【小学英语】适合儿童阅读的材料13

2021年1月26日发(作者：爽然)
美国小学英语教材
1
第
12
课
Little Duck Says
Quack

小鸭叫嘎嘎




Once a little yellow duck went for a walk.
从前，有只小黄鸭外出散步。



As
2
it went
along
3
the road, it met a
gray
4

kitten
5
.
当它走在路上的时候，碰
到了一只小灰猫。




said
6

the kitten. “
喵，喵，
”
小猫说。




Oh!
噢！
”
小鸭说。



What a pretty way to talk!
那样说话真好听啊！



I wish I
could
7
talk that way.
我希望我也能那样说话。



But little duck could not say mew.
但是小鸭子不会说喵。



All it could say
was
8
m-ack, m-ack.
它只会说
“
摩嘎，摩嘎
”
。



And that was not pretty at all
那声音可一点都不好听。



The little yellow duck went on down the road.
小黄鸭继续在路上走啊走。



Soon it
came
9
to a big brown dog.
不一会儿，它碰到了一只大棕狗。




wow,
汪，汪
”
，狗说。




噢！
”
小鸭说。



What a pretty way to talk!
那样说话真好听啊！



I wish I could talk that way.
我希望我也能那样说话。



But it could not say
但它不会说
“
汪，汪
”
。



All the little duck could say was b-ack, b-ack.
小鸭子只会说
“
波嘎，波嘎
”
。



And that was not pretty at all.
那声音可一点都不好听。



The little yellow duck went on.
小黄鸭继续往前走。



By and by it
saw
10
a pretty bird.
没过多久，它看见了一只漂亮的鸟儿。



“Tweet,

tweet,
唧啾，唧啾
”
，鸟儿说。




噢！
”
小鸭说。



What a pretty way to talk!
那样说话真好听啊！



I wish I could talk that way.
我希望我也能那样说话。



But the little duck
found
11
that it could not say
但是小鸭子
发现它不会说
“
唧啾，唧啾
”
。



All little duck could say was
小鸭子只会说
“
唧嘎，唧嘎
”
。


1
美国小学英语教材
1


And that was not pretty at all.
那声音可一点都不好听。



Little yellow
suck
12
was not happy.
小黄鸭很不开心。



It could not say
它不会说
“
喵，喵
”
。



It could not say
它不会说
“
汪，汪
”
。



It could not say
它不会说
“
唧啾，唧啾
”
。



So the little duck went home.
于是小鸭子走回了家。



Mother duck saw it coming.
鸭妈妈看见
小鸭子回来了。
“
嘎，嘎
”，鸭妈妈说。




噢！
”
小鸭说。



That is a very pretty way to talk.
那样说话真好听啊。



I think I will talk that way, too.
我想我也能那样说话。



And little yellow duck found that it could say
然
后小黄鸭发现它能把
“
嘎，嘎
”
说得非常好。


1

quack







n.
庸医；江湖医生；冒充内行的人；骗子

参考例句：

He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.
他自称是医生，
可是我感觉他是
个江湖骗子。

The quack was stormed with questions.
江湖骗子受到了猛烈的质问。

2

as







conj.
按照；如同

参考例句：

He got work in a hotel as a waiter.
他在一家旅馆找到了当服务生的工作。

In the hotel,the old men were drinking away as usual.
在旅馆里，这些老人和往常一样
喝个不停。

3

along







adv.
一道，一起；
prep.
沿着，顺着

参考例句：

Would you like to come along?
你想一起去吗？


2