日本樱花英文介绍

2021年1月25日发(作者：有名无实)
Cherry blossoms are indigenous to many East Asian states including Japan, Korea, and China.
Japan has a wide variety of cherry blossoms: well over 200 cultivars can be found there.
樱花是 产
于许多东亚国家包括日本
,
韩国
,
中国。日本有各种各样的樱花< br>:
在这里可以找到
200
个品种。

Flower viewing
观赏花卉


case almost always meaning cherry blossoms or ume blossoms. From the end of March to early
May, sakura bloom all over Japan. The blossom forecast , sakurazensen, literally cherry blossom
front is announced each year by the weather bureau, and is watched carefully by those planning
hanami as the blossoms only last a week or two. In modern-day Japan, hanami mostly consists of
having an outdoor party beneath the sakura during daytime or at night. Hanami at night is called
yozakura . In many places such as Ueno Park temporary paper lanterns are hung for the purpose
of
yozak ura.
“花见”是日本传统习俗，欣赏美丽的花朵，
“花”在这种情况下几乎总是意义
或梅开花的樱花。从三月底到
5
月初樱花盛开，在日本。开花预测，
sakuraz ensen
，字面上
的樱花前线宣布每年由气象局，
并仔细观察到这些规划都是只花上 一两个星期。
在现代日本，
赏花主要包括有一个户外派对下方的樱花在白天或黑夜。
晚 上都被称为
yozakura
。
在许多地
方，如上野公园临时纸灯笼挂为宗旨 ，
yozakura
。

A
more
ancient
form
of
hanami
also
exists
in
Japan,
which
is
enjoying
the
plum
blossoms

instead. This kind of hanami is popular among older people, because they are more calm than the
sakura parties, which usually involve younger people and can sometimes be very crowded and
noisy.
一个 更古老的形式也都存在于日本，
这是享受梅花相反。
这类都是受欢迎的中老年人，
因为 他们更冷静的樱花，这通常涉及年轻人有时涉及年轻人有时非常拥挤和嘈杂的。























Symbolism
日本人の精神の象徴




In Japan cherry blossoms also symbolize clouds due to their nature of blooming en masse,
besides
being
an
enduring
metaphor
for
the
ephemeral
nature
of
life,
an
aspect
of
Japanese
cultural tradition that is often associated with Buddhistic influence, and which is embodied in the
concept
of mono
no
aware.
The
association
of
the
cherry
blossom
with mono
no aware
dates
back
to
18th- century
scholar
Motoori
Norinaga.
The
transience
of
the
blossoms,
the
extreme
beauty
and
quick
death,
has
often
been
associated
with
mortality;
for
this
reason,
cherry
blossoms are richly symbolic, and have been utilized often in Japanese art, manga, anime, and
film, as well as at musical performances for ambient effect. There is at least one popular folk song,
originally meant for the shakuhachi (bamboo flute), titled
flower
is
also
represented
on
all
manner
of
consumer
goods
in
Japan,
including
kimono,
stationery,
and
dishware.
日本人の精神の象徴象征








在日本，樱花也象征着云，由于
其性质盛开的集体 ，除了是一个持久的比喻为生命的短暂性质，一方面，日本的文化传统，
往往是与佛教的影响，并体现在 概念的单不知道。协会的樱花与单不知道可以追溯到
18
世
纪的学者本居宣长。短暂的 樱花，极端的美和快速死亡，往往是相关的死亡率；为此，樱花
是丰富的象征，并已用于经常在日本艺术 ，漫画，动画，电影，以及在音乐表演对周围环境
的影响。至少有一个流行的民歌，原本是为了尺八（笛 子）
，名为
“
樱花
”
，和一些流行歌曲。
花也代表所有消费 品的方式在日本，包括和服，文具，和餐具。

Cherry
blossom
is
an
omen
of
good
fortune
and
is
also
an
emblem
of
love,
affection
and
represents spring. Cherry blossoms are an enduring metaphor for the fleeting nature of life, and
as such are frequently depicted in art.
樱花是吉祥的征兆，也是爱的象征 ，爱和代表春天。樱
花是一个持久的隐喻的短暂生命，因此常常描绘的艺术。