-
龙源期刊网
英语全球化对其他语言及文化的影响
作者:付博
来源:《现代交际》
2011
年第
04
期
[摘要]本文主要探讨了英语全球化背景下英语作为绝对强势的语言对世界其他弱势及少
数民族 语言的影响及相互作用,但全球化不等于一元化,各国都应为本族语言和文化的传承及
发展提出必要的保 护措施,为和谐的国际多元语言环境和人类灿烂的文明史做出贡献。
[关键词]英语
英语全球化
弱势语言
少数民族语言
[中图分类号]
H31
[文献标识码]
A
[文章编号]
1009-5349
(
2011)
04
-
0063
-
01
随着经济全球化的发展,语言全球化也随之应运而生,作为
“
国际语言
”“
世界语言
”“
国际
普通话
”“
一门永不褪色的语言
”
,英语已然成为语言全球化的惟一主角。
美国语言学家
BrajKackru(1983)
根据英语在当今世界的传播及习得方式和使用差异将涉及
英语的国家和地区归为三个同心圆,最内层为核心国家,即把英语作为母语的英语国家,它包
括美国、英 国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚和新西兰。中间圆为英语在非母语背景下进行早期
发展和传播的五十多个 国家和地区,即英语为这些国家和地区主要语言的组成部分,是习惯语
言或第二语言,譬如新加坡、印度 、马拉维等国家,人口为十三亿左右。最外层圆即延伸国家
包括中国、法国、俄罗斯、日本、希腊和波兰 等,人口在
18
~
20
亿。这些国家不认为是被沦
为核心国家的殖民 地,也不把英语放在任何特殊的地位,但英语作为国际语言的重要性已得到
充分重视,并把英语作为外语 在学校进行讲授,这样属于扩展圈上的国家数量也在日益增加。
回首语言兴衰的历史,希腊语、拉丁语、阿拉伯语以及俄语在不同时期都曾位居榜首,然
而随着以英美为 首的同盟国在第二次世界大战中的胜利,英语成为全球使用最广泛的语言趋势
不可避免。这样看来,英语 作为国际交流语言的历史也仅仅数十年,但其对世界各地的英语学
习政策和实践产生了巨大的影响。为什 么是英语而非其他语言成为了世界各国都要掌握的语言
呢?答案可以是一句话:
“
美元 背后的语言是英语
”
。
作为源语国,英美两国 的国际地位对英语的普及不言而喻。
16
世纪早期英国殖民扩展让
世界认识了英语并得 以广泛传播,
19
世纪初英国的工业和贸易在世界的领先地位为英语全球
化奠定了坚实 的基础,
20
世界美国卓越的军事实力和超强的经济实力为英语全球化作了必要
的巩固 和加强。英国和美国都是在政治、经济、军事等方面很强势的国家,霸权主义思想也必
然随之而产生,也 就是在国际关系中以实力操纵或控制别国的欲望和行为。这些霸权行为体现
于经济、政治、军事、外交甚 至文化领域中,当然包括以英语为媒介来传播其意识形态和价值
观念。可以说,霸权是英语全球化的动力 所在,没有霸权就没有英语的全球化。简言之,英国
的殖民霸权奠定了英语全球化的基础,美国的经济霸 权和科技影响力催生了英语的语言霸权,
全球化背景下,英语的语言霸权把英语全球化推向高潮。
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-24 18:16,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/561763.html