的作用。
(in favor of)
Those who argue in favor of family education say that family education
can play an equally
important role with school education.
免费领取更多英语资料
请关注
百鸣英语
公众号
018.
就我而言，
我认为我们应该更关注在校儿童的安全问题。
(As far
as I'm concerned)
As
far
as
I'm
concerned,
I
think
we
should
pay
more
attention
to
the
safety of schoolchildren.
019.
没有什么比接受教育更重要了。
(than)
Nothing is more important than to receive education.
020.
海伦是我见过的最漂亮的女孩。
(ever)
Helen is the most beautiful girl that I have ever seen.
021
．毫无疑问我们的教育体系有待完善。
(leave)
There is no doubt that our educational system leaves something to be
desired.
………………………………………………
remains to be desired.
022
．我们种树的原因是它们能给我们提供新鲜的空气。
(The reason
why
…
is that
…
)
The reason why we have to grow trees is that they can provide us with
fresh air.
023
．我们该停止谈论这个愚蠢的问题了。
(It is time that
…
)
It is high time that we stopped talking about this silly question.
024
．今天下午很可能会下雨。
(likely)
It is likely that it will rain this afternoon.
025.
说到英语，他是一个专家。
(come to)
When it comes to English, he's an expert.
026.
用电子词典或者传统词典都差不多。
（
difference
）
It
makes
no
difference
whether
you
use
an
electronic
dictionary
or
a
免费领取更多英语资料
请关注
百鸣英语
公众号
traditional one.
027.
牺牲睡眠来准备考试值不值？（
at the cost of
）
Is it worthwhile to prepare preparing for the exam at the cost of sleep?
Is it worthwhile preparing for the exam at the cost of sleep?
028.
好书值得反复阅读。
（
worth
）
A good book is worth reading many times.
029
．不用说，男女应该享有平等的权利和机会。
(It
goes
without
saying that
…
)
It
goes
without
saying
that
women
should
have
equal
rights
and
opportunities with men.
030.
与过去相比，社会竞争变得越来越激烈。
(increasingly)
Compared
with
the
past,
social
competition
is
becoming
increasingly
fierce.
031.
但是，正如每枚硬 币都有两面，我们对早独立不可避免的劣势
不能视而不见。
(turn a
blind eye to)
However, as each coin has two sides, we cannot turn a blind eye to the
unavoidable
disadvantages of early independence.
032.
最糟糕的是，孩子可以通过互联网获得有害信息，或是沉迷于
电脑游戏。
(be addicted to)
Worst of all, children may get harmful information via the
Internet or
become addicted to
computer games.
免费领取更多英语资料
请关注
百鸣英语
公众号
033
．多亏了他的鼓励，我最后终于实现了梦想。
(Thanks to)
Thanks to his encouragement, I finally realized my dream.
034
．总的来说，未来的生活肯定和现在的不一样。
(sum up)
To sum up, life in the future will certainly be very different from that of
today.
035.
他们的批评没有让我泄气。
相反地，
我工作得更加努力了。
(on
the contrary)
Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even
harder
036.
禁止鸣号
(horning)
是把双刃剑 。一方面它减少了噪音，可另一
方面它会导致更多交通
事故。
（
two-edged sword
）
The
banning
of
horning
is
like
a
two-edged
sword.
On
one
hand,
it
reduces noise pollution; on
the other hand, it leads to more road accidents.
037.
就发明的品种而言，爱迪生在现代史上绝无仅有。
（
next
to
none
）
In
terms
of
the
kinds
of
invention,
Edison
is
next
to
none
in
modern
history.
038.
随着时间的推移，这个孩子慢慢地认识到了自己的错误。
(as/with)
As time went by
，
the boy came to realize his mistakes.
With time going by, the boy came to realize his mistakes.
039.
他太匆忙了，一头撞在了校长身上。
(such
…
that)
免费领取更多英语资料
请关注
百鸣英语
公众号
He was in such a hurry that he almost knocked into the headmaster.
040.
她对他所做的一切感到非常生气，
什么没说就走了出去。
(so
…
that)
She was so angry at all that he was doing that she walked out without
saying a word.
041.
随着社会的发展，人们意识到学校教育的重要性。
(attach )
As
society
develops,
people
are
attaching
great
importance
to
formal
education.
With the development of society,
……
042
．时间是如此的珍贵，我们浪费不起。
(so
…
that
倒装
)
So precious is time that we can't afford to waste it.
043
．
尽管我们的 国家很富裕，
我们的生活质量从不满意。
(as,
倒装
)
Rich
as
our
country
is,
the
qualities
of
our
living
are
far
from
satisfactory.
044
．在任何情况下我们都不能忽视知识的重要性。
(On no account)
On no account can we ignore the value of knowledge.
045
．大量的工作有待处理，总经理无暇度假。
(remain)
With a large amount of work remaining to be done, the chief manager
couldn
’
t spare time for
a holiday.
046.
汤姆难得去老师那儿寻求解题 方法；他说“自习”可以使自己
受益更多。
（
seldom
倒装）
Seldom
did
Tom
go
to
teachers
for
solutions.
He
said
self-study
benefited himself more.
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-24 02:45，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/558588.html