may与might的用法区别

2021年1月25日发(作者：reciprocally)
may
与
might
的用法区别




一、表示允许



注意以下两种情况。如：




1.
表示请求允许
(
即请求别人允许自己做某事)
，两者都可用，只是

might
表示的语气
较委婉
(
但并不表示过去
)
。如：




May [Might] I sit here?
我可以坐在这里吗
?



I wonder if I might ask you a favor?
不知能否请你帮个忙
?



I
’
d like to ask a question if I may.
如果可以的话，我想提个问题。




2.
表示给予允许
(
即自己允许别人做某事
)
，通常要用

may
而不用
might
。如：




You may come in now.
你现在可以进来了。




You may not tell him this.
你不可以告诉他这件事。




体会以下对话的问句与答句。如：




A
：
May [Might] I stay?
我可以留下吗
? (
表请求，可用两者
)



B
：
Yes, you may.
可以。
(
表允许，不能用

might)



注：在通常情况下，
may
表示允许
(
请求允许或给予 允许
)
时，总是针对“现在”或“将
来”而言，若要表示已经给予或已经存在的允许， 则通常不用

may
，而用
can
。如：




Nowadays, children can do what they like.
现在小孩子喜欢干什么就可以干什么




It
’
s unfair. He can stay and I have to leave.
这不公平，他可以留下，而我却得离开。




例外的情况是，
might
用于间接引语和

may
用于否定句表示禁止。如：




He said that I might borrow his car.
他说我可以用他的车。




Visitors may not (=must not) feed the animals.
参观者不得给动物喂食。




二、表示推测



两者都可用，只是

might
比

may
语气更不确定，表示的可能性更小。




1.
在句型使用方面：两者均可用于肯定句和否定句，但用于疑问句时，
may
通常不用
于句首，但可用于疑问句的句中
(
如特殊疑问句等
)
，而
might
尽管可以用于疑问句的句首，
但不算普通，通常会改用其他句式
(
如用
could
等
)
：




He may [might] know the answer.
他可能知道答案。




And who may [might] she be?
那么她会哪一位呢？




Do you think he may [might] not be able to pay?
你认为他可能会付不起钱吗？




Might [Could] I ask a question?
我能问一个问题吗
?




注：在很正式的文体中，
may
可用于否定疑问句的句首：




May we not be making a big mistake?
我们难道不可能在犯大错误吗？




2.
在用法方面注意以下几点。如：




①

后接动词原形，表示对现在或将来的推测。如：




You may [might] be right.
你可能是对的。




He may [might] tell his wife.
他也许会告诉他妻子。




②

后接动词进行式，表示动作正在进行或将要发生。如：




He may [might] be writing a letter.
他可能在写信。




They may [might] be going abroad next month.

他们可能在下个月出国。




③

后接动词完成式，表示对过去可能发生的事进行推测。如：




She may [might] have read it in the papers.
她可能在报上已读到过此事。




He may [might] have gone to have his hair cut.
他可能理发去了。





might
后接动词的完成式，除表示对过去的推测外，还有以下用法
(
不用
may)
。如：