医学论文英文摘要常用句型

2021年1月25日发(作者：bolton)

医学论文英文摘要常用句型


英文摘要限
500
个实词左右，
一般须以第三人称过去式叙述。
用词准确，
逻辑性
强，
结构严谨。
结果和结论一般用句子表达；
而目的、
方法
（设计、
地 点和对象）
等，则常用短语表达。






（
1
）英文摘要的时态与语态





1)
研究目的


通常用

一般现在时

或

一般过去时。






2)
方法和结果



一般用一般过去时、第三人称的被动语态表达。





3
结论

通常用一般现在时、被动语态表达，也可用主动语态表达
。






（
2
）常用句型





1)
表达论文内容的常用句型





A
第三人称主动态





①
This paper(article
，
report)describ es…
本文叙述
…





②
This paper (article)reports…
本文报告
…





③
This report(paper
，
article)pr esents…
本文介绍
…





④
This paper(article
，
report)discuss es…
本文讨论
…





常用的动词 还有
analyze(
分析
)
，
evaluate(
评价< br>)
，
compare(
比较
)
，
describe< br>（描
述）等。





B
第一人称主动态





⑤
We report(on)…
我们报告
…





⑥
We describe a case of…
我们描述
1
例
…





⑦
In this paper
，
we present…
本文介绍
…





⑧
In this paper
，
we report…
本文报告
…





主语除
we
之外，还可用
the authors(
作者
)
等。





C
一般现在时被动语态





⑨
A case is reported in which…
本文报告
1
例
…





⑩
A study of…is repo
rted
本文报告
…
的研究





⑧
…is(are)described
．

本文描述
…





⑥
In this paper
．
…is(are)presented
．

本文介绍
…





2)
表达目的常用句型





A
一般过去时、被动语态





①
The purpose
（
aim
，
objective
）

of this study was to…
本研究旨在
…





②
The goal
（
aim
）

of this investigation was to…
本研究旨在
…





③
This study was
designed to…
本研究旨在
…





④
This study was undertaken to…
本研究旨在
…





⑤
This prospective study was performed to…
本前瞻性研究的目的是
…





⑥
A study to…was carried out(during) (
在
…
期间
)
所作研究的目的是
…





⑦
An attempt has been made to…
为了
…
而作试验





B
动词不定式短语





To e valuate
，
report
，
investigate
，
study
，
analyze…





C
一般过去时、主动语态






⑧
We
（
the authors
）
conducted a study to…
为了
…
我们进行了研究





⑨
To determine…
，
we studied…
为了确定
…
，我们研究了
…





⑩
In an attempt to…
，
in an effort to…
或
in order to…
，
we carried out a pilot
study…
为了
…
，我们进行了
…
的初步研究





表示目的的常用动词有：
evaluate(
评价
)< br>，
examine(
检查，
观察
)
，
determi ne(
确
定，
查明
)
，
elucidate(
阐明
)
，
explore(
探索
)
，
test(
测试
)
，
compare(
比较
)
，
estim ate(
评
估
)
，
assess(
估价
)
，
investigate(
调查
)
等
。





3)
表达方法的常用句型





A
方法





表达研究类型

Prospective, Retrospective, Cohort
，
Case-control
，
in vivo, in
vitro




①
Using…(technique)
，
we studied…
我们用
…(
技术
)
研究了
…





②
Using…
，
it was found that… (
我们
)
用
…
发现了
…





③
…was(were)measured using… (
我们
)
用
…
测定了
…





④
…was(were)analyzed
（
reviewed
）

by… (
我们
)
用
…
分析（回顾）了
…





⑤
…was(were)treated with… (
我们
)
用
…
治疗了
…





⑥
…measurements were made of…
测定了
…





常用的动词还有：< br>study
，
measure
，
determine
，

investigate
，
isolate
，
demonstr ate
，
examine
，
identify
等。





B
分组（主语通常为
patients
，
subjects
，
animals
）





⑦
…were randomly divided
（
grouped
）

into…groups …
被随机分成
…
组





⑧
…were separated into…groups based on…
根据
…
，将
…
分成
…
组





⑨
The groups were as follows
：

分组如下：





C
治疗或检查方法





⑩
… was performed
（
used
）

in (on)…patients
我们对
…
患者施行
（应用）
了
…





(patients) underwent…endoscopy (
患者
)
进行了
…
内镜检查





Surgical procedures, assay(immunohistochemistry, molecular biology…)
手术
方法，测试方法
…





C
统计学方法





Statistical methods: Stu
dent’s t test, χ2 … was used for





4)
表达结果的常用句型


A
一般句型





①
The results showed
（
demonstrated
）

that…
结果表明
…





②
It was found that… (
我们
)
发现
…





③
It was observed that… (
我们
)
观察到
…





第②和③句也可改为第一人称：
We found that…
和
We observed that…
。





B
增加或减少





④
…decreased b
y(40
％
)…
降低
(40
％
)…





⑤
…(a 70
％
) reduction in…was observed …
观察到
…
降低
(70
％
)




⑥
There was a(15
％
) elevation in……
增高
(15
％
)




⑦
…resulted in (a marked) increase in… …
导致
…(
明显
)
增高





⑧
…was lowered from…to… …
从
…
下降到
…