新视野大学英语第三版读写4 Unit3 课后3-6-7习题答案

2021年1月25日发(作者：rib)
Disjointed
不连贯的；不协调的；
杂乱无章的

Exquisite
精致的；精美的

Frugality
节俭；节约

Disperse
传播；散发；（使）
分散；驱散

Revive
（使）复兴；（使）重
Elapse
（时间）过去；流逝

新流行；（使）苏醒；
（使）复活


Decentralize
（使）（政府、组织等
的部门）分散

Deduce
推断；推理

Fixture
固定物；
固定成员；
固
定家具或设备

Administrate
管理；掌管



1.

The curtains changed the atmosphere of the house completely and made it into a
place of exquisite beauty.

窗帘彻底改变了房子的气氛，使之成为一个美丽的地方。


2.

As the sun dispersed the clouds, we enjoyed our afternoon of playing cards in the
forest under the clear sky and observing the most spectacular view I have ever seen
in my life.

当太阳驱散云层时，
我们在晴朗的天空下的森林里玩牌，
欣赏着 我一生中见过的
最壮观的景色。


3.

The
big
company
decentralized
their
operations
last
year
and
opened
several
regional offices in the country to meet the needs of the market.

这 家大公司去年分散了业务，
并在中国开设了几个地区办事处，
以满足市场需求。


4.

It is not easy to deduce a trend of growth from the available facts since they are
quite scarce and not that convincing.

从现有的事实中不容易推断出增长趋势，
因为它们非常稀少 ，
而且没有那么令人
信服。


5.

Formerly
found
only
in
large
industrial
applications,
microwave
ovens
now
have
become a standard fixture of most modern kitchens.

微波炉以前只存在于大型工业应用中，现在已成为大多数现代厨房的标准设备。


6.

He calls on the public to save in everyday life and believes that frugality is the key
to battling a culture that rewards mindless consumption.

他呼吁公众在日常生活中储蓄，
并认 为节俭是与奖励无意识消费的文化作斗争的
关键。


7.

He
is
suitable
for
the
position
as
he
is
young
enough
to
understand
what
the
teenagers think but old enough to administrate their programs.

他很适合这个职位，因为他还年轻，能够理解青少年的想法 ，但年龄足够大，可
以管理他们的项目。


8.
When
asked
about
her
whereabouts
at
9
o'clock
that
night,
she
gave
a
rather
disjointed

response, which caught the detective's attention.

当晚
9
点被问及行踪时，她给出了一个相当脱节的回答，引起了侦探的注意。


9.

Reviving

the stalled economy and sticking to promises to bring the deficit down
next year is proving to be the principal test for the new president.

事实证明 ，
重振停滞的经济，
坚持明年削减赤字的承诺，
是对新总统的主要考验。


10. A considerable period of time has to elapse before the effects of such security
measures
as
closed
-
circuit
television
cameras
and
cell
-
phone
monitoring
become
evident in reducing crimes.

必须经过相当长的一段 时间，
闭路电视摄像机和手机监控等安全措施才能明显地
减少犯罪。




Stress


n.
精神压力
;< br>心理负
担
;
紧张
;
压力
;
应力
;< br>强
调
;
重要性

v.
强调
;
着重< br>;
重读
;
用
重音读
;(
使
)
焦虑不
安，疲惫不堪

Quantify
用数量表示；量化；测
定
…
的数量

Streamlines
精简（企
业、组织、流程等）使
效率更高

把
…
设计成流线型；
把
…
做成流线型

Occasionally


adv.
偶然
;
偶尔
;
有时候


Disrupted
扰乱
;
使中断
;
打乱

Communities
Frequently

adv.
频繁地
;
经常


Sphere
（兴趣、活动、工作等
的）范围，领域



n.
社区
;
社会
;
团体
;
社
团
;
界< br>;
共享
;
共有