-
premiere pro2.0
视频转场特效英汉对照
1
、
3D
过渡（
3D motion
）
英文名
中文名
备注
Cube spin
立方体旋转
立方体旋转切换
Curtain
窗帘
图像
A
呈拉起的链子状消失，图像
B
出现
Doors
关门
图像
A
、
B
呈开门状切换
Flip over
翻页
图像
A
翻转到图像
B
Fold up
折叠
图像
A
像纸一样折叠到图像
B
Spin
翻转
中心向左右扩展
图像
B
旋转出现在图像
A
上
Spin away
旋转
中心旋转出
图像
A
旋转离开
Swing in
内关门
图像
B
像摆钟一样摆入
Swing out
外关门
与上面一样，方向相反
Tumble away
筋斗翻出
图像
A
像筋斗云一样翻出
2
、溶解（
Dissolve
）
英文名
中文名
备注
Additive Dissolve
附加溶解
图像
A
溶为图像
B
，有亮度叠加
Cross Dissolve
交叉溶解
图像
A
与图像
B
同时淡化溶合
Dip to Black
加入暗场溶解
Dither Dissolve
淡入淡出
图像
A
以点的形式逐渐淡化到图像
B
Non-Additive Dissolve
无附加溶解
亮度映像的图像溶合
Random Invert
随机颠倒
附加上了颗粒溶解
图像
A
以随机板块反转消
失 ，图像
B
以随机板块反转出现
3
、圈入（
Iris
）
英文名
中文名
备注
Iris Box
盒装圈出
中心点在画面中央
Iris Cross
十字形圈出
图像
B
呈十字形在图像
A
上展开
Iris Diamond
菱形圈出
图像
B
呈钻石形在图像
A
上展开
Iris Points
四点圈出
从四个角圈出整个画面
Iris Round
圆形圈出
图像
B
呈圆形在图像
A
上展开
Iris Shapes
形状圈出
可以设置菱形、椭圆形或者矩形
Iris Star
五角星圈出
图像
B
呈星形在图像
A
上展开
4
、映射（
Map
）
英文名
中文名
备注
Channel Map
通道映射
可以设置三基色、
alpha
、灰度等通道
Luminance Map
亮度映射
画面
1
亮度降低
5
、卷页
(Page Peel)
英文名
中文名
备注
Center Peel
中心卷页
图像
A
从中心分裂成四块卷开，显露出图像
B
Page Peel
翻页
图像
A
带背景色卷走，显露出图像
B
Page Turn
页面翻转
类似上一个，不过图像
A
卷走时，背景仍然是图像
A
Peel Back
由中心依次向四个角翻页
图像
A
由中心呈四块分别卷走，显露出图像
B
Roll Away
滚轴卷出
图像
A
像一张纸一样卷走，显露出图像
B
6
、滑行（
Slide
）
英文名
中文名
备注
1
/
7
Band Slide
带状滑行
图像
B
以条状推入，逐渐覆盖图像
A
Center merge
向中心收缩至消失
图像
A
分裂成四块向中心合并，显示出图像
B
Center split
十字形撕开画面
图像
A
从中心分裂滑开显露出图像
B
Multi-Spin
多图旋转
图像
B
呈多方块形式切换进入
Push
推出
从左到右，图像
B
图像
A
推出
Slash slide
斜线滑行
图像
B
以一些自由线条方式划入图像
A
Slide
滑行
图像
B
像幻灯片一样滑入图像
A
Sliding Bands
带状滑行
图像
B
在水平或者垂直方向从窄到宽的条形中逐渐
显露出来
Sliding Boxes
移动带状滑行
图像
B
以移动的带状从左滑行到右边，
最终从右到
左形成图像
B
Split
撕开画面
图像
A
像两侧分裂显露出图像
B
swap
滑行交换
图像
B
与图像
A
前后交换位置转换
Swirl
盘旋
图像
B
从一些旋转的方块中旋转出来
7
、特技
英文名
中文名
备注
Direct
硬切
就是没有特效
Displace
替换
以画面
1
的形状代替画面
2
中的内容
Image Mask
图片遮罩
以选定的图像在画面
1
中形成画面
2
的遮罩
Take
硬
切
就是没有特效
Texture
贴图
画面
1
在画面
2
中形成映射
Three
—
D
三维
画面
1
以红蓝通道颜色映射在画面
2
上
8
、伸展（
Stretch
）
英文名
中文名
备注
Cross Stretch
交叉伸展
画面
2
从左到右伸展，画面
1< br>以右边为基准从左到右收
缩
Funnel
漏斗收缩
画面
1
在画面
2
中以漏斗形状从左到右收缩
Stretch
伸展
画面
2
以左边界为基准从左到右伸展开
Stretch In
伸展进入
画面
1
淡出，画面
2
从放大状态从左右两端收缩至原大
小< br> Stretch Over
伸展覆盖
画面
2
以线条状伸展覆盖画面
1
9
、擦除
英文名
中文名
备注
Band Wipe
带状擦除
图像
B
以水平、垂直或对角线呈线条逐渐擦除图像
A
Barn Doors
左右推开
图像
A
以开门方式切换到图像
B
Checker Wipe
方格擦除
图像
B
呈棋盘逐渐显露
Checkerboard
积木碎块
图像
B
呈方格棋盘逐渐显露
Clock Wipe
时钟擦除
图像
B
呈时针转动方式逐渐擦除图像
A
Gradient Wipe
渐进擦除
从左上角简便擦除
Inset
插入
图像
B
呈方形从图像
A
的一角插入
Paint Splatter
泼溅油漆
图像
B
以泼洒颜料方式进入
Pinwheel
转轮风车
图像
A
以转轮方式消失，显露出图像
B
Radial Wipe
射线擦除
图像
B
呈随机块显现
Random Wipe
随机擦除
从上到下
图像
B
沿选择的方向呈随机块擦除图像
A
Random Blocks
随机碎片擦除
图像
B
呈随机块擦除图像
A
Spiral Boxes
旋转擦除消失
图像
B
以旋转盒方式出现
2
/
7
Venetian Blinds
百叶窗
百叶窗式转换
Wedge Wipe
楔形擦除
图像
B
从图像
A
的中心呈楔形旋转划入
Wipe
擦除
图像
B
逐渐擦除图像
A
Zig-Zag Blocks
Z
字形擦除
图像
B
以碎块呈之字行出现在图像
A
上
10
、变焦（
Zoom
）
英文名
中文名
备注
Cross Zoom
交叉变焦
画面
1
变焦放大，画面
2
变焦缩小到原大小
Zoom
变焦放大
画面
2
变焦放大
Zoom Boxes
方格放大
画面
2
以多个方格形式变焦放大
Zoom Trails
拖尾缩小
画面
1
以拖尾形式缩小最终消失于画面
2
中央
Premiere Pro2.0
视频特效英汉对照
1
、
Adjust
（调整
/
校正）英文
中文
备注
Auto color
自动颜色
Auto contrast
自动对比度
Auto levels
自动色阶
可以调整平滑度、
黑、
白及与边缘的融合程度
Brightness & contrast
亮度
和对比度
Channel mixer
通道混合器
可以通过
12
个通道来调整色彩，
还可以选择
Monochrome
来设置
视频为黑白。< br>
Color balance
色彩平衡
红绿蓝三基色分别有暗 、中等、高亮三种平衡，计
9
个通道的调节，
还有一个“保持亮度”
（
preserve luminosity
）供选择，确保在调整其他通道时，亮度不
变。
Convolution kernel
卷积内核
Extract
提取
画面有类似素描的效果，可以调节黑色输入和白色输入的水平等级来调整画面< br>的黑白度，另外通过柔度（
softness
）可以调节画面的平滑度，也就是黑白的过 渡是否平
滑。
Levels
色阶
可以通过
25
个通道来调节图像的色彩
Lighting effects
灯光效果
可以设置
5
盏灯，每盏灯可以设置全光（
omn i
）
、聚光（
spotlight
）
、定向光（
direc tional
）三种效果，可
以设置灯光照射的角度，投射的半径等。
Posterize
极坐标化
有点类似于极坐标的效果
ProcAmp
综合
可以调整亮度、对比度、饱和度等参数。
Shadow/Highlight
阴影
/
高亮
有难度
Threshold
阈值
类似木刻效果，没有中间过渡色，只有黑白两色。
2
、
Blur & Sharpen
（模糊
/
锐化）
英文
中文
备注
Antialias
抗锯齿
适应该效果后，图片有模糊的效果，层次如原来分明
Camera blur
相机模糊
类似照相机没有聚焦准的效果，
可以调整模糊程度
Channel blur
通道模
糊
从红、绿、蓝、
alpha
四个通道分别调整模糊效果，还可以从水平和垂直方向调整模糊的
方向。
Compound blur
复合模糊
Directional blur
定向模糊
可以设置模糊的角度和模糊的直径
Fast blur
快速模糊
可以调整模糊的大小和模糊的方向（水平、垂直、水平和垂直）
，能做出
极强的动感效果。重复边缘像素可以选择。
Gaussian blur
高斯模糊
类似于快速模糊
Gaussian sharpen
高斯锐化
Ghosting
克隆效果不明显
Radial blur
半径模糊
从圆心向四周模糊，可以设置圆心的位置
3
/
7
-
-
-
-
-
-
-
-
本文更新与2021-01-25 00:11，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/563087.html