关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

(完整版)中考英语汉译英专题讲解与练习

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-26 00:11
tags:

-

2021年1月26日发(作者:beholder)

谈中考英语句型转换

完成句子一般是指根据所给汉语完成句子。
这类题型主要检测学生的语言基础和对语法知识的掌握,
如时
态、语态、
主从复合句等 ,
特别应注意固定短语及常用的习惯搭配的积累,还要注意区别英汉表达上的差
异,两种语言在 句型结构、词语对应上的不同之处。答题时,要判断所给句子该译成简单句、并列句还是
复合句,并灵活 运用英语句型结构;要考虑使用什么时态、语态;要注意用法表达的准确性,选准单词,
才能使译句表达 得清楚、准确。当然,还要注意书写干净、工整,有一个好的卷面。


完成句子题型 通常有
4
种形式:

1
)根据所给的汉语完成英语句子,每空字数不 限;

2
)根据括号
里的汉语提示,完成英语句子,每空字数不限;(
3
)根据所给汉语完成句子,每空一词;(
4
)根据中文
写出相应的英文, 即将整句汉语译成英语。


一、根据所给汉语(或根据括号里的汉语提示)完成句子,每空字数不限



这两类考题相对容易一些。由于不受字数的限制,一旦遇到不会表达的单词或短语,
可以绕开, 在不影
响基本意思的前提下使用同义词语、同义句型或同义表达方式。


【真题引导
1




根据所给的汉语完成下列句子,每空字数不限。


1.
李平昨晚花了半小时做功课。

_______Li Ping ______ his homework last night.

2.
向右转,你就会看到一间绿树环绕的屋子。


___________ and you'll see a house_________ .

3.
天色渐晚,我想我们该回家了。

It's __________, so I think it's time __________.

4.
我们怎样才能与邻里和睦相处呢?

How __________________our neighbors?

5.
那所新学校美丽得像个大花园。

That new school is _______ that it _________.

6.
我们确信润扬大桥将有助于扬州更快发展
We ________the Runyang Bridge will ______.

【真题引导
2



根据括号里的汉语提示,完成下列英语句子,每空字数不限。


1. These new cars are ______________ (
中国制造
).

2. To drink more water every day is _____________ (
对你有好处
).

3. The picture is beautiful, ___________ (
让我看看
).

4. ______________ (
在他的帮助下
), I've made greatprogress in English.

5 .He asks me _________________ (
我是否有空
).

【巩固训练】


A
)根据所给的汉语完成下列句子,每空字数不限。


1.
中国政府正忙于为
2008
年北京奥运会做准备。


The Chinese government ____________getting ready for the 2008 Beijing Olympic Games. 2.
他的梦想就是长
大后像杨利伟一样当一名宇航员。


His dream is to be an astronaut like Yang Liwei when he __________________.

3.
你应该学会如何与老师和同学相处。


You should learn how to ________________with your teachers and schoolmates.

4.
学校里所有的教室与实验室都必须保持干净和整洁。


All the classrooms and labs in the school must _________ clean and tidy.

5.
你得努力学习,否则你将落后于其他同学。

Study hard,__________ your classmates.

6.
不久我们会再次见面的。

It _______________ we see each other again.

7.
只有麦克回答了那个问题。

________________ answered the question.

8.
他说得太快了,别人听不懂。

He spoke ______________ others understood.

9.
不要阻止孩子们尝试他们的新想法。


Don't stop the children __________________.

10.
你还有别的什么忘在家里了吗?


Do you have anything __________________?

11.
孩子们将那猴子团团围住,然后抓住它送到了动物园。


The children __________________the monkey,__________________ and sent to the zoo.

12.
你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。


You'd better __________________ the air ticket for him before he __________________.

13.
图书馆仅这个月就借给学生两千多本书。



- 1 -


Only this __________________, the library has lent over________________ to the students.

14.
自从我们上次见面以后,已经有
10
个多月了。

It has been __________________ we met last.

15.
布鲁斯太太对学生非常亲切,以至于学生们把她当作自己的母亲。



Mrs Bruce was ________________ her students so that they ________________their mother.

B
)根据括号里的汉语提示,完成下列英语句子,每空字数不限。


16. It's a pity that the boy__________________.
(再也没有苏醒过来)


17. Han Mei preferred to wait for another hour _____(
也不叫醒她母亲
)because her mother was too tired.

18. The children's knowledge of the world around them is growing ______________
(不断增加)
.

19. We should __________________
(尽最大努力)
to catch up with the developed countries as soon as possible.

20. English __________________
(不是第一语言)
the first language in these countries.

21. The students should ______
(上交)
the exercise books on time.

22. Rice should be harvested _____________.
(在恰当的时候)


23._________
(用这种方式)
,we can solve the problem.

24. ___________ you eat, ____________ you are.
(越多
……
越胖)


25. We hurried to the hospital as quickly ________.
(尽可能)


26. He is ____________
(满意)
his new job.

27. This is the mobile __________________.
(我爸妈两天前给我买的)


28. It is the most exciting match ___________.
(我所看过的)


29. _____________ shall we ________________
(如何处理)
these old newspapers?

30. What do you think is __________________ ?
(最不舒服的旅游方式)


二、根据汉语完成句子


这类考题是最为常见的,
而且难度中等。
给出完整的汉语句子和不完整的英语句子,
基本上要按照命题者
所要求填写的词语答题 。


【真题引导】


根据汉语完成下列各句。



1.
足够的睡眠对你的健康有好处。

Enough sleeping, it __________ your health.


2.
建造这座立交桥将花费工人们一年多时间。




It will ______ the workers over a year ________the fly-over.


3.
外面正在下大雨,你最好待在家里。

It's raining heavily outside. You'd _____ at home.


4.
虽然林肯家很穷,但是他妈妈仍然给他买了很多书。




Lincoln's mother ______ a lot of books for him


______ his family was poor.


【巩固训练】



根据中文意思完成下列句子。



1.
我每天早上
6

30
起床。

I __________ at 6:30 every morning .


2.
艾丽斯擅长跳舞。她将来想当个舞蹈家。





Alice is ______ dancing . She wants to be a dancer in the future .


3.
学校规定上课不许迟到。

The school rule says ,


4.
王楠是世界上最优秀的运动员之一。




Wang Nan is ______ the best _____ in the world.


5.
当球迷们看到贝克汉姆的时候,他们如此激动以至于大喊大叫。




When the football fans saw Beckham, they got______ excited ______ they cried out.


6.
尽管困难重重,登山队员们还是成功地到达了山顶。





_____________ all the difficulties, the climbers reached the top of the mountain successfully.


7.
太晚了,你该睡觉了。


It's too late. It's time for you to _________.


8.
多做练习,这对你的学习有好处。


Do more exercises. It __________ your study.


9.
做这些作业将花费他两个小时的时间。


It will ___ him two hours___ the homework.


10.
外面正在下大雪,你最好多穿点。

It's snowing heavily outside . You'd ____ more clothes.


11.
弗兰克在业余时间去钓鱼或者去划船。



Frank goes _______ fishing ______ boating in his spare time .


- 2 -

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-01-26 00:11,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/567951.html

(完整版)中考英语汉译英专题讲解与练习的相关文章

  • 爱心与尊严的高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊严高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊重的作文题库

    1.作文关爱与尊重议论文 如果说没有爱就没有教育的话,那么离开了尊重同样也谈不上教育。 因为每一位孩子都渴望得到他人的尊重,尤其是教师的尊重。可是在现实生活中,不时会有

    小学作文
  • 爱心责任100字作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任心的作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文