2011自动化专业英语考试试卷_第一学期1

2021年1月25日发(作者：控制器英文)

2010
—
2011
学年第
1
学期

《专业外语

2-1
》补考试卷

(
适用专业：

自动化，测控
)




专业班级


姓

名


学

号


开课系室

信控学院自动化系


考试日期


题

号

一

二

三

四

五

总分

得

分







阅卷人




一，
Translate the followings into Chinese (1 point each, total of 20 points)
1.

manual control















[
自
]
手动控制；
[
计
]
人工控制










统计
]
经验模型















位相误差补偿















[
电子
]
阶跃响应；
[
电子
]
瞬态特性


















[
流
]
压差

















振峰值











Feedback
Control
Gain
Coefficient
：

反
馈
增
益
coefficient
2.

empirical modeling

3.

phase error compensation
4.

step response






5.

differential pressure

6.

resonant

peak



feedback coefficient



反
馈
系
数
feedback
：

温度系数反馈

7.

millimeter/centimeter/kilometer


毫米



厘米，公分





公里，千米

















8.

accuracy/sensitivity/reliability
靠性


n.
精确度，准确性


n.
敏感；敏感性；
[
医
]
过敏


n.
可







9.

amplitude/frequency/phase






n.
振幅；

n.
频率；



n.
相；位相；


























10.


try-and-error tuning

10.

measured variable
11.

system protection










try-and-error tuning



try-and-error
调谐



被测变量；测定变量







































系统保护





























maximum overshoot

maximum overshoot
：

最大超调量

；最大过冲

；最大超越量

maximum percent overshoot
：

最大超越量

12.

analog/digital filter

13.

impulse function
















模拟





[
电子
]
数字滤波器








数
]
脉冲函数；冲力函数；冲击函数











体积式量计；
[
仪
]
容积式流量计
















14.

volumetric flowmeter

15.

upper limit value





Attribute Upper Limit Value
属性上界值
























n.
压力；压迫，压强


n.
温度


n.
水平；水平面；标准
















框图；方块图






16.

pressure/temperature/level
17.

block diagram




二，
Translate the followings into English (1 point each, total of 20 points)
1.

过程变量

2.

闭环控制

3.







Process Variable
；
process variable
；
Process Variation






[close- cycle; closed-cycle]
closed-loop control












[
自
]
transfer function





4.
时间延迟




[
通信
]
time delay




time lag

传递函数

频带宽度


frequency band width
；





bandwidth

传感器
/
换能器


sensor
，
transducer
，
sense organ
，
sensing element
；
[
电子
]
transducer

energy converter












孔板流量计




orificeplate flowmeter
；
orifice meter