动词不定式做目的状语

2021年1月25日发(作者：discretion)
一、句意上的特点

不定式用作目的状语时，
其句意特点很明显，通常在译 成中文时可用
“为了”来表示。如：

To record press both buttons.
录音时须按双钮。

To avoid any delay please phone your order direct.
为
免
延
误
，
请
直
接
打
电
话
预
订。 To save class time, our teacher has us students do half of the exercises in class and complete
the other half for our homework.
为了节约课堂时 间，
我们的老师要求我们学生在课堂上做一半练习，
剩下的一半在课后作为
家庭作业完 成。


有时即使没有直接翻译出
“为了”
，
但其中包 含了类似意思，
如
“目的是”
“目的是为了”
等。
如：

The Government set up a working party to look into the problem.
政府成立了工作组调查那个
问
题
。
(
调
查
那
个
问
题
=
目
的
是
为
了
调
查
那
个
问
题
) Doctors worked through the night to save the life of the injured man.
医生彻夜工作以拯救
伤者的生命。
(< br>以拯救伤者的生命
=
目的是为了拯救伤者的生命
)
二、结构上的特点

不定式用作目的状语有两个可能的位置，
一是在句首， 二是在句末。一般说来，用于句首属
于强调性用法，即强调动词的目的。比较：

To illustrate my point I have done a comparative analysis.
为说明我的观点，
我做了对比分析。

I have done a comparative analysis to illustrate my point.
我做了对比分析来说明我的观点。

有
时
为
了
特
别
强
调
目
的
状
语
，
可
以
在
不
定
式
之
前
加
上
in order
或
so as
，

即
构
成
in order to do sth
和
so as to do sth
结构。如：

Many farmers fertilize their crops in order to make them grow more quickly.
许多农民给庄稼施
肥，为的是让庄稼长得更快些。

I
’
ll write down his telephone number so as not to forget it.
我要把他的电话号码写下来，以免
忘记。

三、语法上的特点







从语法上看，
不定式表示目 的通常是指发生在谓语动作之后的动作，
也就是说，
若以谓语动
作发生的时间为标准， 用作目的状语的不定式是一个尚未发生的将来动作。如：


He turned his head around to look at people.
他扭头看人。

“扭头”的目的是为了“看人”
。很显然，谓语动作“扭头”在先，目的状语“看人”在后。< br>若以“扭头”发生的时间为标准，
“看人”为尚未发生的将来动作。


To kill bugs, spray the area regularly.
为了杀死臭虫，
这地方要经常喷洒
(
药水
)
。
< br>“
喷洒
(
药水
)
”
的目的是为了
“杀死臭虫 ”
。
从逻辑上讲，
应该是先
“喷洒
(
药水
)
”
，
然后才能
“杀死臭虫”
。


在不定式用作目的状语的考题中还要注意它的语态，
即要根据不定式与逻辑主语的关系正确