英美货币单位表示法

2021年1月25日发(作者：wince)
英美货币单位表示法

(1)
英镑的符号
“
￡
”
放在数字前面，但单位词
“pound(s)”
放在数字后面。

￡
50
读作：

fifty pounds

50
英镑

(2)
便士可用
“P”
表示，单数为
penny
，复数为
pence
，

放在数字后面。

1P
读作：

one penny

1
便士

5P
读作：

five pence

5
便士

￡
54.36
读作：

five-four pounds thirty-six pence

54
英镑
36
便士

They imported nine thousand pounds worth(or value)of tea.
他们进口了价值九千英镑的茶叶。

(3)
美元的符号
“$$”
放在数字前面，但单词
“dollars”
放在数字后面。

$$2.25
读作：

two dollars twenty- five cents

2
美元
25
美分

$$563
读作：

five hundred sixty-three dollars

563
美元

I got the coat for 90 cents.
我花了
90
美分买了这件衣服。

在借据、文书、帐单等重要文件中，钱数多以英语和阿拉伯数字两种形式写出。如：

I owe you (IOU) two thousand dollars($$2
，
000).
今借到两千美元（
$$2
，
000
）。

编码式读法 指将数字逐一按基数词读出的方法。
通常门牌号码、
房间号码、
电话号码、
邮 政
编码、
车牌号码及其他专用编码都采用编码式读法。
凡采用编码式读法的数字都应在 三位以
上，两位数字通常按基数词读，如：

Room 34 34
号房间

读作：

room thirty-four
extension 2258 2258
号分机

读作：

double two five eight
page 518
第
518
页

读作：

page five one eight
数词

基

数

词

one
，
twenty
，
hundred
，
tho usand
，
million,three hundred and sixty- seven(367)
thirty-seven thousand six hundred and
fifty-five(37
，
655)
序

数

词

irst
，
seventieth
，
hundredth
，
fifty-seventh
four thousand six hundred eighty-eighth
(
第
4
，
688)
分

数

3/5
（
three fifths
）

5/11(five elevenths)
(two and four ninths)
小

数

12.54(twelve point five four)
0.332(zero point three three two)
0.05(zero point zero five)
基数词的用法

(1)
作定语。如：

There are only three boys in the class.
班上只有
3
名男生。

Ten people will come to the party.
十个人要来参加聚会。

(2)
作主语。如：

It is said that thirteen is an unlucky number.
据说
13
是个不吉利的数字。

Three of them will play football.
他们中有三人要去踢足球。

(3)
作宾语。如：

It is worth three hundred.
这件东西值
300
。

The city has a population of three million.
这个城市有三百万人口。

(4)
作表语。如：

I am eighteen.
我
18
岁。

Two and two is four.
二加二等于四。

(5)
作同位语。如：

Are you two coming?
你们俩来吗？

They ten will go abroad.
他们十个人将出国。

序数词表示法

(1)
有时序数词前面可加不定冠词来表示
“
再一
”
，< br>“
又一
”
这样的意思。如：

We'll have to do it again.
我们得重做一次。

Shall I ask him a third time?
还要再问他一次吗？

When Nash sat down, a fourth man rose to speak.
纳什坐下后，第四个人又起来发言。

(2)
序数词的主要作用

作主语。如：

The first day of May is International Labour Day
．五月一日是国际劳动节。

作表语。作表语时，序数词前的定冠词往往省去。如：

Lynd was second last year.
林德去年是第二。

作宾语。如：

He was among the forst to arrive.
他是首批到达的人员之一。

作定语。如：

May is the fifth month of the year.
五月是一年中的第五个月。

作同位语。如：

Who is the woman, the second in the second line?
在第二列第二个的那个妇女是谁？

但要注意：在很多情况下，我们可以用基数词代替序数词来表示顺序。如：

the second part = Part two
（第二部分）

the first chapter = Chapter one
（第一章）

the fourth section = Section four
（第四节）

罗马数字

罗马数字是阿拉伯数字传入欧洲
（公元
900
年 左右）
之前古代罗马和古代欧洲的标准编号体
系和算术方法，
在各种文献中经常见到，
也是迄今所知古代罗马和欧洲唯一的计数体系。
以
下是至
10000
的阿拉伯数字与罗马数字的对照表。
实际上，
罗马数字更多地作为计数符号而
非计算符 号而存在，因此，其中很少出现超过
4999
的数字。

Arabic Numerals
阿拉伯数字

Roman Numerals
罗马数字


常用缩略语表

1
2
3
I
II
III