表示对比的过渡词有两种对比,一种突出比较的双方,另一种是通过.

2021年1月25日发(作者：董范园)
4
）

表示对比的过渡词：有两种对比，一种突出比较的双方，另一种是通过 对比突出其中一
方，取消另一方。

One the one / other hand
；

and, or rather
；

yes, but
；
instead.


Everybody
knows
about
his
bad
temper.
On
the
other
hand,
they
also
know
of
his
shrewd
judgment.
大家都知道他的脾气很坏。当另一方面，他们也知道他精明的判断力。

Many students are hard working. On the other hand, a few love to stay idle.

许多学生都努力学习。但另一方面，有一小部分学生喜欢无所事事。

He had just finished washing his car. And it began to rain.

他刚洗完车子，而天就开始下雨了。

The guests are enjoying themselves. Or rather, they appear to be enjoying themselves.
客人们玩得快活，确切一点说，只是做出快活的样子。

A: I hear he’s been ill. // B: Yes, but he’s better now.


A:
听说他生病了。
B:
是的，但是他已经好了。

He doesn’t work at all. Instead, he sips coffee and day
-dreams.
他根本就不工作，而是一边喝咖啡一边做白日梦。




（
5
）表示对照的过渡词：
but
，
still
，
yet
，
however
，
on the contrary
，
in spite of
，
even though
等。

例如：
the plan caused not prosperity but ruin.
这个计划带来的不是繁荣而是毁灭


She organized her work but accomplished very little. He is tired but happy.
她筹办了这项工作，然而只完成了很小一部分。他很累，但很愉快。

It’s good that our pas record has always been satisfactory. Still, I am afraid you’ll lose out if you
don’t fall into line with the prices of others.

我们过去的业务往来总是满意的。可是我们仍然担心，如果你们的价格不和别 人一致的话，
你们会吃亏的。
// isn't ready yet.
现在还没准备好

She said she would be late, yet she arrived on time.
她说她会迟到，但她却准时到达了

However he did it, it was very clever.
不管他是怎么做的，他做得很聪明。

The book is expensive; however, it's worth it.
这本书很贵；却很值。

The first part was easy; the second, however, took hours.
第一部分很简单；比较而言，第二部分就要费力了

I'm not sick; on the contrary, I'm in the peak of health.
我没有病；恰恰相反，我健康极了

They kept going in spite of their fears.
他们不顾害怕继续前进

Most of us ignore this good advice, even though we know it to be true.
我们大多数人会忽视这条好的建议，尽管我们知道它是对的，是合理的。



6
）

表示结

果

和

原

因

的

过

渡

词：
because
，
since
，
so
，
as a result
，
therefore
，
hence
，< br>thus
，
otherwise
，
accordingly, at all events, as it turned out, in any event, in consequence/as a
consequence, it would be just as well, just as well, that is/was that, but for, consequently, in
that event, somehow, thanks to
等。



John didn't attend the meeting because he was ill.
约翰没有出席会议
,
因为他病了。