国外名言中英文对照

2021年1月25日发(作者：parkinglot)
英文：
V
ariety is the spice of life.
中文：变化是生活的调味品
.

英文：
Life is half spent before we know what it is.
中文：我们认识到人生的意义时
,
已度过了半辈子
.

英文：
After a certain number of faces become our biographies.
中文：经过若干年之后
,
我们的面貌就成了我们的传记
.
出处：
Cynthia Ozick
辛西娅
.
奥扎克


英文：
The devil knows many things becuase he is old.
中文：人老见识广
. /
老马识途
.

英语谚语名言名句由名言网
()
整理提供


英文：
It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of
great whole of life dawn on you.
中文：在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中
,
你才能领悟整个生活的伟大意义和形象
.
出处：
P
.Brooks
布鲁克斯



英文：
Faith is like the radar that sees through the fog-the reality of things at a distance that the
human eye cannot see.

中文：信仰像透视迷雾的雷达
,
能够洞悉肉眼难辨的远景
.
出处：
Corrie Tem Boom
科里
.
坦恩
.
布姆


英文：
The
future
is
something
which
everyone
reaches
at
the
rate
of
sixty
minutes
an
hour,
whatever he does, whoever he is.
中文：未来是这样一件东西
,
每个

都以每小时六十分钟的速度朝它 走去
,
不管他做什么
,
也不
管他是谁
.
出处：

刘易斯



英文：
A
man is not old as long as he is seeking something. A
man is not old until regrets take the
place of dreams.
中文：只要一个人还有所追求
,
他就没 有老
.
直到后悔取代了梦想
,
一个人才算老
.
出处：
ore
巴里穆尔


英文：
The philosophers have only interpretered the world in various ways. The point however is to
change it.
中文：哲学家们只是用各种方法解释世界
,
而问题在于改造世界
.
出处：

马克思



英文：
To widen your life without deepening it is only to weaken it.
中文：扩大

生活面而不加深生活
,
只能削弱生活
.
出处：

麦凯


英文：
Those who desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful
lusts, such as down men in destruction and perdition.
中文：那些想要发财的人
,
就陷入迷惑
,
落进罗网和许多愚蠢有害的私欲里
,
叫人毁灭沦丧
.




英文：
One should eat to live, not live to eat.
中文：人生应为生而食
,
不应为食而生
.
出处：
Socrates
苏格拉底



英文：
Live not to eat, but eat to live.
中文：不要为了吃饭活着
,
而要为了活着吃饭
.

英文：
I eat merely to put food out of my mind.
中文：我吃东西只是为了不再去想食物
.
出处：
n
辛普森


英文：
Life lies not in living but in liking.
中文：生活的意义并不在于活着
,
而在于爱好人生
.

英文：
Life is just a series of trying to make up your mind.
中文：生活只是由一系列下决心的努力所构成
.
出处：

富勒



英文：
Life is a foreign language: All men mispronounce it.
中文：生活是一种外语
,
谁都发不好它的音
.
出处：

莫利

英语谚语名言名句由名言网
()
整理提供



英文：
Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live.

中文：生活教会了我思考
,
但思考却没有教会我生活
.
出处：

赫尔岑
(
俄国作家
,
哲学家
)

英文：
I wept when I was born, and every day shows why
.
中文：人生道路艰难困苦
,
难怪婴儿出世就哭
. /
我方出世
,
哭泣不止
,
为何如此
,
日月自知
.

英文：
Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
中文：困难坎坷是人们的生活教科书
.


英文：
The proper function of man is to live, not to exist.
中文：人的正确功能是生活
,
而不是生存
.
出处：
Jack London
杰克
.
伦敦
(
美国小说家
)

英文：
To live remains an art which everyone must learn, and which no one can teach.
中文：生活是一种人人须学而无人能教的艺术
.
出处：

埃利斯


英文：
I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was duty
.
中文：梦里见到人生无比美丽
,
醒时发现义务即是人生
.
出处：


英文：
Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless.
中文：要这样生活
,
仿佛你寿 命永恒
.
要这样工作
,
仿佛你精力无穷
.
出处：
rdt
伯恩哈特
(
法国女演员
)



英文：
There is a history in all men's lives.
中文：所有人的生活里都有一部历史
.
出处：
Shakespeare
莎士比亚


英文：
The unexamined life is not worth living.
中文：浑浑噩噩的生活不值得过
.
出处：
Socrates
苏格拉底



英文：
Life is not all beer and skittles.

中文：人生并非只是啤酒和九柱戏
. /
人生并不全是吃喝玩乐
.
出处：

休斯
(
英国作家
)


英文：
For man is man and master of his fate.
中文：人就是人
,
是自己命运的主人
.
出处：
on
丁尼生


英文：
Y
ou are not in charge of the universe; you are in charge of yourself.
中文：你并不掌管整个宇宙
,
但你得掌管你自己
.
出处：
t
本涅特


英文：
Life is like an onion: Y
ou peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
中文：生活就像洋葱头
:< br>你只能一层一层地把它剥开
,
有时你还得流泪
.
出处：
rg
桑德堡


英文：
Life consists not in holding good cards, but in playing well those you hold.
中文：生活不在于握有一手好牌
,
而在于把手里的牌打好
.
出处：
gs
比林斯

英语谚语名言名句由名言网
()
整理提供


英文：
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
中文：生活中最大的幸福是坚信有人爱我们
.