20XX年翻译考试中英文数字表达法：分数表示法-口译笔译考试.doc

2021年1月26日发(作者：及时)

2013
年翻译考试中英文数字表达法：
分数表
示法
-< br>口译笔译考试


分数表示法

1.
分数是由基数 词和序数词一起来表示的。基数词作分子，
序数词作分母，除了分子是“
1
”以外，其 它情况下序数词都要
用复数形式。


3/4 three fourths
或
three quarters3

1/3 one third
或
a third

24/25 twenty-four twenty-fifths
3 1/4 three and one fourth
或
three and one quarter

1/2 a half
1/4 one quarter
或
a quarter
1 1/2 one and a half

1 1/4 one and a quarter
2.
当分数后面接名词时，如果分数表示的值大于< br>1
，名词用
复数；小于
1
，名词用单数。