沪教版英语小学五年级课文

2021年1月25日发(作者：delicatessen)
沪教版英语小学五年级课文

沪教版牛津五年级上册

1
do you want to be, children?
1.
同学们，你们想做什么职业？

2.I want to be a
pilot
.
2.
我想成为一名飞行员。

I want to fly a
plane
in the sky.
我想开飞机。

3.I want to be a doctor.
3.
我想成为一名医生。

I want to help people.
我想帮助人们。

4.I want to be a teacher.
4.
我想成为一名老师。

I want to teach English in a school.
我想在一所学校教英语。

5.I want to be a cook.
5.
我想成为一名厨师。

I want to cook nice food.
我想做好吃的食物。

2
Froggy's new job

青蛙的新工作

wants to be a pilot.

1.
青蛙想成为一名飞行员。

He wants to fly a plane, but he is afraid of flying.

他想开飞机，但他却害怕飞翔。

Help! Help! It's too high!

救命啊！救命啊！这太高了！

wants to be a singer, but he is not good at singing.

2.
青蛙想成为一名歌手。但他并不擅长唱歌。

day, a chick falls into the lake!

3.
有一天，一只小鸡落入湖中！

Help! A lifeguard jumps into the lake.
救命啊！一位救生员跳入湖中。

Froggy jumps into the lake too.
青蛙也跳进湖里了。

They save the chick.
他们救了小鸡。

're good at swimming.
4.
你擅长游泳。

Do you want to be a lifeguard?
你想成为一名救生员吗？

Yes, I do!
是的，我想！

Froggy becomes a lifeguard.
青蛙成为了一名救生员。

沪教版英语小学五年级课文

He likes his new job.
他喜欢他的新工作。

3
How do you come to school, Joe?
乔，你怎么去上学？

I come to school by bus.
我乘公共汽车去上学。

I live far from our school.
我家离学校很远。

How do you come to school, Alice?
你怎么去上学，爱丽丝？

I come to school on foot.
我步行上学。

I live near school.
我住在学校附近。

How do you come to school, Kitty?
你怎么去上学，凯蒂？

I come to school on foot, too.
我也步行上学。

Alice and I walk to school together.
爱丽丝和我一起走路上学。

What about you, Peter?
你呢，彼得？

How do you come to school?
你怎么去上学？

I come to school by bus.
我乘公共汽车来上学。

4
Ms Guo's journey to work
郭女士的上班旅程

Ms Guo is a teacher at Happy Primary School.
郭女士是幸福小学的一名教师。

She lives on Green Street.
她住在格林街。

is an underground station near Ms Guo's home.
1.
郭女士家的附近有一个地铁站。

Ms Guo walks to the station and takes the train.
郭女士步行到车站乘坐地铁去上班。

gets off the train at Park Street Station.
2.
她在公园街站下地铁。

she Takes Bus No.12 to Spring Street.
3.
然后，她乘
12
路公交车到春街。

half an hour, she gets off at Spring Street Bus Stop.
4.
半小时后，她在春街公共汽车站下车。

Then she walks to her school.
然后她步行到学校。

5
Can you come to my birthday party, Joe?
乔，你能来参加我的生日聚会吗？

沪教版英语小学五年级课文

Sure. When's your birthday?
当然可以。你的生日是什么时候？

It's on 26th September.
9
月
26
日。

What time does the party begin?
聚会几点开始？

It begins at two o'clock in the afternoon.
下午两点钟开始。
OK.
好吧。

Can you bring some orange things to the party? It's an
你可
以带一些橙色的东西来聚会吗？这是一次
“
橙色聚会
”
。橙色是我最喜欢的颜色。

An
一次
“
橙色聚会
”
？听起来很有意思。我等不及了！

6
Happy birthday
，
Peter
！
祝你生日快乐，彼得！

Thank you! Welcome to my
谢谢你们！欢迎来到我的
“
橙色派对
”
。

What orange things do you have?
你们有什么橙色的东西呢？

I have an orange hat.
我有一个橙色的帽子。

I have an orange skirt.
我有一个橙色的裙子。

I have an orange T-shirt.
我有一个橙色的
T
恤。

What do you have, Alice?
你有什么，爱丽丝？

Look, Peter! I have an orange card for you.
看，彼得！我为你做了一张橙色的卡片。

Thank you so much. Look at the table.
非常感谢。看桌子上。

Here are some orange things for you.
这些是为你们准备的一些橙色的东西。

They're oranges, orange juice and an orange cake. Let's have some fun!
他们是橘子、橙汁和橙子蛋糕。我们尽
情玩吧！

7
What do you usually do with your grandparents?
你通常和你祖父母一起做什么呢？

I usually play chess with my grandpa.
我通常和我爷爷下棋。

My grandparents live in the UK.
我的祖父母住在英国。

I often write emails to them.
我经常写电子邮件给他们。

My grandparents live far from my home.
我的祖父母住的地方离我家很远。

沪教版英语小学五年级课文

I often visit them at the weekend.
我经常周末去拜访他们。

We like going to the park together.
我们喜欢一起去公园。

Do you play sport with your grandparents?
你和你的祖父母做运动吗？

Yes. I sometimes play table tennis with them.
是的。我有时候和他们打乒乓球。

8
Where is Grandma?
奶奶在哪里？

and John sometimes go shopping with Grandma.
1.
玛丽和约翰有时和奶奶一起去购物。

Hello, Grandma. This is Mary.
你好，奶奶。我是玛丽。
Hello, Mary.
你好，玛丽。

Do you want to go shopping with John and me this Saturday?
这周六你想陪约翰和我一起去购物吗？

Yes, we can meet at the bus stop at twelve o'clock.
是的，我们可以在十二点公共汽车站碰面。

is Saturday. Mary and John go to the bus stop, but Grandma is not there.
2.
今天是星期六。玛丽和约
翰到了公 共汽车站，但奶奶不在那。

Where's Grandma? It's twelve o'clock.
奶奶在哪里？现在都十二点了。

Grandma is never late.
奶奶是从不迟到的。

a is cooking lunch in the kitchen.
3.
奶奶在厨房里做午饭。
Where's Coco?
可可在哪儿？

runs to the bus stop. She takes Mary and John to Grandma's home.
4.
可可跑到公共汽车站。她把玛丽和
约翰带到了奶奶的家里。

Look, that's Coco.
看，那是可可。

Hello, Mary. Hello, John. Come with me!
你好
,
玛丽。你好，约翰。跟我来！

9
1.I'm Kitty. I have a friend.
1.
我是凯蒂。我有一个朋友。

Her name's Alice. She's clever.
她叫爱丽丝。她很聪明。

We're in the same class.
我们是在同一个班级。

both like sport.
2.
我们都喜欢运动。

I like playing table tennis and Alice likes playing volleyball.
我喜欢打乒乓球、爱丽丝喜欢打排球。

We both love animals.
我们都喜欢动物。

沪教版英语小学五年级课文

I have a cat and Alice has a dog.
我有一只猫、爱丽丝有一条狗。

both like helping people.
3.
大家都喜欢帮助别人。

We sometimes help old people cross the street.
我们有时会帮助老人过马路。

We also help them carry heavy bags.
我们还帮他们提很重的包。

like each other. We're good friends.
4.
我们互相喜欢。我们是很好的朋友。

10
Oliver feels bored
奥利弗觉得无聊

reads some books at home. The books are not interesting.
1.
奥利弗在家读书。这些书没有趣。

Oliver plays word games, but they are too easy.
2.
然后奥利弗玩文字游戏，但它们太简单了。

's mother is busy in the kitche
n.
his mother.
3.
奥利弗的妈妈正在厨房忙活。
“
妈妈，我觉得无聊，
”
奥利弗说。
“
那你
想做什么？
”
他妈妈问道。
“
我 不知道，
”
奥利弗回答。

4.
that Ken? Can you come to my home?
4.“
我有个主意！
”
奥利弗的 妈妈说。她打了一些电话。
“
你好！我
是奥利弗的妈妈。你是肯吗？你能来我家吗？< br>”“
喂
!……”

all Oliver's friends come. Oliver is happy.
5.
很快奥利弗所有的朋友都来了。奥利弗很高兴。

11
, where are you?
1.
凯蒂，你在哪里？

I'm in the living room. I'm doing my homework.
我在客厅。我在做作业。

, where are you?
2.
本，你在哪里？

I'm in my bedroom. I'm making a model plane.
我在我的卧室。我正在做一个飞机模型。

are you, May? Are you in the kitchen?
3.
梅，你在哪里？你在厨房吗？

No. I'm in the bathroom. I'm washing my hair.
不，我在浴室里。我在洗头发。

, where are you?
4.
爸爸，你在哪里？

I'm in the kitchen. I'm cooking dinner. Come and help me, please.
我在厨房。我在做晚饭。请过来帮帮我。

12
evening. It's Earth Hour now.
晚上好。现在是地球一小时。

沪教版英语小学五年级课文

Many people turn off their lights.
很多人熄灯。

, I'm Alice. I usually watch TV with my parents in the evening, but now we're looking at the stars.
嗨，
我是爱丽丝。我晚上通常和我父母看电视，但现在我们正在看星星。

, my name's Kitty.
你好，我的名字叫凯蒂。

My brother Ben answer I usually read storybooks before bedtime, but now Grandma is telling us a story.
我和我弟弟本通常在睡前读故事书，但现在奶奶正给我们讲故事。

, I'm Sally. I usually do my homework at night, but now I'm playing word games with my family.
嗨，我< br>是莎莉。我通常在晚上写作业，但现在我在和我的家人玩文字游戏。

13
Brian likes ice cream. He likes bread too.
布莱恩喜欢吃冰激凌。他还喜欢吃面包。

He puts some ice cream on the bread,
他把一些冰激凌抹在面包上，

And eats the ice cream with the bread.
接着吃冰激凌和面包。

Brian likes ice cream. He likes bread too.
布莱恩喜欢吃冰激凌。他还喜欢吃面包。

He puts some ice cream on the bread,
他把一些冰激凌抹在面包上，

And eats the ice cream with the bread.
接着吃冰激凌和面包。

14
Today is Saturday, 3rd November. The Browns are on holiday in Sanya. They are at the beach.
今天是
11
月
3
日，星期六。布朗一家都在三亚度假。他们在海滩上。

It is a beautiful day. The sky is blue and the clouds are white. Sally is enjoying the sunshine. Peter is sitting
beside Sally. He is reading a book. Mrs Brown and Paul are collecting shells. Mr Brown is swimming in the sea.
They are all having a good time.
这是美好的一天。蓝天白云。莎莉正在享受阳光。彼得坐在萨莉旁边。他正在看书 。
布朗夫人和保罗正在收集贝壳。布朗先生正在海里游泳。他们都玩得很开心。

Is Paul collecting shells?
保罗在收集贝壳吗？
Yes, he is.
是的。

15
is swimming. Let's go swimming too, Peter. It's fun.
1.
莎莉正在游泳。我们也去游泳吧，彼得。很好玩。

Sorry, Paul. I'm busy.
对不起，保罗。我很忙。

沪教版英语小学五年级课文

you doing your homework?
2.
你在做作业吗？

No, I'm not. I'm writing a letter. I want to put it in a bottle.
不是。我正在写一封信。我想把它放进一个瓶子里。

let's throw the bottle into the sea.
3.
现在让我们把瓶子扔进大海。

is it going? Is it going to Australia?
4.
它将往何处去？它将去澳大利亚吗？

I don't know.
我不知道。

, I'm Peter Brown. I'm from the UK.
5.
你好，我是彼得
·
布朗。我来自英国。

I live in China now. I'm 11 years old. Who are you?
我现在住在中国。我
11
岁。你是谁？

You know who I am, Peter. I'm Sally.
彼得，你知道我是谁。我是莎莉。

16
Is Sally playing volleyball?
萨利在玩排球吗？
Yes, she is. Yes, she is.
是的。是的。

Sally is playing volleyball on the beach.
她正在沙滩上玩排球。

Is Paul collecting shells?
保罗在捡贝壳吗？

No, he isn't. No, he isn't.
不是的。不是的。

Paul is collecting
rubbish
on the beach.
保罗正在捡沙滩上的垃圾。

Is Sally playing volleyball?
萨利在玩排球吗？
Yes, she is. Yes, she is.
是的。是的。

Sally is playing volleyball on the beach.
她正在沙滩上玩排球。

Is Paul collecting shells?
保罗在捡贝壳吗？
No, he isn't. No, he isn't.
不是的。不是的。

Paul is collecting
rubbish
on the beach.
保罗正在捡沙滩上的垃圾。

17
are you doing, Peter?
1.
彼得，你在干什么？

I'm reading the map. We're at Green Hill.
我在看地图。我们在青山。

The Big Stone is on the hill.
大石头就在小山上。

's the Big Stone.
2.
这是块大石头。

Look! Here's a letter. Let's read it.
看！这有一封信。让我们读读它。

It says,
信上说：
“
你可以在青山顶部找到一块钻石。
”

's the diamond?
3.
钻石在哪里？

沪教版英语小学五年级课文

Here's another letter! It says,
这又有一封信
!
信上说：
“
向下看，你就
能看 到钻石。
”

! The lake is like a big diamond!
4.
看！这条湖泊就像一个大钻石！

18
Alice in Wonderland
爱丽丝梦游仙境

sees a white rabbit in the garden.
1.
爱丽丝在公园里看到了一只兔子。

The rabbit is wearing a coat!
兔子穿着大衣！

How funny! What's he doing here?
太搞笑了！他在这里干什么？
Oh, dear! I'm late!
哦，天哪！我迟到了！

the rabbit runs away. Alice runs after him.
2.
然后兔子就跑了。爱丽丝追着他跑。

rabbit jumps into a big hole.
3.
兔子跳进一个大洞里。

Alice jumps into the hole too.
爱丽丝也跳进这个洞里。

finds a small door and a small key.
4.
爱丽丝发现了一扇小门和一把小钥匙。

Opens the small door with the key.
5.
爱丽丝用钥匙打开了这扇小门。

She cannot get through the door.
但她却进不去。
“
我该做什么？
”
她想。

19
Excuse me. Is the post office far from here?
劳驾。邮局离这儿远吗？

No, it isn't. It's quite near.
不远。相当近。

How do I get to the post office?
我怎么到邮局？

Walk along Winter Street. Turn left at Spring Street.
沿着冬街走。左转到春街。

Walk straight and you can see the post office on your right.
然后直着走，你就能看到在你右边的邮局。

It's between the cinema and the flower shop.
它是电影院和花店中间。

Walk along Winter Street and turn left.
沿着冬街走再左转。

Then walk along Spring Street. Is that right?
然后再沿着春街走。对吗？
Yes, it is.
对的。

Thank you very much.
非常感谢。
You're welcome.
不客气。

20
The children are looking at a map of the zoo.
孩子们正在看动物园的地图。

沪教版英语小学五年级课文

I want to see the bears. What do you want to see?
我想看熊。你想看什么动物？

I want to see the monkeys.
我想看猴子。

I want to see the birds. How do we get there?
我想看小鸟。我们怎么到那呢？

We can walk along Summer Road and then turn right at Spring Road.
我们可以沿着
Summer
路走，然后 右转到
Spring
路。

We can see the monkeys on our right.
我们就可以看到我们右边的猴子了。

Then we can walk along Spring Street Road and see the birds.
然后我们可以沿着
Spring
路看鸟。

After that, we can turn left and walk along Winter Road.
看完鸟后，我们可以向左转，沿着
Winter
路走。

We can see the bears on our left.
我们就可以看到我们左边的熊了。
Great! Let's go!
太棒了！我们走吧！

21
Where does water come from?
水是从哪里来的？

It comes from the sea.
它来自海洋。
It comes from the rain.
它来自雨。
It comes from the tap too.
它来自水龙头。

All of you are right. How do we use water?
你们说的都对。我们如何用水呢？

We use water to wash our hands. We use water to wash vegetables and clothes too.
我们用水来洗手。我们用
水来洗蔬菜和衣服。

Farmers use water to grow crops. Firemen use water to put out fires.
农民用水来种庄稼。消防队员用水灭火。

Very good. Water is very useful.
很好。水是非常有用的。

22
The journey of Little Water Drop
小水滴的旅行

Water Drop lives in the sea. It is raining.
1.
小水滴住在海里。下雨了。


小水滴说：
“
我想到天上去。
”

sun shines and Little Water Drop gets hot.
2.
阳光照耀，小水滴变得很热。

He goes up to the sky. It is cool there.
他到了天上。那里很凉爽。

Now he is in a cloud.
现在他在一朵云里。
“
万岁 ！我在天上了。
”
他
高兴地说。

Water Drop flies over rivers and mountains.
3.
小水滴飞过河畔和山脉。

沪教版英语小学五年级课文

One day, he sees some trees.
有一天，他看到一些树。


thirsty
. We need water,
这些树说：
“
我们口渴了。我们需要水。
”

Water Drop falls down to the ground.
4.
小水滴降到地面上。

A tree drinks him. Now Little Water Drop is inside the tree.
一棵树喝了它。现在小水滴在这棵树里面。

23
The children are playing in the park.
孩子们在公园玩耍。

They like this swing. They like that slide.
他们喜欢这支秋千。他们喜欢那个滑梯。

They can swing very high. They can slide very fast.
他们可以荡得很高。他们可以滑的很快。

The children are playing in the park.
孩子们在公园玩耍。

They like this swing. They like that slide.
他们喜欢这支秋千。他们喜欢那个滑梯。

They can swing very high. They can slide very fast.
他们可以荡得很高。他们可以滑的很快。

24
can burn down a lot of trees.
1.
火能烧毁很多树木。

It can hurt people too. We must be careful with fire.
它也会使人受伤。我们必须当心火灾。

en, what do you know about fire safety?
2.
孩子们，你们了解的消防安全知识有哪些？

What mustn't we do in the forest or at home?
我们在森林里或在家里一定不能做什么？

We mustn't smoke in the forest.
我们一定不能在森林里吸烟。

We mustn't play near fires at home.
我们在家一定不能在火附近玩。

We mustn't play with matches at home.
我们在家一定不能玩火柴。

Very good. Safety first.
很好。安全第一。

25
Yaz, the meat and the fire
Yaz
、肉和火

, I am Yaz. I live in the Stone Age.
1.
嗨，我叫
Yaz
。我生活在石器时代。

This is my family. We have a fire. Fire gives us heat and light.
这是我的家庭。我们有一个火堆。火给了我们光和
热。

沪教版英语小学五年级课文

always eat meat. My parents and my sister like meat, but I hate it.
2.
我们总是吃生肉。
我的父母和我妹妹
喜欢吃肉、我却讨厌它。

It does not taste good at all.
它尝起来一点都不好吃。

3.I do not want to eat meat, so I throw other into the fire.
3.
我不想吃生肉，所以我把肉扔进火里。

the meat smells very nice.
4.
现在肉的味道闻起来很好。

eat the meat. It tastes great!
5.
我们吃熟肉。它尝起来味道好极了！

After that, we cook all over our meat on the fire.
从此以后，我们就把所有的肉放在火上烤。

26
When you see a fire, quickly go outside.
当你发现火灾，请迅速撤离到室外。

But never use the lift. It is dangerous inside.
但是一定不要乘电梯。电梯里面很危险。

If it is all smoky, cover your mouth and nose and crawl out very fast.
如果到处都是烟雾，捂住口鼻，快速爬行逃
离。

Never stop for toys or clothes. Now you are outside.
勿要留恋玩具，衣物。现在你已经到了室外。

You know what to do. Listen to the firemen. Here they are to help you!
你知道应该怎么做。听消防员安排。他们
来帮助你！

沪教版牛津五年级下册

1
1. Look at your bedroom. What a mess! Let's tidy it up.
1.
看看你的卧室。真是一团糟！让我们把它整理好吧。

Sure, Sally.
当然好了，萨利。

Whose socks are those? Are they yours, Peter?
那些是谁的短袜？它们是你的吗，彼得？

No, they aren't. They're Paul's.
不，它们不是我的。它们是保罗的。

Can you put them on his bed?
你能把它们放到他床上吗？
Sure.
当然可以。

2. Whose cap is this?
2.
这是谁的帽子？
It's mine.
它是我的。

There's a T-shirt. Is this yours too, Peter?
这有一件
T
恤，这也是你的吗，彼得？

No. It's Paul's.
不是。它是保罗的。

沪教版英语小学五年级课文

Can you put it on his bed?
你能把它放到他床上吗？
Sure.
当然可以。

3. The room is now clean and tidy. Thank you for your help, Sally.
3.
现在这个房间干净又整洁。谢谢你的帮助，
萨利。

You're welcome, Peter.
不客气，彼得。

2
A magic stone
一块神奇的石头

sees a small box on the table. It is full of nails.
1.
吉米看见桌子上放着一个小盒子。盒子里装满了钉子。


“
这是你的吗，爸爸？
”
吉米问道。


“
是的，它是我的。
”
他爸爸回答道。

2. Jimmy drops the box.
2.
吉米把盒子打翻了。

All the nails fall on the floor. What a mess!
所有的钉子都掉落到地板上了。真是一团糟！

3. Jimmy's father gives him a black stone.
3.
吉米的爸爸给了他一块黑石头。


并说
“
这块石头能帮你，吉米。试试它。
”

4. Jimmy puts the stone near the nails.
4.
吉米把这块石头放在钉子的旁边。

The nails all stick to it.
这些钉子都粘在了石头上。

In a few seconds, the floor is clean again.
几秒钟的功夫，地板又变干净了。


吉米高兴地说：
“
哇，这真是一块神奇的石头，爸爸。
”

3
A magic stone
一块神奇的石头

sees a small box on the table. It is full of nails.
1.
吉米看见桌子上放着一个小盒子。盒子里装满了钉子。


“
这是你的吗，爸爸？
”
吉米问道。


“
是的，它是我的。
”
他爸爸回答道。

2. Jimmy drops the box.
2.
吉米把盒子打翻了。

All the nails fall on the floor. What a mess!
所有的钉子都掉落到地板上了。真是一团糟！

3. Jimmy's father gives him a black stone.
3.
吉米的爸爸给了他一块黑石头。


并说
“
这块石头能帮你，吉米。试试它。
”

沪教版英语小学五年级课文

4. Jimmy puts the stone near the nails.
4.
吉米把这块石头放在钉子的旁边。

The nails all stick to it.
这些钉子都粘在了石头上。

In a few seconds, the floor is clean again.
几秒钟的功夫，地板又变干净了。


吉米高兴地说：
“
哇，这真是一块神奇的石头，爸爸。
”

4
Mark has a little car.
马克有一个汽车。

The car is yellow and blue.
这个汽车是黄色和蓝色的。

He often drives it in the park On sunny afternoons.
他经常在晴朗的下午在公园里开它。

But he never drives his car When he goes to school.
但是当他去学校的时候从来不开汽车。

Mark has a little car.
马克有一个汽车。

The car is yellow and blue.
这个汽车是黄色和蓝色的。

He often drives it in the park On sunny afternoons.
他经常在晴朗的下午在公园里开它。

But he never drives his car When he goes to school.
但是当他去学校的时候从来不开汽车。

5
Sally and her dad are at their new home.
萨利和她的爸爸在他们的新家。

Do you like our new home, Sally?
萨利，你喜欢我们的新家吗？
Yes. It's nice.
喜欢，它很漂亮。

I like the living room.
我喜欢这个客厅。

Why do you like it?
你为什么喜欢它？

Because it's so big!
因为它是那么的大！

What about you, Dad?
你呢，爸爸？

I like the study.
我喜欢这间书房。

Why do you like it?
你为什么喜欢它？

Because it's quiet.
因为它很安静，

I can read and write there.
我可以在那里读书写作。

Where are Peter and Paul?
彼得和保罗在哪里？

They're in the garden.
他们在花园里。

沪教版英语小学五年级课文

They like our new home too.
他们也喜欢我们的新家。

Do you know why?
你知道为什么吗？

Why, Sally?
为什么，萨利？

Because they can play in the garden all day!
因为他们可以整天在花园里玩！

6
Why do wild geese change homes?
为什么大雁要搬家？

1. Wild geese have busy lives.
1
大雁生活很忙碌。

They fly from one place to another.
它们从一个地方飞到另一个地方。

They change homes twice every year.
它们每年搬家两次。

In spring, they fly north.
春天，它们飞向北方。

In autumn, they fly south.
秋天，它们飞向南方。

2. Why do wild geese move around so much?
2
为什么大雁要四处搬迁呢？

In winter, they cannot find enough food in the north, so they fly south in autumn.
冬天，它们在北方找不到足
够的食物，因此它们在秋天飞向南方。

Then in spring, it is warm in the north, so they fly back.
接下来的春天，北方暖和了，因此它们又飞回来。

7
There is an old woman.
有一个老妇人。

She lives in a shoe.
她住在一只鞋里。

She has a big family.
她有一个大家庭。

And she knows what to do.
并且她知道做什么。

She gives the children some food,
她给孩子们一些食物。

And then she says,
然后说，该上床睡觉了。

There is an old woman.
有一个老妇人。

She lives in a shoe.
她住在一只鞋里。

She has a big family.
她有一个大家庭。

And she knows what to do.
并且她知道做什么。

沪教版英语小学五年级课文

She gives the children some food,
她给孩子们一些食物。

And then she says,
然后说，该上床睡觉了。

8
Laura wants to buy a new skirt.
劳拉想买一件新衬衫。

The old one is too small.
那件旧的太小了。

But she cannot find her purse.
但是她找不到她的钱包了。

It is not on the door.
它没有在门上。


她的妈妈说，
“
他在那儿。就在地上！
”

Laura wants to buy a new skirt.
劳拉想买一件新衬衫。

The old one is too small.
那件旧的太小了。

But she cannot find her purse.
但是她找不到她的钱包了。

It is not on the door.
它没有在门上。


她的妈妈说，
“
他在那儿。就在地上！
”

9
1. Kitty wants to know about her future.
1.
凯蒂想知道她的未来。

She stands in front of a magic machine and takes a photo.
她站在魔法机器前拍了一张照片。

2. Kitty looks at her photo.
2.
凯蒂看着她的照片。

There are some words on the back.
照片的背后写着一些文字。

In 15 years,…
15
年后，
......
you will not wear glasses.
你将来不戴眼镜。

you will have big and beautiful eyes.
你将拥有又大又美的眼睛。

you will live in Beijing.
你将住在北京。

you will be a teacher.
你将成为一名老师。

you will love your job.
你将热爱你的工作。

3. This is me in the future! I won't wear glasses.
3.
这就是未来的我！我将来不戴眼镜。

I'll have big and beautiful eyes.
我将拥有又大又美的眼睛。

沪教版英语小学五年级课文

I'll live in Beijing and I'll be a teacher.
我将住在北京并且我将成为一名教师。

10
Now and future
现在和将来

1. My name is Bobby.
1.
我的名字叫博比。

I am good at Maths, but I am weak in English.
我擅长数学，但我不擅长英语。

I do not like to get up early, so I have no time for breakfast.
我不喜欢早起，因此我没有时间吃早饭。

I am often late for school.
我经常上学迟到。

I do not like sport and I get tired easily.
我不喜欢运动而且很容易疲乏。

I like watching TV.
我喜欢看电视。

2. In the future, I will study hard and I will read more English books.
2.
在将来，我将努力学习并读更多的英语
书。

I will try to get up early and have breakfast.
我将尽力早起、吃早餐。

I will not be late for school any more.
我将不再上学迟到。

I will do exercise every day.
我将每天做运动。

I will not watch too much TV.
我将不会看太多电视。

11
Mr Bee is having tea
蜜蜂先生正在喝茶

With his friend Miss Deer.
和他的老朋友鹿先生。

Suddenly he falls into the tea,
突然他掉进了茶里，

And Miss Deer is in tears.
鹿先生哭了，


“
别担心
”
鹿先生说。


“
我能在茶里游泳！
”

Mr Bee is having tea
蜜蜂先生正在喝茶

With his friend Miss Deer.
和他的老朋友鹿先生。

Suddenly he falls into the tea,
突然他掉进了茶里，

And Miss Deer is in tears.
鹿先生哭了，