攥每日一句地道英语口语

2021年1月24日发(作者：提出问题)
每日一句


1
、

I'm a laundry virgin.
我从没洗过衣服。




She is a virgin girl.
她是个纯洁少女。

2
、

Today is a red letter day for us.
今天对我们来说是个值得庆祝的喜庆日子。





a red letter day
喜庆的日子，一般是收到喜帖的日子，喜庆的日子

例句
:Spring Festival is red letter days for Chinese.
春节对中国人来说是喜庆的日子。

3
、

His daughter is the apple of his eye.
女儿是他的掌上明珠。




the apple of sb's eye
心肝宝贝；掌上明珠


例句：
The daughter is the apple of parents' eye.
女儿都是父母的心肝宝贝。

4
、

John is such an apple-polisher.
约翰是个马屁精。




apple-polisher
拍马屁的人；奉承者

polish n.
擦亮；亮光剂

v.
擦亮


例句：
He polishes his shoes now and then.
他偶尔擦一下鞋。

5
、

I find that your Adam's apple isn't apparent.
我发现你的喉结不明显。

Adam's apple
喉结


例句：
The doctor examined his Adam's apple.
医生检查了一下他的喉结。

6
、

Once I've done that, it's a piece of cake.
一旦我做到了这点，接下来的事情就是小菜一碟。

a piece of cake
轻松的事；小事一桩


例句：
Learning English is a piece of cake.
学英语简直是小菜一碟。

7
、

Stop being a chicken and try the rollercoaster ride!
别那么胆小，来玩过山车啊！

chicken n.
鸡；鸡肉

adj.
胆怯的


例句：
He is nothing but a chicken- hearted coward.
他只是一个胆怯的懦夫。

8
、

Love is making you go bananas.
恋爱把你变得疯疯癫癫的。




go bananas
发怒；发疯；犯傻


例句：
Tom will go bananas when he sees this.
看到这一切汤姆会发怒的。

9
、

May wealth come generously to you.
祝你财源广进。




you always get more than you wish for.
祝你年年有余。

everything goes well on your way.
祝你万事如意。

all your wishes come true.
祝你心想事成。

10
、
He is always prone to jump to hasty conclusions.
他总是习惯于作草率结论。

1. Marry in haste and repent at leisure.
草率结婚事后悔恨。

2. Do not undertake this on the cheap.
切勿草率行事。


3. Slipshod work will never pass muster.
草率的工作绝对经不起检查。

11
、
The want ads seemed scantier by the day.
招聘广告似乎逐日减少。

1. The paper advertises for two editors.
这家报纸招聘两名编辑。

2. We have advertised for security personnel.
我们已登广告招聘保安人员。

3. The papers contained no requests for managers.
报纸上没有招聘经理的启事。

12
、
The stolen watch has been restored to its owner.
丢失的表已归还原主。

1. You must pay off the mortgage this year.
你今年必须归还抵押借款。

2. They decided to give it back to its owner.
他们决定把它归还原主。

3. We're calling our loan.
我们要求归还我们的贷款。

13
、
I can say without exaggeration that she is an angel.
我可以毫不夸张地说她是个天使。

1. She cracked an angelic smile.
她脸上绽出天使般的笑容。

2. You've got a guardian angel.
你身边有一位守护天使。

3. She visualized an angel coming from heaven.
她想象一位天使从天而降

14
、
People always cherish the memory of the national hero.
人们永远怀念这位民族英雄。

1. He is the hero of an old legend.
他是一个古老传说中的英雄。

2. Our era produces a host of heroes and heroines.
我们的时代英雄辈出。

3. This heroic deed cost him his life.
这件英雄业绩使他牺牲了生命。

15
、
He has a private matter which he will never tell anyone.
他有个绝不能告诉任何人的隐私。

1. Our privacy should not be violated.
我们的隐私不容侵犯。

2. It's bad manners to tell tales.
揭人隐私是缺乏教养的。

3. I object to our privacy being invaded.
我反对我们的隐私权受到侵害。

16
、
I was, however, loyal to something.
我总是执着于某些事情。

1. I couldn't take any of this too hard.
我不能对此过于执着。

2. He is foolishly attached to old customs.
他愚昧地执着于旧习俗。

3. He is obdurate in his convictions.
他执着于自己所坚信的事。

17
、
With further delay it will be too late to repent.
再要推延，就会悔之无及了。

1. The decision can lie over until Monday.
此决定可推延至星期一再做。

2. I want to defer it until next semester.
我想把它推延到下一学期。

3. The development of this theory has been a long process.
这个理论的推延是个漫长过程。

18
、
The period of the winter solstice is about December22.
冬至大约在
12
月
22
日。






Winter
Solstice
means
the
cold
winter
is
coming.
冬至表示寒冷的冬天快要到来。
winter solstice has the shortest daytime of the year.
冬至是一年当中白昼最短的日子。
solstice is celebrated in some regions.
一些地方把冬至作为节日来过。

19
、
He's on a knife-edge about his exam results.
他对考试成绩十分担心。





1. His chief worry was that he lacked experience.
他主要的担心是他缺乏经验。

2. His falling health concerns me.
他的健康欠佳，使我担心。

3. Don't worry. I'll never let you down.
别担心。我决不会让你失望的

20
、
The sick boy bathed himself in sunlight.
这个生病的男孩在晒太阳。

1. I like lots of sun on holiday.
我喜欢在假日里多晒太阳。

2. Sunshine is good for your plants.
你的花草要多晒太阳。

3. She sat in the garden enjoying the sunshine.
她坐在花园里晒太阳。

21
、
It was a day for impulse and truancy.
这是个适于冲动或偷懒的日子。

1. I cannot suffer you to be idle.
我不能让你偷懒。

2. He's inclined to be lazy.
他爱偷懒。

3. You're always slacking!
你老是在偷懒！

22
、
It takes several minutes to download this file.
下载这个文件要花几分钟时间。

1. Have you downloaded any good music?
你下载好音乐了吗？

2. This paper cannot be downloaded for free.
这篇文章不可免费下载。

3. Users can download this material to a desktop.
用户可将此资料下载到计算机上

。

23
、
Once you make a promise, you should keep it.
一旦做出承诺
,
就要遵守诺言。

1. He did not live up to his promise.
他没有实践他的诺言。

2. He acted counter to his promise.
他的行动与他的诺言相反。

3. He was oblivious of his promise.
他忘记了他的诺言。

24
、
I hesitated to spend so much money on clothes.
我不愿花这么多钱买衣服。

1. He spent much to dress his wife.
他花很多钱来给妻子买衣服。

2. She paid the sum of $$200 for dresses.
她买衣服总共花了
200
美元。