二分法英语中的各种伤害、破坏及其区别 七

2021年1月24日发(作者：魔术贴英文)
英语中的各种伤害、破坏及其区别七

























injure, wound, hurt, harm
的区别：


hurt
伤害（感情）
。普通用词，没有
injure
正式，常用于口语。 多用于有生
命的东西，常指肉体上的伤害，也可以指精神上的痛苦或感情上的伤害。
作不及物动 词，表“疼痛”
。注意：指肉体上的伤害时，
hurt
可与
badly
，
slightly
，
seriously
等连用；但如果指精神上的创伤 ，只能说



very
much/rather/deeply hurt
。

e.g. Luckily no one was seriously hurt in the car accident.
The girl fell off her bike, and one of her legs hurt.

injure
伤害，损害（感情）
，损害（名誉）
。普通用词，常指各种性质 的身
体上或精神上的伤害。多指事故中人或物的损伤，包括容貌、生理、身体
等。
e. g. In the traffic accident, two were killed and three get injured.
在交通事
故中，两人遇难，三人受伤。

He was so injured in his pride that he stayed at home all day without meeting
anyone.
他的自尊受到了如此的伤害以至于他成天待在家里，不见外人。
注：
injure
比
hurt
正式，
hurt
多指伤痛 ，而
injure
则指损害健康，成就，
容貌等，强调功能的损失。如：
A bullet injured his left eye.
一颗子弹伤了他