60首好听的英文歌歌词

2021年1月25日发(作者：scvhost)
the day you went away

Well I wonder could it be
我想知道，有没有这种可能



when I was dreaming about you baby you were dreaming of me
当我想你的时
候
亲爱的你也正在想念着我



call me crazy
有人说我疯狂



call me blind
有人说我盲目



to still be suffering is stupid after all of this time
过去了那么长时间
还在伤感实在是愚蠢



did I lose my love to someone better
她是不是比我更好



and does she love you like I do
她是不是像我一样爱你？



I do, you know I really really do
我爱你，你知道我真的真的很爱你！





























































well hey
嘿

so much I need to say
我有很多话想说

been lonely since the day
从那天起我就开始孤独

the day you went away
从

你离去的那天

so sad but true
那么伤心，但这是事实

for me there's only you
你是我的唯一

been crying since the day
从那天我一直哭泣

the day you went away
从你离去的那天

I remember date and time
我记的那天那一刻

September twenty second
九月二十二日

Sunday twenty five after nine
星期天九点二十五分

in the doorway with your case
在门厅

你拿着你的行李

no longer shouting at each other
我们不在彼此争吵

there were tears on our faces
泪水挂在我们脸上

and we were letting go of something special
我们失去了一些重要的东西

something we'll never have again
一些我们永远也不会再拥有的东西

I know, I guess I really really know
我明白了，我想，我真的真的明白了

well hey
嘿

so much I need to say
我有很多话想说

been lonely since the day
从那天起我就开始孤独

the day you went away
从

你离去的那天

so sad but true
那么伤心，但这是事实

for me there's only you
你是我的唯一

been crying since the day
从那天我一直哭泣

the day you went away
从你离去的那天

the day you went away
从你离去的那天

the day you went away
从你离去的那天

did I lose my love to someone better
她是不是比我更好

and does she love you like I do
她是不是像我一样爱你？

I do, you know I really really do
我爱你，你知道我真的真的很爱你！



well hey
嘿



so much I need to say
我有很多话想说



been lonely since the day
从那天起我就开始孤独



the day you went away
从

你离去的那天



so sad but true
那么伤心，但这是事实



for me there's only you
你是我的唯一



been crying since the day
从那天我一直哭泣



the day you went away
从你离去的那天



why do we never know what we've got till it's gone
为什么失去后才懂得曾
经拥有



how could I carry on the day you went away
我怎么能承受你离开的日子



cause I've been missing you so much I have to say
因为我很想你，很多话想
对你说



been crying since the day
从那天起我一直哭泣



the day you went away
从你离去的那天



the day you went away
从你离去的那天

the day you went away
从你离去的那天

Far Away From Home










I'm loving living every single day,(
我是如此的享受每一天的生活
)
but sometimes I feel so....(
但只是不时自我感觉如此而已
)
I hope to find a little peace of mind.(
渴望找寻到一丝内心的平静
)
and I just want to know.(
仅仅只是想知道
)
And who can heal those tiny broken hearts,(
谁能安慰那些破碎的心
)


and what are we to be.(
我们将何去何从
)


Where is home on the Milky Way of stars,(
星河灿烂
,
何处是家园
)


I dry my eyes again.(
我只得再一次地擦干泪眼
)


In my dreams I'm not so far away from home,(
梦中我从未曾远离家园
)


What am I in a world so far away from home,(
现实中却如此远离家园
)


All my life all the time so far away from home,(
有生以来我都远离家园
)


Without you I'll be so far away from home.(
无你相伴我仍将远离家园
)


If we could make it through the darkest night,(
如果我们能穿越那最为黑暗
的夜
)


we'd have a brighter day.(
我们将能拥有更光明的明天
)




















The world I see beyond your pretty eyes,(
透过你那明眸我看到了一个世界
)
makes me want to stay.(
它是如此让我留恋
)
And who can heal those tiny broken hearts,(
谁能医治那破碎的心
)
and what are we to be.(
我们将何去何从
)
Where is home on the Milky Way of stars,(
星河灿烂
,
何处是家园
)
I dry my eyes again.(
我只得再一次地擦干眼泪
)
In my dreams I'm not so far away from home,(
梦中我从未曾远离家园
)
What am I in a world so far away from home,(
现实中却如此远离家园
)
All my life all the time so far away from home,(
有生以来我都远离家园
)
Without you I'll be so far away from home.(
无你相伴我仍将远离家园
)


I count on you, no matter what they say,(
我是如此的依恋你
,
无论世人如何评
说
)


cause love can find it's time.(
爱能找到属于自己的季节
)




















I hope to be a part of you again,(
我渴望再一次的与你相融
)
baby let us shine.(
爱的结晶令我们沐浴光辉
)
And who can heal those tiny broken hearts,(
谁能安慰那些破碎的心
)
and what are we to be.(
我们将何去何从
)
Where is home on the Milky Way of stars,(
星河灿烂
,
何处是家园
)
I dry my eyes again.(
我只得再一次地擦干泪眼
)
In my dreams I'm not so far away from home,(
梦中我从未曾远离家园
)
What am I in a world so far away from home,(
现实中却如此远离家园
)
All my life all the time so far away from home,(
有生以来我都远离家园
)
Without you I'll be so far away from home.(
无你相伴我仍将远离家园
)


In my dreams I'm not so far away from home,(
梦中我从未曾远离家园
)


What am I in a world so far away from home,(
现实中却如此远离家园
)


All my life all the time so far away from home,(
有生以来我都远离家园
)


Without you I'll be so far away from home.(
无你相伴我仍将远离家园
)


友谊地久天长

2

We twa ha'e sported i' the burn,

1 Should auld acquaintance be forgot,

From morning sun till dine,

And never brought to mind?

But seas between us braid ha'e roar'd

Should auld acquaintance be forgot

Sin' auld lang syne.

And days of auld lang syne?

Sin auld lang syne, my dear,

And days of auld lang syne, my dear,

Sin auld lang syne,

And days of auld lang syne,

But seas between us braid ha'e roar'd

Should auld acquaintance be forgot,

Sin auld lang syne?

And days of auld lang syne?



4

And here's a hand, my trusty frien',

3

We twa ha'e run aboot the braes

And gie's a hand o' thine;

And pu'd the gowans fine,

We'll take a cup of kindness yet,

We've wander'd mony a weary foot,

For auld lang syne.

Sin auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,

Sin auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

Sin auld lang syne,

We'll take a cup of kindness yet,

We've wander'd mony a weary foot,

For auld lang syne
Sin auld lang syne?

斯卡堡集市


Scarborough

Fair

Are you going to Scarborough Fair
您要去斯卡布罗集市吗？



Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香



Remember me to one who lives there
代我向那儿的一位姑娘问好



She once was a true love of mine
她曾经是我的爱人。



Tell her to make me a cambric shirt
叫她替我做件麻布衣衫



(On the side of a hill in the deep forest green)?
（绿林深处山冈旁）



Parsley,sage,rosemary and thyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香



(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
（在白雪封顶的褐色山上追
逐雀儿）



Without no seams nor needle work
上面不用缝口，也不用针线



(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
（大山是山之子的地毯
和床单）



Then she`ll be a true love of mine
她就会是我真正的爱人。



(Sleeps unaware of the clarion call)
（熟睡中不觉号角声声呼唤）



Tell her to find me an acre of land
叫她替我找一块地



(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
（从小山旁几片小草叶上）



Parsley,sage,rosemary and thyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香



(Washes the grave with silvery tears)
（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）



Between salt water and the sea strands
就在咸水和大海之间



(A soldier cleans and polishes a gun)
（士兵擦拭着他的枪）



Then she`ll be a true love of mine
她就会是我真正的爱人。



Tell her to reap it with a sickle of leather
叫她用一把皮镰收割



(War bells blazing in scarlet battalion)
（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）



Parsley,sage,rosemary and thyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香



(Generals order their soldiers to kill)
（将军们命令麾下的士兵冲杀）



And gather it all in a bunch of heather
将收割的石楠扎成一束



(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
（为一个早已遗忘的
理由而战）



Then she`ll be a true love of mine
她就会是我真正的爱人。



Are you going to Scarborough Fair
您要去斯卡布罗集市吗？



Parsley,sage,rosemary and thyme
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香



Remember me to one who lives there
代我向那儿的一位姑娘问好



she once was a true love of mine
她曾经是我的爱人。


Right Here Waiting
此情可待



Oceans apart, day after day,
远隔重洋，日复一日



and I slowly go insane.
我慢慢地变得要失常。



I hear your voice on the line,
电话里传来你的声音





















But it doesn't stop the pain.
但这不能停止我心中伤痛。

If I see you next to never,
倘若此生再也不能与你相见
,
How can we say forever?
又怎能说和你到永远
?
Wherever you go, whatever you do,
无论你身在何方，无论你在做什么。

I will be right here waiting for you;
我就在这里等候着你。

Whatever it takes,
无论怎样变迁

Or how my heart breaks,
无论我多么悲伤，

I will be right here waiting for you.
我就在这里等候着你。

I took for granted all the times
我一直确信

That I thought would last somehow.
你我能等到在一起的那一天。



I hear the laughter,
听着你的笑声，



I taste the tears,
我流泪满面，



But I can't get near you now.
可是此刻却无法接近你。



Oh, can't you see, baby,
哦

亲爱的，你难道不知道？



You've got me going crazy?
是你让我如此痴狂
?


Wherever you go, whatever you do,
无论你身在何方，无论你在做什么



I will be right here waiting for you;
我就在这里等候着你
.


Whatever it takes, or how my heart breaks,
无论怎样变迁

无论我多么悲伤，



I will be right here waiting for you.
我就在这里等候着你。



I wonder how we can survive this romance.
我好想知晓
,
我们这段感情如何才
能维系？



But in the end If I'm with you
但倘若最终能和你在一起



I'll take the chance.
我会奋不顾身



Oh, can't you see it, baby,
哦

亲爱的，你难道不知道？













You've got me going crazy?
是你让我如此痴狂
?
Wherever you go, whatever you do,
无论你身在何方，无论你在做什么。

I will be right here waiting for you.
我就在这里等候着你
.
Whatever it takes
无论怎样变迁

Or how my heart breaks,
无论我多么伤悲

I will be right here waiting for you.
我就在这里等候着你



Waiting for you.
等候着你

昨日重现

Yesterday

Once

More

When I was young
当我年轻时









































I'd listen to the radio
我喜欢听收音机

Waiting' for my favorite songs
等待我最喜爱的歌

When they played I'd sing along
当他们演奏时我会跟着唱

It made me smile.
笑容满面

Those were such happy times
那段多么快乐的时光

And not so long ago
并不遥远

How I wondered where they gone
我是多么想知道他们去了哪儿

But they're back again
但是它们又回来了

Just like a long lost friend
像一位久未谋面的旧日朋友

All the songs I loved so well.
那些歌我依旧喜欢

Every Sha-la- la-la
每一声
Sha-la-la-la
Every Wo-o- wo-o
每一声
Wo-o-wo-o
Still shines
仍然闪亮

Every shing-a-ling-a- ling
每一声
shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing
当他们开始唱时

So fine.
如此欢畅

When they get to the part
当他们唱到

Where he's breaking her heart
他让她伤心的那一段时

It can really make me cry
我真的哭了

Just like before
一如往昔



It's yesterday once more.
这是昨日的重现



（
Shoobie do lang lang)
无比惆怅



（
Shoobie do lang lang)
无比惆怅



Looking back on how it was in years gone by
回首过去的那些时光



And the good times that I had
我曾有过的欢乐



Makes today seem rather sad
今天似乎更加悲伤



So much has changed.
一切都变了



It was songs of love that I would sing to then
这就是那些跟着唱过的旧情
歌



And I memorize each word
我会记住每个字眼



Those old melodies
那些古老旋律



Still sound so good to me
对我仍然那么动听



As they melt the years away.
可以把岁月融化



Every Sha-la-la-la
每一声
Sha-la-la-la








































Every Wo-o-wo-o
每一声
Wo-o-wo-o
Still shines
依然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling
每一个
shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
当他们开始唱时

So fine.
如此欢畅

All my best memories
我所有的美好回忆

Come back clearly to me
清晰地浮现在眼前

Some can even make me cry.
有些甚至让我泪流满面

Just like before
一如往昔

It's yesterday once more.
这是昨日的重现

Every Sha-la-la-la
每一声
Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
每一声
Wo-o-w
Still shines
依然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling
每一个
shing-a- ling-a-ling
That they're starting to sing
当他们开始唱时

So fine.
如此欢畅

Every Sha-la-la-la
每一声
Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
每一声
Wo-o-wo-o
Still shines
依然闪亮

Every shing-a- ling-a-ling
每一个
shing-a-ling-a-ling


That they're starting to sing
当他们开始唱时



So fine.
如此欢畅


Cry Me Out
我哭了













I got your emails

我接到你的短信

You just don't get females

你不和女生在一起

Now do you?

那么现在呢？

What's in my heart

我心里所感受到的

Is not in your head anyway

你已经不再留恋了

Mate, you're too late

你来得太迟



And you weren't worth the wait

也不值得让我去等



Now were you?

你到底怎么样？



It's out of my hands since

你已经被我摆脱













































































You blew your last chance

因为你丢掉了你的最后一次机会

When you played me

当你玩弄我的时候

You'll have to cry me out

你一定要让我哭

You'll have to cry me out

你一定会让我哭

The tears that'll fall mean nothing at all

我落下的眼泪并不代表什么

It's time to get over yourself

你是时候该走了

Baby, you ain't all that

宝贝，你什么都不是

Baby, there's no way back

宝贝，已经没有回头路可走了

You can keep talking

你可以继续喋喋不休

But baby, I'm walking away

但我会离开这里

When I found out

当我知道

How you messed me about

你怎么玩我的

I was broken

我就心碎了

Back then I believed you

原来我相信你

Now I don't need you no more

但现在我不再需要你了

The pic on your phone

你手机里的照片

Proved you weren't alone

证明
你不是一个人

She was with you

她和你在一起

Now I couldn't care

现在我不关心

'Bout who, what or where

她是谁，是什么，在哪里

We're through

我们玩完了

You'll have to cry me out

你一定要让我哭

You'll have to cry me out

你一定会让我哭

The tears that'll fall mean nothing at all

我落下的眼泪并不代表什么

It's time to get over yourself

你是时候该走了

Baby, you ain't all that

宝贝，你什么都不是

Baby, there's no way back

宝贝，已经没有回头路可走了

You can keep talking

你可以继续喋喋不休

But baby, I'm walking away

但我会离开这里

Gonna have to cry me out

你一定会让我哭

Gonna have to cry me out

一定会让我哭

Boy, there ain't no doubt

宝贝，你毫无疑问

Gonna have to cry me out

一定会让我哭

Won't hurt a little bit

你不再会伤害我

Boy, better get used to it

你最好习惯

You can keep talking

你能继续喋喋不休

But baby, I'm walking away

但我会走

You'll have to cry me out

你一定要让我哭



You'll have to cry me out

你一定会让我哭



The tears that'll fall mean nothing at all

我落下的眼泪并不代表什么



It's time to get over yourself

你是时候该走了



Baby, you ain't all that

宝贝，你什么都不是



Baby, there's no way back

宝贝，已经没有回头路可走了





















You can keep talking

你可以继续喋喋不休

But baby, I'm walking away

但我会离开这里

You'll have to cry me out

你一定要让我哭

You'll have to cry me out

你一定会让我哭

The tears that'll fall mean nothing at all

我落下的眼泪并不代表什么

It's time to get over yourself

你是时候该走了

Baby, you ain't all that

宝贝，你什么都不是

Baby, there's no way back

宝贝，已经没有回头路可走了

You can keep talking

你可以继续喋喋不休

But baby, I'm walking away

但我会离开这里


pretty boy

I lie awake at night



晚上我躺在床上没有一点睡意




See things in black and white



世界对我来说只有黑与白




I've only got you inside my mind



你的形象无时无刻不在我脑中闪动




You know you have made me blind



我的眼里只有你




I lie awake and pray



我清醒地躺在床上祈祷




that you will look my way



祈祷你会看见我




I have all this longing in my heart



我的心中充满渴望




I knew it right from the start



一开始我就知道




Oh my pretty pretty boy I love you



我的漂亮男孩

我爱你




Like I never ever loved no one before you



在你之前我从未这样爱过一个人




Pretty pretty boy of mine



我的漂亮男孩




Just tell me you love me too



告诉我你也爱我




Oh my pretty pretty boy I need you



我的漂亮男孩我需要你




Oh my pretty pretty boy I do



我的漂亮男孩，是真的




Let me inside make me stay right beside you



让我进来让我留在你身旁




I used to write your name


我曾写下你的名字




And put it in a frame



并把它框起来




And sometimes I think I hear you call



有时我以为我听见的呼唤




Right from my bedroom wall



有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤




You stay a little while



你待了一会儿




And touch me with your smile



用你的微笑打动我的心




And what can I say to make you mine



我该说什么才能赢得你的心




To reach out for you in time



才能及时掳获你




Oh my pretty pretty boy I love you



我的漂亮男孩

我爱你




Like I never ever loved no one before you



在你之前我从未这样爱过一个人




Pretty pretty boy of mine



我的漂亮男孩




Just tell me you love me too



告诉我你也爱我




Oh my pretty pretty boy I need you



我的漂亮男孩

我需要你




Oh my pretty pretty boy I do



我的漂亮男孩

是真的




Let me inside



让我进来




make me stay right beside you



让我留在你身旁




Oh pretty pretty boy


我的漂亮男孩




say you love me too


说你也爱我




Oh my pretty pretty boy I love you



我的漂亮男孩

我爱你




Like I never ever loved no one before you



在你之前我从未这样爱过一个人




Pretty pretty boy of mine



我的漂亮男孩




Just tell me you love me too



告诉我你也爱我




Oh my pretty pretty boy I need you



我的漂亮男孩

我需要你




Oh my pretty pretty boy I do


我的漂亮男孩

是真的




Let me inside



让我进来




make me stay right beside you



让我留在你身边


dying in the sun

Do you remember the things we used to say?(
还记得吗
?
那些我们曾经说过的事
)
















































I feel so nervous when I think of yesterday(
一想到昨天我就如此的不安
)
How could I let things get to me so bad?(
我怎能让事情就那样糟糕地发生
)
How did I let things get to me?(
我怎样让事情就那么发生
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去一样
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)
Like dying... (
就像在阳光下
...)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去一样
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)
Like dying... (
就像在阳光下
...)
Will you hold on to me (
你会执着于我吗？
)
I am feeling frail (
我感觉如此脆弱
)
Will you hold on to me (
你会执着于我吗？
)
We will never fail (
我们永远不离不弃
)
I wanted to be so perfect you see (
我曾经想要变得像你眼中的那样完美
)
I wanted to be so perfect
（想要变得如此完美
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去一样
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)
Like dying... (
就像在阳光下
...)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去一样
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)
Like dying in the sun (
就像在阳光下逝去
)


Like dying... (
就像在阳光下
...)
My Heart Will Go On
（我心依旧）




Every night in my dreams
每一个夜晚，在我的梦里



I see you, I feel you

我看见你，我感觉到你



That is how I know you go on

这就是我如何知道你会继续

































Far across the distance and spaces between us


跨越我们心灵的空间

You have come to show you go on

你向我显现你的来临

Near far wherever you are

无论你如何远离我

I believe that the heart does go on

我相信我心已相随

Once more you opened the door

你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵

And my heart will go on and on

我心与你同往

与你相随

Love can touch us one time

爱触动我们一次

And last for a lifetime

就能够持续一生的时间

And never let go till we're gone

不愿失去，直到永远

Love was when I loved you

爱就是当我爱着你时的感觉

One true time I hold to

我牢牢把握住那真实的一刻

In my life we'll always go on

在我的生命里，爱无止境

Near far wherever you are

无论你离我多么遥远

I believe that the heart does go on

我相信我心已相随

Once more you opened the door

你曾经再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵



And my heart will go on and on

我心属于你，爱无止境



You're here there is nothing I fear

你就在我身旁，以至我全无畏惧



And I know that my heart will go on

我知道我心与你相依



We'll stay forever this way

我们永远相携而行



You are safe in my heart

在我心中你安然无恙



And my heart will go on and on

我心属于你，爱无止境

the power of love

the whispers in the morning of lovers sleeping tight

早晨恋人熟睡相拥在耳边私语



are rolling like thunder now
现在是翻转似雷



as i look in your eyes
当看着你的眼睛，



i hold on to your body
我抱住你的身体





















and feel each move you make
感受你做的每一个动作

your voice is warm and tender
你的声音温暖柔和

a love that i could not forsake
我不能舍弃这样一段爱

(first chorus)
cause i‘m your lady 因为我是你的女人

and you are my man
而
你是我的男人

whenever you reach for me
无论何时你想伸手触碰我

i'll do all that i can
我将做所有的我能做到的事情

lost is how i'm feeling lying in your arms
当我躺在你的臂弯里我迷失了

when the world outside's too
当外面的世界也迷失



much to take that all ends when i'm with you
当我和你在一起结束许多次



even though there may be times
即使那有许多次



it seems i'm far away
看来似乎在很远的地方





















(but) never wonder where i am
不要惊奇我去了哪里

cause i am always by your side
因为我永远在你身边

(second chorus)
we're heading for something
我们迈向新的目标

somewhere i've never been
迈向我从未接触过的事物

sometimes i am frightened
有时我会感到恐惧无助

but i'm ready to learn
但我准备好去学习

('bout) of the power of love
关于爱的力量

the power of love
爱的力量

the sound of your heart beating
你心跳的声音



made it clear suddenly
是它突然清晰



the feeling that i can't go on
这种感觉是我不能在继续



is light years away
光亮的年份已远去

don't cry

talk to me softly.
温柔地与我交谈
.
there's something in ur eyes!
你眼中有千言
万语
!
don't hang ur head in sorrow
不要低头悲伤
.
and please don't cry!
也请不要哭泣
!
i know how you feel inside
我知道你心里的
感受
.
i've been there before
我也曾经和你一样
.
somethin's changin' inside you!
你心中已起
了变化
!
and don't you know?
难道你不知道
?
don't you cry tonight!
今夜不要哭泣
!
i still love u baby!
宝贝我仍然爱你
!
don't u cry tonight!
今夜不要哭泣
!
there's a heaven above you baby!
宝贝
,
天堂
就在你头上
!
and don't u cry tonight!
今夜不要哭泣
!
give me a whisper.
在我耳边轻轻细语
.
and give me a sigh.
在我耳边轻轻叹息
.
give me a kiss!
给我个吻
!
before u tell me goodbye!
分手之前
!
don't u take it so hard now!
现在不要难过
!
and please don't take it so bad!
也不要觉得
遗憾
!
i'll still b thinkin' of u!
我仍然会想起你
!
and the times we had...baby.
及我们共度的
时光
,
宝贝
!
and please remember!
请记住
!
that i never lied!
我从来不撒谎
!
and please remember!
也请记住
!
how i felt inside now,honey!
我内心的感受
,
亲爱的
!
u gotta make it ur own way!
你必须用自己的
方法解决
!
but u'll be alright now sugar!
但你会没事的
,
甜心
!
u'll feel better tomorrow!
你明天会好起来
!
come the morning light now baby!
天将破晓
了
,
宝贝
!
there's a heaven above u baby!
宝贝
,
天堂就
在你头上
!
and don't u cry!
不要哭泣
!
don't u ever cry
不要再哭泣

baby maybe someday.
可能在某一天
.
don't u cry!
不要哭泣
!
don't u ever cry!
不要再哭泣
!
tonight!
于今夜
!

Stewart Mac - I Love You

there was once a broken man
曾经有个心碎的男人

who walked a lonely road
孤独得走在路上

and gave up all his dream
放弃所有梦想

i was once this broken man
我曾经就是这样一个心碎的男人

who staring into the sun
站在阳光下

and just refused to see
却只是拒绝正视它

i was lost among the clouds that wouldn't fade
我曾经迷失在无法消散的云雾中

i was looking for an answer
我不断的寻找答案

i was searching but i didn't take the time
寻找着却错过了时机

iwas down and out and feeling so afiaid
一度的失落潦倒并且感到害怕

i love you
我爱你

the way that you turned me round
你让我转变的方式

and chased away my blues
让我远离心中的忧伤

i love you
我爱你

the way that you changed my word
你改变了我的世界


when i'm with you
当我和你在一起的时候

love may come and love may go
爱也许会来临会离去

but now it's here to stay
但此刻它正在这里逗留


forever and a day with you
和你相伴的一天

将定格成永恒

and when i see you smile
当我看到你的微笑

i fall into your eyes
我陷入你双眸的温柔

don't ever fade away
永远不要消逝

i needs you here to make the dark clouds drift wawy
我需要你为我驱散乌云

and to make the mornings bright again
让清晨再次沐浴在明媚的阳光中

i'm right here for you
我在这儿等你

and there's nothing more to say
不需要任何的言语

i am just happy that you're mine you've stayed
我很欣喜你是属于我的

i love you
我爱你

the way that you changed my word
你改变了我的世界


and chased away my blues
让我远离心中的忧伤

i love you
我爱你

yes i do
是我

我真的爱你

the way that you changed my word
你改变了我的世界

when i'm with you
当我和你在一起的时候

it doesn't matter we're far
不管我们相隔多么遥远

and where we're going
我们将去向何方

as long as you're with me all the way
只要一路有你陪伴

and the nights are no longer lonely
夜晚不再孤单

and wake up now to find a brighter day
现在就醒来去寻找更美好的未来

i love you
我爱你

yes i do
是我

我真的爱你

the way that you changed my word
你改变了我的世界

and chased away my blues
让我远离心中的忧伤

i love you
我爱你

yes i do
是我

我真的爱你

the way that you changed my word
你改变了我的世界

when i'm with you
当我和你在一起的时候

My love









An empty street
空旷的大街

An empty house
空荡的房子

A hole inside my heart
空洞的心

I'm all alone
我是如此寂寞

And the rooms are getting smaller
无边的孤寂包围着我



I wonder how
我不知道我怎么了



I wonder why
我不明白为什么会这样



I wonder where they are
我想知道它们在哪里



The days we had
那些我们共度的日子













































































The songs we sang together
我们共同吟唱过的歌曲

Oh,yeah
And oh my love
我的爱

I'm holding on forever
我始终坚持着


Reaching for a love that seems so far
但得到这一份爱却是那样遥不可及

So I say a little prayer
于是我低声祈祷

And hope my dreams will take me there
希望梦想能把我带到那儿

Where the skies are blue
那里有湛蓝的天空

To see you once again,my love
在那里能与你再次相见
,
我的爱

Over seas from coast to coast
翻越大海，从此岸到达彼岸


To find the place I love the most
去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green
那里有翠绿的田野

To see you once again
在那里能与你再次相见


My love
我的爱

I try to read
我努力阅读

I go to work
我认真工作

I'm laughing with my friends
我与朋友们欢笑着

But I can't stop to keep myself from thinking
但我还是无法停止对你的思念


Oh,no
无法停止

I wonder how
我不知道我怎么了


I wonder why
我不明白为什么会这样

I wonder where they are
我想知道它们在哪里

The days we had
那些我们共度的日子

The songs we sang together
我们一起吟唱过的的歌

Oh,yeah
And oh my love
我的爱


I'm holding on forever
我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far
但得到一份爱却是那样遥不可及

So I say a little prayer
所以我低声祈祷

And hope my dreams will take me there
希望梦想能把我带到那儿

Where the skies are blue
那里有湛蓝的天空

To see you once again,my love
在那里能与你再次相见
,
我的爱

Over seas from coast to coast
漂过大海

翻山越岭

To find the place I love the most
去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green
那里有翠绿的田野

To see you once again
在那里能与你重逢

To hold you in my arms
将你拥入怀中

To promise you my love
向你许下诺言



To tell you from the heart
发自内心地告诉你



you are all I'm thinking of
我从没有停止过对你的想念



Reaching for a love that seems so far
我仍然在找寻那份遥不可及的爱




So I say a little prayer
于是我低声祈祷



And hope my dreams will take me there
希望梦想能把我带到彼岸





























Where the skies are blue
那里有湛蓝的天空

To see you once again,my love
在那里能与你再次相见
,
我的爱

Over seas from coast to coast
漂过大海

翻山越岭

To find the place I love the most
去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green
在那里有翠绿的田野

To see you once again
在那里能与你重逢

My love
我的爱

I say you little prayer
我向你低声祈祷

My dreams will take me there
希望我的梦想能带我到那儿

Where the skies are blue
那里有湛蓝的天空


To see you once again
在那里能与你再次相见


Over seas from coast to coast
漂过大海

翻山越岭

To find the place I love the most
去找寻我钟爱的地方

Where the fields are green
在那里有翠绿的田野



To see you once again
在那里能与你再次相见


Home
Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I wanna go home
...uhm
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
I miss you, you know

And I've been keeping all the letters
That I wrote to you,
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you?
I would send them but I know that
It's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that

Another aeroplane, another sunny place,
I'm lucky I know
But I wanna go home
I've got to go home

Let me go home

I'm just too far from where you are
I got to come home
Let me go home
I've had my run
Baby I'm done
I wanna come home

And I feel just like I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why
You could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me...

Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby I'm done
I wanna go home

Let me go home
It'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home

To be with you - Westlife
Hold on, little girl
坚持下去，小女孩




Show me what he's done to you
告诉我，他对你做了什么




Stand up, little girl
站起来，小女孩




A broken heart can't be that bad
就算心碎也不该这么狼狈





When it's through, it's through
当事情过去，就让它过去




Fate will twist the both of you
命运将已经将你们分开




So come on, baby. Come on over
宝贝，请靠近我




Let me be the one to show you
让我告诉你
.........




*I'm the one who wants to be with you
我就是那个想和你在一起的人




Deep inside I hope you feel it too
衷心期盼你也能感受到




Waited on a line of greens and blues
我已等候了许久许久




Just to be the next to be with you
只想成为下一个一直陪伴你的人





Build up your confidence
建立你的自信




So you can be on top for once
这次你一定攀上巅峰

（度过命运的难关）




Wake up whom cares about
找出那些真正关心你的人




Little boys that talk too much
任由哪些不懂事小男孩们去说




I see it all go down
我看着一切平息下来




Your game of love was all rained out
你的爱情游戏已经都结束了




So come on, baby. Come on over
请过来，宝贝！请靠近我




Let me be the one to hold you (*)
让我紧紧的拥抱你





Why be alone when we can be together, baby
宝贝，如果可以在一起，又何必独自忍受孤
独




You can make my life worthwhile
你可以让我的生命更有意义




And I can make you start to smile
我可以使你展露欢颜

Nothing's Gonna Change My Love For You

Nicky
：
If I had to live my life without you
near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Shane:Our dreams are young and we both
know
They'll take us where we want to go
Hold me now touch me now
I don't want to live without you
All:Nothing's gonna change my love you
for you
You oughta know by now how much I love
you
One thing you can be sure of
I never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love
you
The world may change my whole life
throug but
Nothing's gonna change my love for you
Kian:If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star
All:I'll be there for you if you should need
me
Kian:You don't have change a thing
I love you just the way you are
Shane:So come with me and share the
view
I'll help you see forever too
Hold me now touch me now
I don't want to live without you
All:Nothing's gonna change my love you
for you
You oughta know by now how much I love
you
One thing you can be sure of
I never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love
you
The world may change my whole life
throug but
Nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love you for
you
You oughta know by now how much I love
you
The world may change my whole life
throug but
Nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love
you
One thing you can be sure of
I never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love
you
The world may change my whole life
throug but
Nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love
you
One thing you can be sure of
I never ask for more than your love
Nothing's Gonna Change My Love For
Westlife

Beyonce Knowles
——
If I Were A Boy
















































If I were a boy


假如我是男孩


Even just for a day


哪怕只有一天


I'd roll outta bed in the morning


清晨我会从床上翻下来


And throw on what I wanted then go


随便套上我想穿的衣服


Drink beer with the guys


和朋友们一块喝酒


And chase after girls


泡妞


I’d kick it with who I wanted


和我喜欢的人混在一起


And I’d never get confronted
for it.


而且没人敢来质问我


Cause they’d stick up for me.


因为他们都挺我


[Chorus]

If I were a boy


假如我是男孩


I think I could understand


我想我会懂得


How it feels to love a girl


怎样去爱一个女人


I swear I’d be a better man.


我发誓我一定会比男人做得更好


I’d listen to her


我会听她诉说


Cause I know how it hurts


因为我了解那有多痛


When you lose the one you wanted


当你失去你爱的人（的时候）


Cause he’s taken you for granted


因为他对你的无动于衷


And everything you had got destroyed


你的世界因此而崩溃


[Verse]

If I were a boy


假如我是个男孩


I would turn off my phone


我会关掉我的电话


Tell everyone it’s broken


告诉别人它（电话）坏了


So they’d think that I was sleepin’ alone


让他们以为我是一个人睡




I’d put myself first


我会把自己放在首位




And make the rules as I go


我会做我自己想做的事情




Cause I know that she’d be faithfu
l


因为我知道她会对我忠诚




Waitin’ for me to come home (to come home)


一直等着我回家


































[Chorus]

If I were a boy

I think I could understand

How it feels to love a girl

I swear I’d be a better man.

I’d listen to her

Cause I know how it hurts

When you lose the one you wanted (wanted)

Cause he’s taken you for granted (granted)

And everything you had got destroyed

同上


[Vamp1]
（女人
1
对男人说）


It’s a little too late for you to come back


你现在回头已经太晚


Say its just a mistake


说（过去）只是犯了个错误


Think I’d forgive you like that


认为你只要这样，我就会原谅你


If you thought I would wait for you


如果你还认为我会等你


You thought wrong


那么你就大错特错


[Male]
（男人说的话）


You know when you act like that


你知道当你这种反应的时候


I don't think you realize how it makes me look or feel

你没有意识到你让我多难看，多尴尬


[Beyonce]
（碧昂斯）


Act like what


是哪种反映？


Why are you so jealous


为什么你要如此吃醋


It's not like i'm sleeping with the guy


又不是我和别的男人上了床


[Male]
（男人说）


What


你说什么


[Beyonce]
（碧昂斯说）


What


你什么意思


[Male]
（男人说）


I said yo

Why are you so jealous


我说你，为什么你要吃醋


It aint like I'm sleepin with the girl


我也没有和别的女人上床


[Vamp2]
（女人
2
）


But you’re just a boy


但是，你只是一个男的


You don’t understand


你还是不懂


Yeah you don’t understand


对，你就是不懂


How it feels to love a girl someday


有一天你爱上一个女人的滋味












































You wish you were a better man


你希望你是一个更好的男人




You don’t listen to her


可你没有听她要说的话




You don’t care how it hurts


你不知道那有多痛




Until you lose the one you wanted


直到你失去你想爱的人




Cause you’ve taken h
er for granted
因为当她在你身边的时候，你对她视而不见




And everything you have got destroyed


你毁掉了你所拥有的一切




But you’re just a boy


但是啊，你仍然只是一个男人

Listen
Listen To the song here in my heart

听

我发自内心的声音

A melody I start but can't complete

一段我能开头却无法结束的旋律


Listen (mmm) To the sound from deep within

听

那是我内心的声音

It's only beginning to find release

是我找到解脱之路的开端

Oh, the time has come For my dreams to be heard

那是我的梦想终能被倾听的时刻

They will not be pushed aside and turned

他再也不会被推到一边

Into your own, all 'cause you won’t listen


改造成你的梦想

因为你永远也不会倾听

Listen I am alone at a crossroads

听着

我独自站在十字路口

I'm not at home in my own home

我不在属于自己的归所

And I've tried and tried To say what's on my mind

我试着说出真心话

You should have known

你早该知道的话

Oh, now I'm done believing you

我不再相信你了

You don't know what I'm feeling


不从不知我心中感受

I'm more than what you made of me

我比你所创造的我更多

I followed the voice you gave to me
我追寻你所给我的声音

But now I've got to find my own

但现在我要开始寻找自我

You should have listened

你该倾听的

There is someone here inside
这里面住着一个人

Someone I thought had died so long ago

一个我以为早已离去的人

Oh, I'm screamin out And my dreams will be heard

我真心祈祷

我的梦想将被听见

They will not be pushed aside or worse

他将不会再被推翻到一边

Into your own, all 'cause you won't listen

改造成你的梦想

只因你不愿倾听

Listen I am alone at a crossroads


听着

我独自站在十字路口

I'm not at home in my own home

我不在属于自己的归所

And I've tried and tried To say what's on my mind
我试着说出真心话

You should have known Oh,


你早该知道的话

Now I'm done believing you


我不再相信你了

You don't know what I'm feeling

你从不知我心中感受

I'm more than what you made of me

不我比你所创造的我更多

I followed the voice you gave to me

我追寻着你所给我的声音

But now I've got to find my own

但现在我要开始找寻自我

I don't know where I belong
我不知我将身在何方

But I'll be moving on

但将坚持前进方向

If you don't, if you won't

如果你仍不愿倾听

Listen To the song here in my heart

听着

我心中的歌

A melody I start but I will complete

一段我开始的旋律

但我一定会完成

Oh, now I'm done believing you

我不再相信你了

Y
ou don't know what I'm feeling
你从不知我心中感受

I'm more than what you made of me

我比你所创造的我更多

I followed the voice you think you gave to me

我找到你所给我的声音

But now I've got to find my own, my own


但现在我要开始寻找自我


Beyonce
–
Halo
1

Remember those walls I built
Well baby they''re tumbling down
And they didn''t even put up a fight
They didn''t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It''s like I''ve been awakened
Every rule I had you breakin''
It''s the risk that I''m takin''
I ain''t never gonna shut you out
Everywhere I''m looking now
3


You''re the only one that I want
Think I''m addicted to your light
I swore I''d never fall again
But this don''t even feel like falling
Gravity can''t forget
To pull me to the ground again
Feels like I''ve been awakened
Every rule I had you breakin''
The risk that I''m takin''
I''m never gonna shut you out
Everywhere I''m looking now
I''m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you''re my saving grace
You''re everything I need and more
It''s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won''t fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can see your halo (halo)

2

I''m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you''re my saving grace
You''re everything I need and more
It''s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won''t fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
4


Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu
Everywhere I''m looking now
I''m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you''re my saving grace
You''re everything I need and more
It''s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won''t fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo


Single Ladies
All the single ladies (7x)


I’m doing my own little thing



Now put your hands up


Decided to dip but now you wanna


Up in the club, we just broke up
trip


Cuz another brother noticed me


I’m up on him, he up on me



dont pay him any attention


cried my tears, for three good
years


Ya can’t be mad at me



[Chorus]


Cuz if you liked it then


you should have put a ring on it


But now you gonna learn


What it really feels like to miss
me


(Chorus)


Don’t treat me to the things of
this world


I’m not that kind of girl



Your love is what I prefer, what
I deserve


If you liked it then you shoulda
put a ring on it


Don’t be mad once you see that
want it


If you liked it then you shoulda
put a ring on it


(Chorus)


I got gloss on my lips, a man on
my hips


Got me tighter than my Dereon
jeans


acting up, drink in my cup


I could care less what you think


I need no permission, did I
mention


Dont pay him any attention


Cuz you had your turn
Do it, do it, do it


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it like that


Here
we
go
again,
check
on
your
man


Fast
as
we
can,
we
got
an
evil
plan


If
you
can't
follow
me,
get
out
the
game


Call
for
backup
as
soon
as
you
hear
my name!


Hook:


It's time to get nasty


Look at me, I'm fabulously sexy


Front of the line, VIP


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it


He
’s a man that makes me then
takes me


And delivers me to a destiny, to
infinity and beyond


Pull me into your arms


Say I’m the one you own



If you don’t, you’ll be alone



And like a ghost I’ll be gone



All the single ladies (7x)


Now put your hands up


(Chorus)


All my single ladies throw your
hands in the air


All my single ladies throw your
hands in the air




Do it, do it, do it


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it like that


We're celebrity


Chorus:


You got me feeling nasty baby


It's kinda hot but it's so damn
crazy


It feels so good to be a single
lady, baby


Don't
be
afraid
to
explore
my
body


Take
off
your
clothes,
get
naughty


Let's funk away this party


Do it, do it, do it like that


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it


Don't know where I left my cell
phone


I mean, this song really turns me
on


We
could
be
jamming
all
night
long


The vibe is coming over me so
strong


I'm feeling we've just begun


Let me help you put it on


Repeat Chorus


T-Pain:


TP and B-E-E


Sure
u
aint
ready
to
party
with
the
wife of Jay Z


She pretend to be a single lady
Do it, do it, do it


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it like that


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it like that






Do it, do it, do it

Do it, do it, do it

Do it, do it, do it like that



Do it, do it, do it like that


So she can ride with me


I came in to check on her


But I keep looking at shorty


she so hot that I wish she was my
beyonce


(Cant understand this part lol)


Nappy boy in love with baby bee


All my single ladies throw your
hands


All my single ladies throw your
hands


All my single ladies theow your
hands up


In the air!













Do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it like that
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it like that


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it


Do it, do it, do it like that

所有单身女性



举起你们的手



在俱乐部举起手，醒醒吧



我在忙着我的小事情



我决意沉浸其中，而你却要离
开



因为另一个家伙在注视我



我看着他，他看着我



其实不必在意他



过去三年，眼泪中度过



你不该对我生气



因为若你喜欢那段时光，你该
给它戴上戒指



若你喜欢那段时光，你该给它
戴上戒指



别生气，我只是想你看到他愿
意那样做



若你喜欢那段时光，你该给它
戴上戒指



我涂上唇彩，身后跟着一个他



我们身影相贴



我们恣意妄为，摔碎了手中的
杯



我才不在意你的想法



我不需要你许可，我说过吧



我对他也并不在意



因为这是你应得的结果



可是现在你想要体会



想念我是何种滋味



因为若你喜欢那段时光，你该
给它戴上戒指



若你喜欢那段时光，你该给它
戴上戒指



别生气，我只是想你看到他愿
意那样做



若你喜欢那段时光，你该给它
戴上戒指



别拿我当俗物对待



我不是那样的女孩



我想要的是你的爱，我在意的
是你的爱



他是让我成为这个自己然后
迷失其中的男人



他将我交给命运，交给无穷无
尽的世界



把我拥入你怀中吧



说我是你的



如果你不这样做，你会成为孤
家寡人



我会像鬼魂一样，消失得无影
无踪



所有单身女性



举起你们的手



因为若你喜欢那段时光，你该
给它戴上戒指



若你喜欢那段时光，你该给它
戴上戒指



别生气，我只是想你看到他愿
意那样做



若你喜欢那段时光，你该给它
戴上戒
Sweet Dreams
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I’ll get a chance to
see you
When i close my eyes
I’m going out of my head

Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You’re the
perfect lullaby
What kinda dream am is this?
You could be a sweet dream or a beautiful
nightmare
Either way I, don''t wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love''s too good
to be true
My guilty pleasure I ain''t going no where
Baby long as you''re here
I’ll be floating on air cause you''re my

You
can
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Either way I, don''t wanna wake up from you
I mention you when I say my prayers
I wrap you around around all of my thoughts
Boy you''re my temporary high
I wish that when I wake up you’re there

To wrap your arms around me for real
And tell me you’ll stay by side

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You’re the perfect lullaby

What kinda dream is this
You
can
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Either way I, don''t wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love''s too good
to be true
My guilty pleasure I ain''t going no where,
Baby long as you''re here
I’l
l be floating on air cause you''re my
You
can
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Either way I, don''t wanna wake up from you
Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this?
You
can
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Either way I, don''t wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love''s too good
to be true
My guilty pleasure I ain''t going no where
Baby long as you''re here
I’ll be floating
on air cause you''re my,
You
can
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Either way I, don''t wanna wake up from you

cold as you

You have a way of coming easily to me.

你轻易地靠近了我

And when you take, you take the very best of me.

你拿走了我最好的时光

So I start a fight because I need to feel something,And you do



是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情

what you want 'cause I'm not what you wanted.
可你依然我行我素，因为我不是你的真爱

Oh, what a shame.

噢，多可惜啊

What a rainy ending given to a perfect day.

美丽的一天却是乌雨地结束

Just walk away, no use defending words that you will never say.



我选择离开，即使你不说一句辩解的话

And
now
that
I'm
sittin'
here
thinkin'
it
through,
I've
never
been
anywhere
cold
as you.

现在想想我们的一切，我从来没有一点像你这样的冷酷

You put up walls and paint them all a shade of gray.
你把自己用灰色的隔墙包围

And I stood there lovin' you and WISHED them all away.
我依然站在那里爱着你

And you come away with a great little story of
a
mess of a dreamer
with the
nerd
to adore you.
你已离去，留下一个了不起的小故事，关于一个梦中人和崇拜他的卑微的我

You never did give a damn thing, honey.

你从来没有在乎过，亲爱的

But I cried, cried for you.

我却为你流泪

And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you.



我知道，如果我为你而死，你也不会告诉谁



Oh, what a shame.

噢，多可惜啊



What a rainy ending give to a perfect day.

美丽的一天却是乌雨地结束



Every smile you fake is so condescending.
你虚伪的笑容是否表现着你的高傲



Counted all the scars you made.

细数着你留给我的伤痛

Now
that
I'm
sittin
here
thinkin'
it
through,
I've
never
been
anywhere
cold
as you.

现在想想我们的一切，我从来没有一点像你这样的冷酷

Our song
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car



我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发



He's got a one-hand feel on the steering wheel

他一只手握着方向盘



The other on my heart

另一只手在我心上



I look around, turn the radio down

我随意
张望
，把录音机的声音关小



He says baby is something wrong?

他说宝贝怎么了？



I say nothing I was just thinking how we don't have a song



我说没什么，我只是在想为什么我们没有一首我们的歌



And he says...

然后他说
... [Chorus:]


Our song is the slamming screen door,

我们的歌是那扇发出噪音的门

Sneakin' out late, tapping on your window
当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户
的时候


When you're on the phone and you talk real slow
是我们讲电话时你悄悄的话语


Cause it's late and your mama don't know
因为已经是深夜，并且你妈妈不知道



Our song is the way you laugh
我们的歌是你的笑声



The first date



第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”



And when I got home ... before I said amen
当我回到家
...
在我结束祷告前



Asking God if he could play it again

问上帝能不能让一切重来



I was walking up the front porch steps after everything the day



在一天结束后，我沿着台阶走进前门廊



Had gone all wrong or been trampled on
所有的事都搞砸，弄得一团糟



And lost and thrown away
被丢弃，被浪费



Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed


通向我可爱的床的途中，穿过走廊



I almost didn't notice all the roses

我几乎没有注意到沿途的玫瑰



And the note that said...

和写着
...
的纸条



[Repeat Chorus]
I've heard every album, listened to the radio
我听了每一张专辑，又听了录音机



Waited for something to come along

等待着什么事的到来



That was as good as our song...

这种感觉很好，就像我们的歌一样
...

Cause our song is the slamming screen door
因为我们的歌是那扇发出噪音的门

Sneaking out late, tapping on his window
我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候



When you're on the phone and you talk real slow


是我们讲电话时你悄悄的话语

Cause it's late and your mama don't know
因为已经是深夜，并且你妈妈不知道



Our song is the way he laugh

我们的歌是你的笑声



The first date



第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”



And when I got home ... before I said amen
当我回到家
...
在我结束祷告前



Asking God if he could play it again
问上帝能不能让一切重来



I was riding shotgun with my hair undone
我坐在他车子的副驾驶位子上，顶
着乱糟糟的头发



In the front seat of his car
坐在他车子的前座上



I grabbed a pen and an old napkin
我抓着一支钢笔和一条旧餐巾

And I... wrote down our song

然后我
...
写下了我们的歌

White horse
Big Machine Records Say you're sorry

你说你很抱歉



That face of an angel

那天使般的面孔



comes out just when you need it to.

有必要的时候才会出现



As I paced back and forth all this time

我一直以来都在来回徘徊着





















'cause I honestly believed in you.

因为我深信着你

Holding on,

始终坚持着就这么一直忍受着

the days drag on.

时间还长着呢

Stupid girl

傻女孩啊

I should've known, I should've known.

我早该知道的

我早该知道的

That I'm not a princess; this ain't a fairy tale.

我不是公主

这也不是童话故事

I'm not the one you'll sweep off her feet,
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下的人

lead her up the stairwell.

也不是那个你会把她领到
楼梯间
的女孩



This ain't Hollywood; this is a small town.
这里不是
好莱坞

这儿只是一个
小城镇



I was a dreamer before you went and let me down.




























































在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人

Now it's too late for you and your white horse to come around.
现在你想回心转意

带上你的白马回到我身边

已太迟了

Maybe I was naive,

也许我很天真幼稚

got lost in your eyes and never really had a chance.

沉迷在你温柔的眼神中

根本没有机会

My mistake,i didn't wanna be in love
这是我的错误，我不知道我在恋爱中

you had to fight to have the upper hand
你必须全力以赴只手遮天

I had so many dreams about you and me:
我有很多关于你我的美好梦想

happy endings

幸福美满的结局

Now I know
现在我知道了

That I'm not a princess; this ain't a fairy tale.

我不是一个公主

这也不是童话故事

I'm not the one you'll sweep off her feet,
我不是那个能令你拜倒在石榴裙下

lead her up the stairwell.

你会把她领到楼梯间的女孩

This ain't Hollywood; this is a small town.
这里不是好莱坞

这儿只是一个小城镇

I was a dreamer before you went and let me down.

在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人

Now it too late for you and your white horse to come around.
现在你想回心转意

带上你的白马回到我身边已太迟了

And there you are on your knees
现在你双膝跪着

begging for forgiveness, begging for me
乞求我的原谅

不停地乞求我

just like I always wanted, but I'm so sorry.
就像我常希望的那样

但是我还是很抱歉

'Cause I'm not your princess; this ain't a fairytale.
因为我不是你的公主

这也不是一个童话故事

I'm gonna find someone someday who might actually treat me well.

有一天我会找一个真正对我好的人

This is a big world; that was a small town,
这是偌大的一个世界

那只不过是一个小城镇

there in my rearview mirror disappearing now.

此刻就在我的后视镜里逐渐消失了

And it's too late for you and your white horse.
你和你的白马都已太迟了

Now it's too late for you and your white horse to catch me now.

现在你想要骑着你的白马追上我已经太迟了

Oh whoa whoa whoa try and catch me now.
现在就试着追上我吧

Ooh it's too late to catch me now.
可是现在想要赶上我已太迟了














Love song
初次見面的那年
,
我們還很年輕
We were both young when I first saw you
我站在陽台上閉上雙眼
,
腦中的回憶慢慢重播
I close my eyes and the flashback starts I'm standing
there
我闭上双眼站在夏日的阳台上思绪便泛起
On a balcony in summer air
看到五光十色的燈光
,
看到派對上華麗的长裙。
See the lights, see the party, the ball gowns
看見你從人群中走出來跟我打招呼
See you make your way through the crowd and say hello
但我不知道。
Little did I know

當知道了你叫羅密歐後
,
你向我的窗戶扔了石子
That you were Romeo, you were throwing pebbles
而我的爸爸說

遠離朱麗葉
!
我坐在樓梯上哭泣
,
心裡祈求著你不要走
And
I
was
crying
on
the
staircase,
begging
you
please
don't
go
我說
And I said
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
Romeo take me somewhere we can be alone
我會一直等待
,
我們只有逃走
I'll be waiting, all there's left to do is run
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
You'll be the prince and I'll be this princess
只要你說好這就將會是一個愛情故事
It's a love story Baby, just say yes

那麼我偷偷地到花園與你見面
So I sneak out to the garden to see you
我們閉上了嘴
,
靜靜的
,
因為給他們發現了我們就完了
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
請你閉上眼睛
, So close your eyes
讓我們暂时逃离这个城镇
Escape this town for a little while
Oh, oh, oh
因你是羅密歐
,
感覺與你相愛就像在犯罪（
scarlet letter
，一本书名）
'Cause you were Romeo, I was
a scarlet letter
而我的爸爸說

遠離朱麗葉
!
但你是我的一切
,
我祈求著你不要走
But you were everything to me, I was begging you please don't
go
我說
And I said
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方
Romeo take me somewhere we can be alone
我會一直等待
,
我們只有逃走
I'll be waiting, all there's left to do is run
那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主
You'll be the prince and I'll be this princess
只要你說好這就將會是一個愛情故事
It's a love story Baby, just say yes
羅密歐請救我
,
他們試圖改變我的感覺
Romeo save me , they try to tell me how it feels
這愛雖然很艱難
,
但這一定是真愛
This love is difficult, but it's real
現在不要害怕，我們定能擺脫這困境
Don't be afraid now, we'll get out of this mess
只要你說好這就將會是一個愛情故事
It's a love story Baby, just say yes
Oh, oh, oh
我等待到累了
I got tired of waiting
甚至想著你是否真的會來
Wondering if you were ever coming around
我對你的信任漸漸動搖了
My faith in you was fading
但當我在城鎮遇見你時
When I met you on the outskirts of town