路作文之英语作文丝绸之路

2021年1月25日发(作者：六月英语)
英语作文丝绸之路


【篇一：
2013
年
12< br>月大学英语六级翻译答案二
(
丝绸之
路
)
】

中国知名教育品牌

2013
年
12
月大学英语六级翻译答案二（丝绸之路）


原文：


闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路是古代
中国的丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和发挥着
重要作用。正是通过丝绸之路 ，中国的造纸、火药、指南针、印刷
术传遍各地。同样，中国的丝绸、茶叶和瓷器也传遍各地，欧洲也< br>是通过丝绸之路出口各种商品和植物，满足中国市场的需要。


参考译文：

the famous silk road is composed of a series of routes
connecting the east and the west. it originates from silk trade
in ancient china. the commerce on the silk road plays an
important role in china, south asia and europe, for it is by the
silk road, the papermaking technology, the gunpowder and the
compass spread from china to every corner of the earth. in
addition, chinese silk, tea and porcelain also spread across the
world. europe also took advantage of the silk road to export
goods and plants to meet the needs of chinese market.

【篇二：丝绸之路意义和价值
(
英文
)
】


significance and value of the silk road

abstract
：
silk road, a trade and cultural exchanges road
which have more than two thousand years of the history. this
semester we have learned knowledge about all aspects of the
silk road, and now, when we look again toward the road with
vicissitudes in the sand and the long silence, as if we can also
through thousands of years of time to see it’s prosperity. this
road has attracted the attention of many people, including
government officials, scholars, professors and ordinary
students, businessmen, tourists. what is the value of it? what’s
significance that we understand it, learn it, research it, and
develop it? this article briefly describes the historical
significance of silk road: including trade, scientific and
technological, political, ethnic, religious, artistic; academic
research value of silk road: for history, geography, sociology,
etc.;the value of the silk road tourism development.

key words :silk road; significance; value

1. introduction

the silk road refers to the road opened up in the han dynasty,
starts with chang an (now xian) or luoyang, pass with gansu,
xinjiang to central asia, west asia, and links the mediterranean
countries land access. this road is also known as the overland
silk road or oasis silk road”. generalized silk road refers
throughout eurasia or north africa and east africa, including
the general term of the long-distance business and cultural
exchange lines began to form from antiquity. in addition to the
above route, including grassland silk road formed in about the
5th century, maritime silk route formed in medieval early years
and played a huge role in the song dynasty and the southern
silk road which appeared at the same time of the northwestern
silk road’s formation, and replaced it as the overland
communication channel in the early song dynasty.

ical significance

first, caravan on the silk road transported the rare animals,
plants, leather goods, herbs, spices, jewelry from the west to
east, then trade them for chinese silk, tea, porcelain, and other
goods. these goods eiched western and eastern peoples daily
life. secondly, after the opening of the silk road, smelting and
sinking technique of the central plains spread to the central
asia promoting the improvement of the social production
levels and economic development in the western region;
chinas four great inventions and silk

weaving technology, lacquer arts also via the silk road pass all
parts of the world to promote the process of world civilization.
thirdly, after the opening of the silk road, the increasingly
frequent diplomatic activity between western regions and
central china closed political ties of each other. at the same
time, some western countries such as persian, roman empire
also sent envoys to china. that promoted the exchange of
chinese and western cultures. fourth, buddhism,
zoroastrianism, manichaeism and nestorian came with the silk
road in china becoming many people’s faith and spread to the
korean peninsula, japan and other asian countries along the