drake[讲解]安检英语

2021年1月24日发(作者：准将)
[
讲解
]
安检英语

常用机场英语

引导岗位

1. Please pass through the detector one by one.
请一个一个通过探测门。

1. Please put your baggage on the conveyor belt.
您好，请把您的包放在传送带上。

2. Please put all your metallic objects such as coin, cellphone,
chewing gum, cigarettes,
and anything with Aluminum foil into the basket.
请把您随身携带的所 有金属物品，如硬币、手机、口香糖、香烟、以及带锡纸
的物品等放在篮子里。

3. Excuse me, Sir. please take your computer out and put it in the
basket.
对不起，先生，请把您的电脑从包里取出放入筐里。

6. Take off your jacket, please.
请把您的外套脱下。

7. Anything else in your pocket?
口袋里还有其它物品吗, 8. I’m sorry
to tell you that flammable items cannot be taken with you into the
aircraft.
很遗憾的告诉您，易燃品不能随身带上飞机。

安检岗位

come over for inspection.
请过来接受检查。

raise your arms.
请您抬起双臂。

around please.
请转身。

unbutton your coat.
请把您的衣扣打开。

5.I’m sorry to tell you that it is a prohibited item. You can’t
take it with you into the
aircraft.
很抱歉告诉您，这是违禁品，您不能把它带上飞机。
ng
is done, thank you for your cooperation.
检查完毕，谢谢合作。

can take your baggage now.
您可以拿行李了。

移交台岗位

1. These items are forbidden by law and will have to be confiscated.
Here is your receipt.
这些东西是违禁品，我们必须没收。这是给您的没收单据。

2. We could check it in for you, or you could have it deposited
temporarily at our place
for up to one month.
您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。

3. Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to
the Domestic Security
office to get your things back.
一个月之内，当您再来北京的时候，您可以到国内安检值班室凭单据领取您的
东西。

4. If you can’t come back within a month, we won’t keep it for you.

如果一个月之内，您不来领的话，我们将不再替您保存。

5. This is the government’s rule. For your own safety and other
passengers’, we need

your understanding and cooperation.
安检情景对话

机场安检员
: Please put all carry-on luggages in a basket and then
place it on the
conveyor belt. Step right this way .Madam.
珍妮佛
: Should I take off my jacket too?
机场安检员
: Yes. And would you mind opening your lap top?
珍妮佛
: Not at all. There you go.
机场安检员
: Thank you. Please take off your shoes too.
珍妮佛
: Okay.
机场安检员
: Thank you. Madam
请出示护照
: Please show me your passport
请举起双臂
(
为了检查
: Please raise your arms
请把随身物品放在篮子里
:Please put your belongings in the basket
请出
示身份证
: Please show me your ID card
请排队等候
: Please wait in line
请耐心等候
please be patient
1. Now the inspection of your luggage is over.
你的行李现在已经检查完了。

2. Have you got anything with you in your pockets?
你口袋里带了什么东西吗
,
3. The officer of the Frontier Inspection Station will be with us
during the cheek.
这位边防检查站的人员在执行搜查时将在场。

policy is: Leniency to those who confess; severity to those
who resist.
我们的政策是:“坦白从宽，抗拒从严。”

5. Let me have your baggage declaration, please.
请把你的行李申报单给我。

6. Attention, please.
旅客们请注意。

7. Show me your passport and ticket, please.
请把护照和机票给我看看。

8. May I see the way-bill? And also the packing list, if you have
got one.
请让我看一下空运提单，还有装箱单，如果你有的话。
9. That'll be all.
手续办好了。

航空英语词汇

A: airplane
飞机
airport
机场
airliner
班机
airline
航空公司
airport
terminal
机场候机楼
airport fee
机场费进站
arrivals(
进港。到达
)
arriving from
来自

航空公司汽车服务处
airline coach service
actual time
实际时间
aircraft crew
、
air crew
机务人员
airport bus
机场
巴士

air hostess
、
stewardess
空中小姐
air terminal
航空集散站
armrest
扶手

air- sickness bag
晕机袋
air terminal
候机室
arrival time
到达时间
|
B: baggage cart
行李车
bus; coach service
公共汽车
boarding
登机
bank
银行
boarding pass(card)
登机牌
bar
酒吧
Business Class
商务客舱

baggage claim area
行李领取处
by air
、
by plane
乘飞机
baggage claim
area
行李认领处
baggage insurance
行李保险
baggage clerk, redcap
行李搬运
员
boarding check
登机牌
C: carrier
乘运人
(
公司
) class(fare basis)
座舱等
级
customs
海关

check-in
登机手续
cash
付款处
coach pick-up point
大巴车乘车点

car hire
旅客自己驾车
coffee shop
咖啡馆
checked baggage
托运的行李

currency declaration
货币申报
customs service area
海关申报处
Can I
put my baggage here?
我能将手提行李放在这儿吗
, Could you change my seat,
please?
是否可替我更换座位
,
Could you tell me how to fill,
请告诉我如何填写这张表格
, check in
办
理登机手续
checkout
办理离开手续
channel
通道
certificate of vaccination
预防接种证书
customs formalities
报关单
customs declaration form
报关单

customs procedure
海关手续

civil
、
interior
国内
Could u please repeat that?
请求对方再说一次

currency exchange shop
外币兑换店
carry-on baggage
随身行李
D:
domestic airport
国内机场
departure date
起飞日期
departure time
起飞时间

domestic departure
国内航班出站
duty-free
免税店
waiting room/lounge
候机室
departure to
前往
---- delayed
延误
downstairs
由此下楼
departures
出站、出港、离开
Domestic Flight
国内航班

Do you have anything to declare?
您有任何东西要申报吗
, Do you have
any Chinese Newspaper?
你有中文报纸吗
, dutiable articles
税物件
delay
航
班误点

E: exit
出口机票
endorsement/restrictions
指限定条件
Economy Class
经
济舱

Excuse me, where is the baggage claim area?
对不起，哪里是行李提领区
,
earplug
耳塞
eye-mask
眼罩
emergency exit
紧急出口
exchange rate
汇率

F: Flight No.
航班号
from
起点城市
FLT No(flight number)
航班号

First Class
头等舱
Flight Number
班机号
flight schedule
航班时间表

G: gate
登机口
| greeting arriving
迎宾处
| goods to declare
报关物品

H: hotel reservation
订旅馆
| How much is airfare?
机票多少钱
, How
long does it take to get to Honolulu ?
还要多久到达檀香山
, How long are
you going to stay in America?
您要在美国待多久
, health certificate
健康
证明
| headset plug
耳机插头
I: international airport
国际机场
|
international terminal
国际候机楼
international departure
国际航班出港
|
international passengers
国际航班旅客中转

I feel cool, may I have a blanket?
请给我一条毯子好吗
,| International
Flight
国际航班

I’d like to reconfirm my reservation please.我想要确认我预订的机
位。

I feel a little sick, can I have some medicine?
是否可以给我一些药
,
I’m anxious about my connecting flight.我担心能否赶上转机班机。

I’d
like to make a reservation for a flight to New York on September 15th.
我要订
9
月
15
号到纽约的班机。

L: luggage tag
行李牌
| luggage locker
行李暂存箱
| lavatory
盥洗室

luggage claim baggage claim transfers
行李领取处

luggage tag
行李签
| luggage compartment
行李舱架
| landing
着陆

luggage cart
行李推车
| life vest
救生衣

landed up transfer passengers
中转旅客中转处

N: name of passenger
旅客姓名
| non-smoking seat
非吸烟席

noting to declare
不需报关
non-stop flight to
飞往

M: money exchange; currency exchange
货币兑换处
May I smoke?
我是否可
以抽烟
,
May I recline my seat?
我是否可将座位向后倾倒
, May I have a deck of
playing cars?
可不可以给我一副扑克牌
,
May I see your passport, please?
请出示您的护照。
O: out; way out
出
口
| Occupied
使用中
| off-peak season
淡季
| One-way Ticket
单程机票
oxygen mask
氧气面罩

P: passport control immigration
办理护照检查处
| plane No.
机号
| post
office
邮局

public phone; telephone
公用电话
| personal valuables
个人贵重物品
|
pilot
机长
passenger cabin
客舱

R: restaurant
餐厅
| rocking; bumping; tossing
颠簸
rail ticket
出售火
车票
| Round-Trip Ticket
来回机票
S: status
订座情况
| seat No.
机座号
|
smoking seat
吸烟坐位
seat recliner button
座位倾斜扭
| satellite
卫星楼

| seat belt
安全带
scheduled time
预计时间已降落
| steward
乘务员
|
Security inspection
安全检查

Stewardess
女空服员
| steward
男空服员
| sight-seeing
观光
stairs and
lifts to departures
由此乘电梯前往登机

T: ticket confirm
机票确认
| time
起飞时间
| to
前往城市
transfer
correspondence ;transit
过境
| ticket office
购票处
Taxi pick-up point
出
租车乘车点租车处

| women’s; lady’s
女厕
toilet; W.C; lavatories; rest
room
厕所

| men’s; gent’s; gentlemen’s
男厕