-
精品文档
地道英语感叹词，你会用吗？
齐恒录
在不同的语气和语境中，一个英文单词会有不同的意思。以下为大 家整理了
10
个老外
在日常生活中使用频率非常高且很容易被我们理解错误的感叹词，
小伙伴们可以细细研
究一下哦
~
一、
Oh < br>表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为
“
哦
”
、
“< br>哎呀
”
、
“
噢
”“
啊
”
、
“
呀
”
等。
1.
。
“
哦，是谁
?”
布莱克先生问。
2.
。
“
哎呀，你们真瞎
!”
他大声道。
3.
“
哎呀，哎哟
!”
他大声道，
“
我的肚子
!
我的头
!
哎哟
!
哎哟
!”< br>
, learned judge! Oh, wise young man
。
噢，博学的法官
!
噢，聪明的年轻人
!
二、
Ah
表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、藐视、威胁等，可译为
“
呀、啊
”
等。
精品文档
精品文档
1. Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money
。
啊，对啦，珍妮嫁给了一个很有钱的人。
2.
。
“
啊
!
多华丽的衣服啊
!”
皇帝想。
3. Ah, how pitiful!
呀，多可惜
!
4. Ah, here is the thing I am after
。
哎呀，我找的东西在这儿呢。
三、
come
表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等，可译为
“< br>喂、好吧、说吧、得啦
”
等。
, come, Mathilde. Surely you can tell an old friend
。
嗨，说吧，玛蒂尔德，你对老朋友说说总是可以的吧。
, we must hurry
。
喂，我们得赶紧啦
!
, come, get him his change. Tod, get him his change
。
好吧，好吧，托德，快把钱找给他，快把钱找给他。
4. Come, come! What were you really doing behind the bicycle sheds?
喂
!
喂
!
你还在车棚里磨蹭啥
?
精品文档
精品文档
四、
dear
表 示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等，可译为
“
哎呀、天哪
”
等。
1. Dear! What awful weather!
哎呀
!
多糟的天气
!
2. Oh, dear, dear! Where can Harry be?
天哪，天哪，亨利会在哪儿
?
3. Dear, dear! Where have I put my keys?
哎呀，我把钥匙放在哪儿啦
?
4.
哎呀
!
他心里嘀咕着，
“
我是愚蠢呢还是不称职
?”
五、
well
表示快慰、让步、期望、讥讽、解释、责备、犹豫等，可译为
“
好吧、不过、
好啦、嗯
”
等。
1. Well, your father has found him in the garage
。
好啦，你父亲在车库里找到他了。
2. Are you sure? Well, perhaps you, are right
。
你能肯定吗
?
嗯，也许你说得对。
3. Well, you must come to lunch tomorrow
。
不过，你明天一定要来吃午饭。
4. I handed the note to him and said,
精品文档
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-24 04:55，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/559001.html