英语单词背后的故事资料

2021年1月25日发(作者：aerobic)
英语单词背后的故事

像汉字一样，每个英文单词都有渊源，不过有些英文可能连老外 都说不出个所以然来。
比如
hello
，是在人们开始打电话后形成的招呼用语；sandwich
（三明治）是从
Sandwich
爵
士的名字来的，因 为他喜欢在赌桌前吃夹肉面包。还有一些单词有着美丽的故事，但可惜，
实际并不是那样。下面一起来学 习几个单词吧！


1
、
Kangaroo
（袋鼠）

单词渊源的故事总是很好 听，
比如这个：
当几百年前库克船长来到澳大利亚，
他看到一
些长相奇怪的动 物总是跳来跳去的，他就去问当地的土著，这些动物是什么。他听他们说
“
kangaroo< br>——抗个褥”
。他又问别的土著，答案一样，于是他就把袋鼠称为：
kangaroo< br>。后
来有人说，
kangaroo
在土语里实际上是“我听不懂”
，那 些土人是在解释他们听不懂船长问
什么。

这个传说流传了几百年，直到
19 70
年，一个学者终于在澳洲找到了真正的土著，他惊
奇的发现，在这里，袋鼠就是叫：
kangaroo

2
、
SOS
SOS
是世界通用的 呼救代码，在莫尔斯代码中，由三短、三长、三短表示。看上去像
是

...---...
这就是
SOS
，
人们一般觉得
SOS
意思是：
save our ship
（救我们的船）
或者
save our souls
（救命）
。但是实际上，
SOS
没有任何单词意义。当初 德国人只是觉得这个代码和一般的不
同，显得比较突出，而且也很好记忆而已。


3
、
OK
这个词认得吧，
OK
？人们已经习惯了总是挂在 口边。你知道
OK
的来历么？

最通常的故事是：
OK
是
Oll Korrect
的字头，据说当初安杜鲁杰克逊总统不大会拼写，
于是他就把
All Correct
（全部正确）写成了
OK
。还有个说法
OK
的意思是
zero killed
（零伤
亡）
，在第一次世界大战中经常用到。

实际上
OK
来自于一个叫
O.K.
的俱乐部，俱乐部成员都支持民主党的马丁布伦在
1840
年竞选连任。俱乐部的绰号是：
Old Kinderhook
（布伦的出生地地名）
，缩写成
O.K. Club
。
他们的口号是：
OK
就是好！
OK
就是正确！一来二去的，
OK
就成了“好”和“正确”的
意思了。


4
、
Academy
专科院校；军事学院



据说古时候有一个名叫海伦的斯巴达姑娘，被一个传奇式的英雄人物忒修斯（
Th eseus
）劫去，海
伦的两位孪生哥哥卡斯托耳（
Castor
）和波吕丢 刻斯（
Polydeuces
）——
Castor
和
Pollux< br>现在是双子星
座的两颗明星——四处寻找他们的妹妹，然而没有找到，最后他们遇到了一位农夫， 名叫阿卡得摩斯
（
Akademos
）
,
他提供了劫持人和被劫人的 下落。作为对农夫有这样高的警惕性的答谢，诸神永远守
护着阿卡得摩斯的园林。这是希腊神话中的一篇 有名的故事。



后来，大哲学家柏拉图就在这座园林里授课，于是这 座园林就根据阿卡得摩斯的名字被叫做
academeia
。柏拉图死后许多年，他的学生和信 徒们仍在这时举行学术讨论。当然他却为后提供了
academy
这个意味着学习场所的词。< br>