日语中_って_的几种用法

2021年1月25日发(作者：爵士乐队)

























日语中
_
って
_
的几种用法

日语中

って

的几种用法

日语口语句型




“
って
”
是一种口语形式，在不同的句子中 ，代表了
5
种意思：
1
）
＝と；
２）
＝という：< br>3
）
というのは；
4
）
＝そうです
（传闻助动词）< br>；
5
）强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用
“
つて
”
代替上述的
几个内容，语气比较随便，不适合于对长辈、上级的说话中使用。下
面分别 举例说明。



1
）＝と；后面有言う、感じる等等动词，多用于言表内容。


①

あの人は田中さんって（と）言います。
（他叫田中。
）


②

今日は寒いって（と）感じるね。
（今天觉得冷啊。
）


③

李さんは来ないって（と）言ってたね。
（小李说不来的呀。
）



2
）＝という；后面没有动词，一般直接接体言，多用于称谓内容。


①

あの人は田中さんって（という）人です。
（他叫田中。
）


②

あの、
「现代汉和辞典」って（という）辞书なんだけど、持っ
てる？（有一本叫《现代汉和词典》的词典，你有吗？）この文章は
文国ネットからです、コピーしては いけませんです。


③

林さんは「胜沼」って（という）町に住 んでいます。
（林先生
住在叫
“
胜沼
”
的镇上。
）