引用服装尺寸中英文对照

2021年1月25日发(作者：ascent)
百度文库
-
让每个人平等地提升自我


引用

服装尺寸中英文对照


引用

豆豆的服装尺寸中英文对照

上衣的尺寸：

一，身长
(Body Length)
1
，一般上衣的衣长：

(1)
从后领中量至下摆
(From CB Neck to bottom edge of hem)
。

(2)
从肩高点量至下摆
(From HPS to bottom edge of hem)
。

2
，特殊上衣的衣长：

(1)
后长
(Back Length)
：

在大多数情况下，是记作：后中量
(from CB)
，在服装的后身，量取后领
中至下摆的距离。

但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量
(from HPS)
。

(2)
前长
(Front Length)
：

在大多数情况下，是记作：肩高点量
(from HPS)
，在服装的前身，量取肩
高点至下摆的距离。

但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量
(from
。

二，胸围
(Chest Width)
在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1
英寸，从一侧的侧缝水平地量
到另一侧，在客户的尺寸表上记作：
at 1
。

1
百度文库
-
让每个人平等地提升自我


三，腰围
(Waist Width)
1
，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在
肩高点下多少 距离测量，记作

。

2
，下装腰围：下装，如裙、裤。测量时只需测量下装的腰头开口长度即
可。

如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸
(relaxed)
和拉量尺寸
(extended)
之分。

四，下摆围
(Bottom Width)
从下摆的一侧量到另一侧。如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺
寸(relaxed)
和拉量尺寸
(extended)
。

五，下摆罗纹宽
(Rib/Bottom Hem Height)
从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。

六，肩宽
(Cross Shoulder)
从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。

另一种肩宽的测量为单肩宽
(Side Shoulder)
。

七，前胸宽
(Cross Front)
在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一 个测量位置点，指出是在肩高
点下多少距离测量，记作

。测量是按照此位置点，从一侧 袖
窿缝水平地量到另一侧。

八，后背宽
(Cross Back)
与测量前胸宽类似。

九，袖窿、挂肩
(Armhole)
、
(AH)
2
百度文库
-
让每个人平等地提升自我


袖窿的测量有两种方法：

1
，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作
(Along the
Curve)
。

2
，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸 表上会记作
(Straight)
。

还有一种斜袖
(Raglan )
的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的
曲线进行测量的。

十，袖长
(Sleeve Length)
袖长的测量方法有三种
,
在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。

1
，从肩点测量
(from the shoulder point)
。

2
，从肩高点测量
(from the HPS)
。

3
，从后中量
(from the .)
。

十一，袖宽、臂围或袖肥
(Muscle)
使尺平行与袖 罗纹或袖克夫，并在袖笼下
1
英寸处测量，其测量位置线记
作：
(from 1
。

十二，下臂围
(Lower Sleeve Width)
使尺平行与袖罗纹或袖克夫，在离袖罗纹或袖克夫
2
英寸处测量，其测量
位置线记作：
(2
。

十三，袖口围
(Cuff/Sleeve Opening)
袖口一周的围度，实践中测量其半围即可。需要注意的是带有弹性的袖口
围 时，客户是否分松量尺寸
(relaxed)
和拉量尺寸
(extended)
。

十四，袖口罗纹、袖克夫宽
(Cuff/Rib/Sleeve Hem Height)
3