对话翻译

2021年1月25日发(作者：spoonful)
Good
afternoon
everyone,
I
am
very
glad
to
be
here
for
this
name is
黄国华
and my student number is
0792
. This is my
partner,
田光强
.The topic I want to talk about is: A and B are the fresh graduate
at
the
same
school,they
talk
about
the
similarities
and
differences
between
undergraduate
and
graduate.
I
hope
we
can
make
a
good
performance
you!
Role play --A:
黄国华



B:
田光强


A:
早上好
!
今天天气真好，是吧？


Good morning
！
I
t’s a fine day
，
isn’t it
？


B:
是的，这天气很舒服。


Yeah
，
the weather is great/

Sure. It's comfortable.

A
：我叫黄国华
,
很高兴认识你。

I am
黄国华
, glad to meet you.

B:
我叫田光强
,
我也很高兴认识你。
我是一名研一新生我的专业是技术经济与管理，
你呢
?
I am
田光强
, glad to meet you too. I am a first-year graduate student majoring in

technical economic and management. What about you?

A
：我也是研一新生，我的专业是科技英语
.
你正在找资料吗？


I am also a fresh graduate,my major is science English. Are you searching material?
B:
是的。过几天我有个口语考试，题目是研究生和本科生的比较。

Yes.
I
will
take
an
oral
examination
in
English
in
a
few
days,
and
the
topic
is
the
similarities and differences between graduate and undergraduate.

A
：好啊。那咱们来聊聊这个话题吧，好吗？

Well, shall we talk about this topic?

B
：最好不过了。你能给我一些建议吗？

It would be best for me/I love to. Could you give me some advices?

A
：
我觉得研究生跟本科生比起来有相同点也有不同点 。
你可以从这两个方面进行分
析。

I
think
there
are
not
only
similarities
but
also
differences
between
graduate
and
undergraduate. You may analyze from this two points/aspects.


B
：好主意。只是我还没有进行总结。



G
ood idea. But I haven’t
summarized them yet.


A
：没关系，咱们先说说相同点吧。研究生和本科 生之间还是有一些相同点的，我觉
得主要有下面几点：第一点是研究生和本科生都是学生，都要以学业为 重，要完成
规定的课程学习
;
第二点是研究生和本科生都有和专业相关的一定量的研究 任务；第
三是研究生和本科生都要参加社会实践和课外活动，有助于扩宽视野和提高个人技
能； 最后一点是
,
研究生和本科生都要学会自主学习
/
提高学习自觉性
.
A:
Don’t worry. First, let’s talk about the similarities. It main contains the following