关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

英文写作读书笔记

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-25 11:33
tags:

-

2021年1月25日发(作者:单位向量)
英文写作读书笔记

王跃

2006

4

5

9

25


英文文章写作训练

1.
阅读
10
篇文献,总结
100
个常用句型和常用短语。
经常复习。
注意,
文献作者必须是以


文为母语者,文献内容要与你的专业有关。这属于平时看文献的副产品。


2.

3-5
篇技术路线和统计方法与你的课题接近的文章,精读。


写出论文的草稿。要按照标题、作者、摘要、背景、目的、材料、方法、结果、讨论、致谢
< br>、
参考文献、图例、图、表、照片和说明的统一格式来写。这样做的好处是从它可以方便地改成任
何杂志的格式。


3.
针对论文的每一部分,
尤其是某 种具体方法、
要讨论的某一具体方面,
各找
5-8
篇文献阅读,
充实完善。

这里讨论的只涉及英文表达,也只推荐给缺乏英文写作经验的人。


4.
找到你想投的杂志的稿约,再找
2-3
篇该杂志的
article
,按它的格式改写。注意,每次改写
都要先另存为不同的文件名,以免出了问题不能恢复。


5.
找英文高手改。找不到合适的人,就去找提供英语论文编辑服务
(English correction and
improvement

not translation)
的公司

,在此向有钱没时间的人强烈推荐。


你可以通过以下三种方式来了解英文文体格式:

1
)杂志。浏览杂志中的文章,并且模仿你所看到的文章结构。


2
)组里以往发表的文章。通过读以往发表的文章,你可以确切地知道一篇文章

看< br>”
起来

应该
怎样。如果你写的文章与众不同,那麽它可能不是我们想要的。


3) ACS
的编辑的作者手册:
A Manual for Authors and Editors. (Janet S. Dodd, Editor
Washington, D.C. USA 1997)
含有有用的细节,特别是针对引文部分。

我也建议你们读一读
Strunk

White
撰写的

The Elements of Style

一书

Longman: New York,
2000

,

4
版)

从中可以找到 一些使用技巧。
关于图表的设计也有两本非常精彩的书:

The
Visual Display of Quantitative Information
》,
Edward R. Tufte



Graphics Press
出版社

1983
);《
Envisioning Information

Edward R. Tufte
著,
Graphics Press
出版社(
1990
)。

注意事项:

1
文摘中的特殊字符
(Special Characters)

特殊字符主要指各种数学符号及希腊字母,
它们无法直接输入计算机,
因此都需转成键盘上有 的
字母和符号。
在文摘中尽量少用特殊字符及由特殊字符组成的数学表达式。
因为它们 的输入极为
麻烦,而且极易出错,影响文摘本身的准确性,应尽力取消,或改用文字表达和叙述。更复杂 的
表达式几乎难以输入,应设法用文字指引读者去看原始文献。


2
缩写字及首字母缩写词
(Abbreviations and Acronyms)



我们可以自己扩展缩略词,
但必须是本 专业范围内常用的、
几乎是众所周知的,
而且在第一
次出现的缩写词后面必须用括号将 全称括在里面。


如果文章用了很多的
Abbreviation,
两种方法加以解决

1)
在文章最好加上个
Appendix,把所有
Abreviation
列表

2)
在不同的页面上 ,不时地给出
Abbreciation
的含义,用来提醒读者。

3
打文章时,要使用两倍行距(不用一倍或一倍半)。冒号、逗号和句末的句号后要空一格。要
留出足够 的页边空间(通常,在文章两侧、页首和页尾留出
1.25
英寸的空间)。


英文论文的逻辑性

一、句子上下要有连贯,不能让句子之间独立

常见的连接词语有
, However, also, in addition,consequently, afterwards, moreover,
Furthermore,further, although, unlike, in contrast, Similarly, Unfortunately, alternatively,
parallel results, In order to, despite, For example, Compared with other results, thus,
therefore...
用好这些连接词,能够使观点表达得有层次,更加明确。

比如:

1
)如果叙述有时间顺序的事件或者文献,

最早的文献可用
AA advocated it for the first time.
接下来,可用
Then BB further demonstrated that..
再接下来,可用
Afterwards, CC..
如果还有,可用
More recent studies by DD..
2
)如果叙述两种观点,要把它们截然分开

AA pput forward that...
In contrast, BB believe
or Unlike AA, BB suggest
or On the contrary (
表明前面的观点错误,
如果只是表明两种对立的观点,

in contrast)


BB..
如果两种观点相近
,
可用

AA suggest
Similarily, alternatively, BB..
Or Also, BB
or BB allso does ..
表示因果或者前后关系,可用

Consequently, therefore, as a result,
表明递进关系,可用
furthermore, further, moreover, in addition,
当写完一段英文,最好首先检查一下是否较好地应用了这些连接词。

二、

段落的整体逻辑

经常我们要叙述一个问题的几个方面。这种情况下,一定要注意逻辑结构。

首先第一段要明确告诉读者你要讨论几个部份

...Therefore, there are three aspects of this problem have to be addressed.
The first questuon involves...
The second problem relates to
The thrid aspect deals with...
上面的例子可以清晰地把观点逐层叙述。
Or,
可以直接用
First, Second, Third...Finally,..
当然
,Furthermore, in addition
等可以用来补充说明。

三、讨论部份的整体结构

小标题是比较好的方法,
把要讨论的问题分为几个片段。
一般第一个片段指出文章最为重要的 数
据与结论。补充说明的部份可以放在最后一个片段。

一定要明白文章的读者会分为 多个档次。
文章除了本专业的专业人士读懂以外,
一定要想办法能
让更多的外专业人读 懂。
所以可以把讨论部份分为两部份,
一部份提出观点,
另一部份详细介绍
过 程以及论述的依据。
这样专业外的人士可以只了解文章的主要观点,
而把比较专业的讨论当成< br>黑箱子,而这一部份本专业人士可以进一步研究。

总之,写文章的目的是要让读者读懂,读得清晰,并且采取各种措施方便于读者。

注意:为了使文章清楚,第一次提出概念时,最好加以个括弧,给出较为详细的解释。

英文摘要(
Abstract


Abstract
基本类型:

报道性,指示性,报道-指示性和结构式文摘。

一、英文文摘题目
(Title)

即原始文献的题目,力求简单明了直接反应文献的主题。


1
英文题目开头第一字不得用

The

And

An


A



2
英文题目第一个字母大写其余小写,下列情况除外:



⑴专用名词首字母大写;



⑵首字母缩略词全大写;



⑶德语名词第一个字母应大写;



⑷句号后任何首字母均大写。


3
文献的主副标题
(
题目
)
必须用句号分开
,
不得用分号或破折号
;

4
题目中尽量少用缩略词
,
必用时亦需在括号中注明全称
(
尽管中文文献题目中常用英文缩略
字或汉语拼音首字母缩略字
);

5
特殊字符即数学符号和希腊字母在题目中尽量不用或少用。


二、
Abstract
特性

注意摘要与前言的区别,有关背景资料(
background information)
放前言中。

1
基本特性

(独立短文:独立性)

文摘叙述要简明,逻辑性强

句子结构严谨完整,尽量用短句子

EI
的文摘长度一般不超过
150 words
,或
1500
字母。美国物理学会
Style Manual,
不超过
500
个单词。

2
时态

以一般现在时为主,也使用一般过去时和现在完成时。


1
)作者 过去的工作,可用一般过去时;若要强调其延续性或对现在及以后影响,也可用现在
完成时叙述作者已完 成的工作;

如文中指出发生的日期和时间是写文章之前,必须用过去时,例:
This was first known in 1930.

2
)实验结果或结论,用一般现在时 ;对已取得的阶段性成果也可用现在完成时;


3
)在一定范围内的有局限性的认识可用一般过去时;


4
)作者告诉读者论述怎样的主题时,可用现在时。

3
语态

目前,英文摘要仍以被动语态具多,主动语态也偶有出现,
并有增长的 趋势。
尽量应用主动语态
代替被动语态:如

A exceeds B


B is exceeded by A

.
用过去时及其被动语态叙述实验方法与过程
,
;如表示实验前业已完成的动作(过去的过去 ),
可用过去完成时。例如:

The crystallized samples had been polished before they were etched in a 0.5


HF solution
at a temperature of 25


for 2 s .
4
语法修辞

(1)
力求简捷:

at a temperature of 250


to 300




at 250 to 300



at a high pressure of 2 kPa


at 2 kPa
has been found to increase


increased
from the experimental results, it can be concluded that


the results show
注意冠词用法,分清

a
是泛指,
the
是专指;




Pressure is a function of temperature
而不应是

Pressure is a function of the temperature.

(2)
能用名词作定语的不用动名词作定语,那用形容词作定语的不用名词作定语

measuring accuracy

measurement accuracy
experiment results

experimental results

(3)
可直接用名词或名词短语作定语的情况下,要少用
of
句型

accuracy of measurement


measurement accuracy
structure of crystal


crystal structure
(4)
可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式

Measurement of thickness of plastic sheet was made

Thickness of plastic sheet was
measured

5
)一个名词不宜用多个前置形容词来修饰,可改用复 合词,兼用后置定语,

如:
thermal oxidation apparent activation energy

apparent active energy of
thermo-oxidation
或者用预置短语或连字符
( hyphen)
断开名词组,作为单个形容词
(
一个形容词
)



如:
The cholorine containing high melt index propylene based polymer.


The
choloring- containing propylene-based polymer of high meld index.


6
)文词要纯朴无华,不要用多姿多彩的文学性描述手法;






Working against time on hot slag and spilled metal in condition of choking dust and
blinding steam, are conditions no maker would choose for his machines to operate in.


7
)组织好句子,使动词尽量靠近主语;





The decolorazation in solutions of the pigment in dioxane ,which were exposed to 10
hr. of UV irradiation, was no longer irreversible.



When the pigment was dissolved in dioxane, decolorization was irreversible after 10hr. of
UV irradiation.


8
)用重要的事实开头
,
尽力避免用辅助从句开头
;


: From data obtained experimentally, power consumption of telephone switching systems
was determined.



Power consumption of telephone suitching systems was determined from data obtained
experimentally.

5
一个典型示例

A detailed study of the melting behavior of oriented isotactic polypropylene has been carried
out using differential scanning calorimetry. The orientation in isotactic polypropylene was
produced by extruding it in solid phase. At extrusion ratio (ER ) greater four, two melting
peaks were observed. With increasing ER, the lower temperature peak was found to shift to

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-01-25 11:33,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/565459.html

英文写作读书笔记的相关文章