-
达晋编译：科研学术服务
浅谈英文科技写作中缩写语的正确使用
科技文章的发表是科学研究的重要组成部分。
科研结果如果没有
发表，就意 味着科研工作没有完成。而科技文章发表的目的，就是要
把科研中的新发现、
或者在原有基础上 的提高传播给同行、
乃至跨领
域以及广大普通的读者。因此，科技写作在道义上来讲，作者应该 对
读者负责，
也就是要准确、
简洁、
清晰地向读者传达科学研究的目的、方法、结果、结论和意义。
在科技论文的写作中，
初学者 经常会滥用英文缩写语。
有些缩写
语出现在正文中、摘要中、
甚至题目中，让读者看不 懂它究竟代表什
么意思。
这种滥用缩写语的做法，
可能会使辛辛苦苦得到的实验结果< br>失去了传播价值和机会。
因为除了作者自己，
没有人能够看懂作者要
传播什么信 息，
甚至这些作者隔一段时间之后自己都看不懂了。
下面，
达晋编译结合国际上科技文 章缩写语使用的惯例，
和大家探讨正确使
用英语缩写语的方法。
原则上，不鼓励使用缩写语。
一、在题目中。根据常规，题目 中一律不用缩写语。因为题目是
一个非常重要的检索工具，
如果作者在题目中使用缩写语，会造成人
们通过检索系统找不到这篇文章，
因此也就失去了传播科学技术的作
用和 意义。
如果文章都不被找得到，
那就更谈不上被人引用的次数了。
二、
在摘要中。
摘要往往是独立的，
一般和正文分开被检索利用，
因此也不用缩写语。对于摘要中出现的真正十分冗长的名词或短语，
如果出现频率较高，例如大 于六次，则可以考虑使用缩写。但是在第
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-24 20:09，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/562217.html