个人简介(Biography)的编写及翻译

2021年1月25日发(作者：shuttlecock)



在投寄论文时，有些刊物要求作者在论文后面附上

“个人简介”
(biography)
，内容包含何
时何校何专业毕业，获得何学位， 以及主要工作经历（学术活动）等。下面是
7
个“个人简
介”
(biogra phy)
范例，撰写个人简历时常用单词
(
词组
)
以粗体标记，供读 者参考。





范例
1
：


Maryam
Kolahdoozan
received
her
MSc
of
applied
science,
specializing
in
concrete
materials,
from
Ryerson
University,
Toronto,
ON,
Canada.
Her
areas
of
research
include
sustainable
alternatives for producing unshrinkable fill and deterioration mechanism of concrete exposed to
internal sulfate attack and method for mitigation.




范例
2
：


Douglas F. CRICKNER was born at McAlpin, a southern West Virginia coal camp, and had his first
experience in coal mining at age 18 at the McAplin mine where for three successive summers he
was employed on conveyor sections in 34-in. coal to drag pans and supplies, hang canvas, etc. He
graduated
from
Virginia
Polytechnic
Institute
with
a
degree
in
mining
engineering
in
1941.
Following this, he served with Koppers Coal Co. and The New River Co. as mining engineer and
assistant
mine
foreman.
In
1946,
he
was
employed
by
his
present
company,
Pocahontas
Land
Corp., which he has served as mine inspector, chief engineer, general manager, and currently as
vice president. During one four- year period he was transferred to an associated company, Norfolk
& Western Railway Co., as superintendent of mines at its Pond Greek Colliers in Pike County, KY
.
He has taken an active part in a number of engineering and coal institutes. He is a past chairman
of The Society of Mining Engineers of AIME Coal Division and is currently serving as a director of
SME and vice president-AIME Easter Region.




范例
3
：


M. E. HOPKINS received his education in geology from the University of Arkansas, then earned his
Ph.D. at the University of Illinois in 1957. He served in the Army Air Corps in 1946-47. In 1951, he
joined
the
Coal
Section
of
Illinois
State
Geological
Survey
as
a
part-time
research
assistant.
In
1955, he joined the faculty of the Department of Geology at the University of Tulsa but in 1963
returned to the Illinois Survey, becoming head of the Coal Section in 1968 where he served until
1975. He was vice president of Harry Williamson, Inc., Benton, IL, and is now director of geology,
Peabody Coal Co., St. Louis, MO.




范例
4
：


H. L. WASHBURN received a BS and MS in mining engineering from the University of Kentucky. His
first job was with the Research and Development Division, Consolidation Coal Co. in Pittsburgh,
PA,
where
he
worked
for
three
years
on
a
variety
of
projects
including
the
development
of
pipeline transportation of coal. He was transferred to Fairmont, WV, as manager of preparation,
and subsequently became chief engineer of the Mountainer Division of Consolidation Coal Co.
His next assignment was a three-year period with Clinchfield Coal Co. as director of preparation,
which
involved
the
actual
management
of
all
the
plants
of
Clinchfield.
He
went
to
North
American
Coal
Corp.
in
1966
as
assistant
vice
president
and
was
later
promoted
to
vice
president- engineering and senior vice president-operations, his present position.




范例
5
：


Jack A. SIMON first worked on coal geology for the Illinois State Geological Survey as a student in
1937. After serving in the Army Air Corps during World War II, he returned to the Survey on a
full-time basis. He was head of the Coal Section, 1953-1967, after which he became head of the
Geological
Group
and
principal
geologist.
Since
1974
he
has
been
chief
of
the
Illinois
State
Geological Survey. Professional activities have included not only coal geology but, in recent years,
environmental problems associated with mining transportation and use of fossil fuels.




范例
6
：


Lu Wang has been a Preceptor in the Department of Chemistry and Chemical Biology since 2013.
She is involved in teaching several courses at Harvard including Physical Sciences 10 and 11, and
Chemistry
301hf
--
a
teaching
practicum
course
for
chemistry
graduate
students.
Before
becoming a Preceptor, she held a two-year postdoctoral appointment at Massachusetts Institute
of
Technology.
In
addition
to
her
research
on
two-dimensional
nanobiosensors,
she
also
participated in developing and teaching a college chemistry curriculum in the founding year of
Singapore University of Technology and Design, which is established in collaboration with MIT. Dr.
Wang
received
her
Ph.D.
in
Chemistry
from
Harvard
University
in
2011,
where
she
worked
in
Professor Charles Lieber
‘
s group to develop label-free silicon nanowire field-effect biosensors.
She received her B.S. in Chemistry from Peking University in 2006.




范例
7
（注重学术方面）：


Navin Khaneja(Gordon McKay Professor of Electrical Engineering) is broadly interested in the area
of mathematical control theory, signals and systems. His current research lies at the interface of