出租车的士常用英语

2021年1月25日发(作者：民族主义者)
第一课



Do you want a taxi?


Yes, the Anhui Hotel.


I can take you there.


Thank you.


本期生词：



(1) taxi
出租车；



(2) hotel
饭店，宾馆；



(3) apple
苹果；



(4) book
书；



(5) tea
茶；



(6) I
我；



(7) can
能够；



(8) there
那里
.


本期句型：



(1) Do you want ……
？

你想要
……
？



(2) I can …….
我能够
……
？



(3) take you there .
带你去那儿。

Class 2:Ask passenger for destination: Where do you want to go?
(
第二课：询问客人的目的地：你想要去哪里？
)


Last time we learned how to greet a passenger , and we practiced the magic sentence “Do you want a
taxi?”Today

, we are going to learn how to ask the passenger where he wants to go. So , today’s magic sentence
is“Where do you want to go?”(
上次课我们学习了怎样招呼客 人，我们练习的魔术句子是
“
你要出租车
吗？
”
。今天，我们要学习 如何问客人的目的地，我们要联系
“
你想要去哪里？
”)



First of all , let’s check whether you still remember la
st class , listen to the dialogue we learned last time ,
see if you can repeat with us , ready?(
首先，让我们来检查一下你是不是还记得上次课的 对话，试着和我们
一起说，准备好了吗？
)


D
表示的士司机，
P
表示乘客。

1


D : Do you want a taxi ?P : Yes , please. To Anhui Hotel.D : I can take you there.P : Thank you.


Now , listen to the dialogue for today.(
现在，听听今天的对话吧。
)


P : Hi , taxi ! D : Yes ,madam , where do you want to go ? P : Please take me to Xinhua bookstore. D :
Please get in.
今天的这位乘客不用我们招呼，
自己来找出租车：
“Hi , taxi !”
意思是说：
“I want a taxi.”(
我要出租车
)
。
这是叫出租车，如果叫公交车，就得说：
“Hi ,bus(
公交车
).”
不过一般公交车是不理人的哦。客人要车，
我们当然得热情点，说：
“Yes , m adam.”(
是的，太太。
)
，热情完了，得知道客人想上哪去呀，这时我们
就用上我们今天的魔术句子
“Where do you want to go?”
，也可以简单的说成
“Yes ,madam , where to?”
，也
就是
“Where do you want to go?”
的意思。那么，客人今天想上哪儿去呢？她说：
“Please take me to Xinhua
bookstore. ”(
请带我去新华书店。
)
也可以简单的说成
“To Xinhua bookstore.”
，还可以说成
“I want to go to
Xinhua bookstore.”
，
这样说比较正式。
客人说了目的地 了，
那么赶紧请客人上车吧，
我们应该说：
“Please
get in. ”(
请上车。
)
，那么下车怎么说呢？如果客人很不客气，我们就可以对她说：
“Please get off.”(
请下
车。
)
。
唉，
公交车站那儿有一个提公文包打领带的，
开过去问问吧：
D : Taxi ? (
要出租车吗？
) P : No , thank
you. (
不，谢谢你。
)D : But where are you going ? (
但是你要去哪呢？
)P : I can take bus. (
我可以做公共汽
车。
)
Class 3
：
How are you today?
(
第三课：你今天好吗？
)


Last time we learned how to ask a passenger about where he wants to go , and we practiced the magic
sentence “Where do you want to go ? ”. T
oday , we are going to learn how to start a conversation with a
passenger. So , today’s magic sentence is“How are you ?”(
上次课我们学习了怎样招呼客 人，我们的魔术句
子是
“
你想要去那里？
”
。今天，我们要学习如何 和客人进行交流，我们要练习的魔术句子是
“
你好吗？
”)



First of all , let’s check whether you still remember last clas
s , listen to the dialogue we learned last time ,
see if you can repeat with us ,ready?(
首先，让我们来检查一下你是不是还记得上次课的对 话，试着和我们
一起说，准备好了吗？
)


P : Hi , taxi ! (
出租车！
)D : Yes ,madam , where do you want to go ? (
是的，太太，你想要去哪呢？
)P :
Please take me to Xinhua bookstore. (
请送我去新华书店。
)D : Please get in. (
请上车吧。
)


Now , listen to the dialogue for today.(
现在，听听今天的对话吧。
)


D
：
Taxi ?P
：
Yes , I want to go Peace Hotel.D
：
Sure,please get on.P
：
Thank you.(afert getting on)D
：
How
are you?P
：
I’m fine , and you.D
：
Great.
前四句的对话是我们在招呼乘客，首先我们问乘 客要出租车吗，说：
“Taxi?”
意思是说：你要出租车
吗？客人回答说：
“Yes , I want to go Peace Hotel.”(
是的，我要去和平饭店。< br>)
客人说了目的地了，那么赶
紧请客人上车吧，我们应该说：
“Sure,pl ease get on.”(
好的，请上车。
)
客人回答：
“Thank you.”
也就是对
我们表示感谢。等客人上车坐定之后，我们可以试着和客人交流交流，就可 以说
“How are you?”
，意思
是：
“
你好吗？
(
或者你怎么样？
)”
。客人回答说：
“I’m fine , and you ?”
，意思是：
“
我很好，你呢？
”
，我
们可以回 答：
“Great!”
，意思是：
“
好极了。
”
。



2
Class 4
：
When can we arrive ?
(
第四课：我们什么时候可以到？
)


Last time we learned how to greet a passenger so as to start a conversation , and we practiced the magic
sentence “How are you”. Today , we are going to learn how to talk
with a passenger on traveling time . So ,
today’s magic sentence is “When can we arrive ?”.



(
上次课我们学习了怎样与客人开始谈话，我们的魔术句子是
“
你 感觉怎么样？
”
。今天，我们要学习
如何和客人讨论行车时间，我们要练习的魔术句子 是
“
我们什么时候可以到达？
”
。
)


D
：
Do you want a taxi ?


P
：
Yes , please take me to the train station .


D
：
Of course.


P
：
How are you ?


D
：
Fine , and you ?


P
；
Couldn’t feel better ? By the way , when can we arrive there ?



D
：
About 20 minutes , if the traffic is good .


P
：
OK , not bad , let’s go .

首先，
我们问客人是不是要出租车：
“Do you want a taxi ?”
，
这句话在之前的课程中已经遇到过好几次了，
意思是
“你要出租车吗？
”
。客人是这样回答我们的：
“Yes , please take me to the train station .”
，意思是说
“
是 的，我要出租车，请送我到火车站。
”
。客人说了目的地了，我们应该说：
“Of c ourse.”(“
当然可以
”)
，
意思是我当然可以送你去那儿。
客人上车了，
聊聊天吧，
他问司机今天感觉怎么样，
说：
“How are you ?”
。
那么，
我们应该回答：
“Fine , and you ? ”(
我满好的，
你呢？
)
。
客人是怎么回答的呢？他说：
“ Couldn’t fee
l
better ?”
，
意思是
“难道不能更好一点吗？
”
。
这个回答满有意思的吧？我们的客人虽然感觉还不错，
但是
却希望能够再好一点。然后，
他还问了一句：
“By the way , when can we arrive there ?”
，意思是
“
顺便问一
下，
我们多久可以到那儿？
”
。
那么我们应该怎么回答呢？我们可以 说：
“About 20 minutes , if the traffic is
good .”
，意思是
“
如果交通顺畅的话，大概要
20
分钟。
”
。客人知道行车时间了，就会说：
“OK , not bad ,
l
et’s go .”(
好的，还不错，我们走吧！
)
。

Class 5: How much is the fare?
第五课：这次车费是多少
?


Last time we learned how to talk with a passenger on traveling time, and we practiced the magic sentence
“When can we arrive”. Today, we are going to learn how to talk with a passenger

on fare/money. So, today’s
magic sentence is “How much is the fare?”
上次课我们学习了怎样与客人谈论行车时间，
我们练习 的魔术句
子是
“
我们什么时候可以到呢？
”
。今天，我们将要学习如 何与客人讨论车费，我们要练习的魔术句子是
“
这次车费是多少
?”

Now, listen to the dialogue for today:
现在，
让我们听听今天的对话：
(Getting to the destination)(
到达目的
地后
)

P: Thank you for the trip, how much is the fare?/What is the fare?/How much should I pay you?D: 18
3
yuan, please.P: Sorry I don’t have change. I only have a100 yuan bill.D: How about this? you give me the 100
yuan bill, I return you 82.P: It’s very nice of you.D: Sure.
P: Here you are.D: OK, here is the balance.P:
Goodbye.D: Bye.


今天的对话是在到达目的地后，
我们和客人之间展开的。到达后，
客人和我们说：
“Thank you for the
trip, how much is the fare?”
，他先是感谢我们送他到想到的地方，然后呢，是问要 多少钱啊。那么我们就
按照价格告诉他：
“18 yuan, please.”(18
元
)
。
知道了车费后，
客人是怎么说的呢？他说：
“Sorry I don’t have
change. I only have a100 yuan bil l.”
，
意思是
“
对不起，
我没有零钱，
只有一张一百的。
”
遇到这样的情况我
们要怎么回答呢？我们可以说：
“How about this? you give me the 100 yuan bill, I return you 82.”
，是说
“
是
这样吗？那你给我一百的吧，我找你八十二。
”
客人回答我们
“It’s very nice of you.”
，这是在夸奖我们 呢，
意思是
“
你真好。
”
然后，我们该怎么说呢？我们可以说
“Sure.”(
应该的
/
当然了。
)
说完这些，客人就该把钱给我们了，
他说
“Here you are.”
，
这句话通常是在给 别人东西的时候说的，
意思是
“
给你。
”
收了钱之后，
我们 就该找零了，我们可以说
“OK, here is the balance.”
，意思是< br>“
好的，这是找你的钱。
”
然后，这笔生意
就算是结束了，我们就可以 和客人说再见了。



生词：
(1)balance
余额 ；
(2)bill
纸币；钞票；
(3) change
零钱；
(4)fare
车费

denpend on
视
……
情况而定；

Class 6: How much is the fare?


Last time we learned how to talk with a passenger on fare, and we pr
acticed the magic sentence “How
much is the fare”. Today, we will go on learning how to talk with a passenger on fare/money. And, today’s
magic sentence is “It’s too expensive”
上次课我 们学习了怎样与客人谈车费，
我们的魔术句子是
“How much
is the fare?”
。今天，我们要继续学习如何与客人讨论车费，我们要练习
“It’s too expensive.”
，也就是说这
个车费太贵了。



Now, listen to the dialogue for today:(
现在，来听听今天的对话
)
(Getting to the destination)(
到达目的地后
)P: Thank you for the trip, how much is the fare?D: 28 yuan,
please.P: It’s too expensive, can I pay less?D: Sorry, I’m afraid not, the me
ter tells you, not I.P: But why? I
have been in your car only for 2 hours, the fare is too much..D: Well ,the petro is expensive, too.P: OK, OK,
here is your money, I will never take a taxi.D: Sorry, bye.


到达目的地之后，客人开始是非常客气，说：
“Thank you for the trip, how much is the fare?”
，这个我们应该比较熟悉，因为在上次课我们已经学过，首先感谢我们送他到达，然后问问车费是多少。上次课
中我们说到的车费是
18
元，那么，今天是多少钱呢？
“28 yuan, ple ase.”
，今天的车费是
28
元，所以我们
对客人说
“
请 付我
28
块钱。
”
那么今天客人怎么说的呢？有点不爽快哦，他说
“ It’s too expensive, can I pay
less?”
，这是我们今 天的魔术句。
“too”
的意思是
“
太
”
，
“ex pensive”
是
“
贵
”
，客人是嫌车费贵了，要求少付
一点，所以他说
“can I pay less?”
那么我们能不能少收点呢？来看看我们应该怎么说，我们说
“Sorry, I’m
afraid not, the meter tells you, not I.”，意思是
“
对不住了，恐怕你不能少付，不是我找你要这么多钱，是计
价器显示的 。
”
，
“meter”
的原意是
“
米
”
， 是长度的计量单位，在这里是指出租车上的计价器。客人听了
呢，挺生气，为什么呢？听听他怎么说，< br>“But why? I have been in your car only for 2 hours, the fare
is too
much..”
，他是在问我们< br>“
可是为什么呢？我坐你的车才两个小时，要这么多车费实在是太贵了。
”
看来 我
们今天遇上的这位客人是够抠门的啊，坐出租车坐了两小时，让他付
28
块他还嫌贵 。那么我们总得给
他解释一下，
我们说
“Well ,the petro is expensive, too.”
，
“petro”
就是汽油，
我们是告诉 他，
油价也很贵啊。
客人似乎有些不高兴了，看看他说的
“OK, OK, here is your money, will never take a taxi.”
，意思是
“
好的，
给你钱，我以后再也不坐出租车了。
”



单词：
(1) destination
目的地；


(2) expensive
仰贵的；费钱的；

4
出租车实用英语对话十五段

A: I want to go to the airport?
我想去机场。



B: Yes, get in, please!
行，上车吧。



A: Could you speak English?
您会说英语吗？



B: I can speak a little English.
我会讲一点点。



A: Could you understand me?
您明白我说的意思吗？



B: Sorry, I don’t understand you, will you speak slowly?
不好意思，我还不明白，请您说慢一点。



A: What’s the time now?
请问几点了？



B: It’s nine o’clock.
九点了。



A: How long are you going to stay in Wuhan?
您在武汉呆多久？



B: I will stay in Wuhan for six days.
我在武汉要停留六天。



A: What day is it today?
今天星期几？

B: It’s Monday.

( Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday)
今天星期一。

A: I want to go to the QinChuan Hotel?
我要去晴川阁饭店。



B: Sorry, I don’t know the way to that place.
对不起，我不知道那个地方怎么走。



A: Please wait for me. I want to go somewhere else.
请等我一下。我还要去其它的地方。



B: Sure.
行。



A: How much shall I pay?
我要付多少钱？



B: You should pay 50 Yuan6jiao, Sir.
五十块六角，先生。



A: Could you drive faster?
您能再开快一点吗？



B: Sorry, I can’t.
不好意思，不行。



P: Hi! Taxi!
喂！出租车！



D: Good morning! Welcome to Wuhan. Where
’re you going?
早上好！欢迎来到武汉。您去哪儿？



P: The Yellow Crane Tower.
黄鹤楼。



D: Ok, get in, please!
好。请上车！

5


D: Excuse me. Are you Wang Ling?
对不起，您是不是王玲？



P: Yes, I’m.
是，我是。



D: Your car is waiting at the gate. Follow me, please!
您要的车已在门口等。请跟我来。

P: Just a moment, please. I have two suitcases with me over there.
请等一下。那边还有我的两只箱子。

D: Can I help you?
需要我帮忙吗？



P: Yes, please. Can I put my luggage in the trunk?
好的，请帮我一下。我可以把行李放在车后厢吗？



D: Of course.
当然可以。



P: Thank you.
谢谢！



D: I’m afraid we are in a traffic jam.
恐怕我们堵车了。



P: How long will we be held up?
我们大概要堵多长时间。



D: I’m not sure.
我不能肯定。



P: How long will it take to walk there?
步行去那儿有多远？



D: It’s too far to walk. Shall we take another road?
步行去太远了。我们改道走行吗？



P: Good!
太好了！



D: Hold the belt, please. I’m making a turn now.
请系好安全带，我要拐弯了。



D: Here we are.
我们到了。



P: How much is it?
多少钱？



D: That’s seventy Yuan.
七十块。



P: Here is a hundred Yuan and keep the change.
这是一百元，不用找了。



D: We are not allowed to accept tips. Take your change and receipt, please!
我们不收小费。
请您拿好找零和发票。



D: What a nice day! Do you want some music?
今天天气真好！您要听音乐吗？



P: That’s great! But do you mind closing the air conditioning?
好极了。不过，你是否介意把空调关了？



D: Of course not.
当然不。

P: Excuse me. I’d like to wash my hands. Could you stop at the nearest toilet?

对不起。我想洗手。你能在最近的洗手间停一下吗？



D: Ok. All right!

可以。

6
朋友到机场接我

My friend met me at the airport.


我的朋友到机场接我。



A: Hi! Welcome back. How was your trip to Shanghai?


A:
嗨！欢迎回来！你去上海的旅程如何？



B: It was good, but I'm glad to be back. I got back late last night.


B:
很好，但是我回来还是很高兴。我昨晚很晚回来的。



A: What time? When was your flight?


A:
什么时间？你的航班是几点的？



B: I got back to Beijing around 9.30 last night. I was quite tired.


B:
我昨晚到北京大约是
9
点半。我非常疲劳。



A: How did you get Home? A taxi?


A:
你怎么回的家？乘出租车吗？



B: No. Luckily my friend picked me up at the airport and gave me a lift Home.


B:
不。幸运的是我的朋友开车到机场接我回家。

Notes
注释



1
、
Remember the word back / back when you are talking about trips and journeys, e.g.: Welcome back /
Welcome back: I got back late last night / I got back late last night; I came back from Shanghai yesterday / I
came back from Shanghai yesterday.


记住当你谈论旅程或者旅行时用
back /
回来这个词。
例如：
Welcome back /
欢迎回来；
I got back late last
night /
我昨晚很晚回来的
; I came back from Shanghai yesterday /
我昨天从上海回来。



2
、
If you talk about someone meeting you and giving you a lift in their car, you can use phrases like: He
picked me up at the airport / He picked me up at the airport; He gave me a lift home / He gave me a lift Home.


如果你想说某人用车接你，你可以用这样的短语：
He picked me up at the airport /
他开车到机场去接
我；
He gave me a lift Home /
他把我送回家。

走得早就不会挤


If you go early, it will be less busy./
如果你走得早，就不会那么拥挤。



A: I've got to go to the embassy tomorrow to get a visa.
7


A:
我明天得去大使馆办签证。



B: Oh, you usually have to wait a long time.


B:
噢，通常情况下你要等很长时间。



A: I know. There's always a long queue with lots of people.


A:
我知道。总是很多的人排很长的队伍。



B: But if you go early, it will be less busy.


B:
但是如果你去得早，就不会那么拥挤。



A: You're right. If I go when the embassy opens, it won't be so busy.


A:
你说得对。如果大使馆一开门我就去，人就不会那么多。



B: That's what you should do. Go early!
B:
你就应该这么做。早点去！


Notes
注释



1
、
I've got to . . . / I've got to . . . is the same as I have to . . / I have to . . . or I must . . . / I must . . .eg I've
got to go to the embassy tomorrow / I've got to go to the embassy tomorrow: You usually have to wait a long
time / You usually have to wait a long time.


I've got to . . . /
我得
. . .
和
I have to . . /
我不得不
. . .
或者
I must . . . /
我必须
. . .
是一个意思。
例如：
I've got
to go to the embassy tomorrow /
我明天得去大使馆办签证。

: You usually have to wait a long time /
通常情况
下你要等很长时间。

2. Remember the way of giving advice using If . . . / If . . . eg: If you go early, it will be less busy / If you go
early, it will be less busy.
记住用
If . . . /
如果
. . .
来提出建议。例如：
If you go early, it will be less busy /
如果
你去得早，就不会那么拥挤。

你们接受信用卡吗

Do you take credit cards?/
你们接受信用卡吗？



A: Thank you, sir. That'll be 350 RMB altogether.


A:
谢谢你，先生。总共是
350
元人民币。



B: Do you take credit cards? I'd like to pay by credit card if I can.


B:
你们接受信用卡吗？如果可以的话我想刷卡。



A: Yes, sir. We accept all the major credit cards.


A:
可以，先生。我们接受所有的主要的信誉卡。

8


B: Excellent. Here's my card.


B:
太好了。这是我的卡。



A: Thank you sir. Could you sign here, please?


A:
谢谢你，先生。你能在这里签名吗？



B: Certainly. Thank you very much. And can I have a receipt, please?
B:
当然可以。非常感谢你。我可以要一张收据吗？

Notes
注释



1. You may wish to pay by credit card / credit card. You can ask: Do you take credit cards? / Do you take
credit cards? and: I'd like to pay by credit card if I can. / I'd like to pay by credit card if I can.
你可能希望用
credit card /
信誉卡付费。你可以问：
Do you take credit cards? / Do you take credit cards?
你们接受信誉卡
吗？还有：
I'd like to pay by credit card if I can. /
如果可以的话我想刷卡。



2. Many shops nowadays accept the major credit cards: We accept all the major credit cards. / We accept
all the major credit cards. When signing, you'll be asked: Could you sign here, please? / Could you sign here,
please?
现在很多商店都接受主要的信誉卡：
We accept all the major credit cards. /
我们接受所有的主要的信
誉卡。当签字的时候，售货员会问你：
Could you sign here, please? /
你能在这里签名吗？

谈论工作

Talking about Work

01. A: What do you do for a living?


你是干哪一行的？



B: I'm a Taxi drivers.


我是一名老师。



02. A: Do you enjoy your work?


你喜欢你的工作吗？



B: Yes, it's interesting and challenging. I meet a lot of different people.


是的，很有趣，也很有挑战性。我经常跟不同的人打交道。

你可以做一下检查

You can have a check-up.


你可以做一下检查。



A: Here's the taxi. Let me help you in.


A:
出租车来了。我帮你上车。

9